×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Virtual Lover Is My Idol / Мой виртуальный возлюбленный — мой кумир: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Цзи Юньтин явно недооценил звериную силу Ван Линлинь.

Ван Линлинь, не получив ответа, всхлипнувши, так резко дернулся, что застигнутый врасплох генеральный директор Цзи отлетел назад на несколько шагов.

Пока он не врезался в твердую грудь, источающую прохладный аромат белого мха, и крепкие ладони не обхватили его за плечи — только так Цзи Юньтин смог остановиться.

К счастью, грудь, о которую он ударился спиной, оказалась крепкой и мускулистой, так что удар не причинил ему боли, однако карточка от номера, которую он сжимал в руке, выскользнула и полетела вниз...

Человек за его спиной перехватил ее длинными пальцами и, подавшись вперед, протянул прямо перед его глазами.

Из-за того, что он всё еще прижимался к чужой груди, а его правое плечо было зажато в руке, он почти физически ощущал тепло через ткань одежды.

Стоявший позади человек протягивал ему его собственную карточку, удерживая ее так, будто крепко обнимал со спины.

Как ни старался Цзи Юньтин сохранять невозмутимость, на его тонкой бледной коже проступил вечерний румянец — и вовсе не от смущения, а от злости.

С каких это пор властные генеральные директора позволяют кому-то заключать себя в объятия!

И это его тщательно выстраиваемый образ неприступного айсберга, Ван Линлинь, твою мать!

А устроивший весь этот беспорядок Ван Линлинь явно не ожидал такого поворота событий и просто отупело замер.

Его взгляд скользнул с Цзи Юньтина ему за спину, а затем вернулся обратно к раскрасневшемуся от гнева лицу генерального директора.

Ван Линлинь приоткрыл рот и что-то сказал, но Цзи Юньтин ничего не услышал.

Придя в себя, Цзи Юньтин тут же выскользнул из чужих объятий.

— Благодарю. — Генеральный директор Цзи молниеносно поправил безупречный костюм и напустил на себя строгое лицо босса.

Правда, он всё еще не решался повернуть голову и посмотреть в глаза тому доброму прохожему, который послужил для него живым амортизатором.

Однако карточка всё еще оставалась в руках у стоявшего сзади человека, и в тот момент, когда Цзи Юньтин развернулся, в тишине коридора прозвучал голос Ван Линлиня:

— Гу Фань, ты тоже здесь?

Вместе с именем Гу Фань в поле зрения Цзи Юньтина ворвалось и прекрасное лицо — теперь уже на близком расстоянии.

То самое лицо, что красовалось на бесчисленных карточках из заветного альбома Цзи Юньтина; то самое фото, что было сохранено в галерею его телефона в папку под названием «Любимый»; лицо, которое Цзи Юньтин бесчисленное количество раз гладил сквозь экран.

Тусклый, интимный свет гостиничного коридора падал сверху — от такого освещения, которого так боятся многие, черты лица Гу Фаня казались еще более совершенными: длинные ресницы отбрасывали тень на угольно-черные зрачки, а растрепанные после мытья волосы послушно спадали на лоб.

Кажется, от него даже везло свежим ароматом шампуня.

Без капли макияжа он выглядел как до одури красивый, крутой парень-студент, вот только от его глаз веяло непреодолимым холодом.

Цзи Юньтин резко повернулся к стоявшему рядом Ван Линлиню.

Так он врезался в грудь Гу Фаня?!

Ван Линлинь, всё еще стоявший столбом, с замиранием сердца встретился взглядом с лицом своего генерального директора, которое помрачнело настолько, будто с него вот-вот закапает тушь, и мысленно взмолился о пощаде.

Опять натворил дел, в следующий раз обязательно буду тихонько стоять красавчиком.

Мысленно поклялся Ван Линлинь, даже не догадываясь, о чем в этот момент думал его грозный двоюродный брат:

Ах ты ж сопляк, наконец-то сделал доброе дело (показывает два пальца в виде сердечка).

— Ваша карточка.

Темно-серый кармашек для ключа протянули между двумя пальцами, причем с внутренней стороны запястья отчетливо выделялась красная родинка — прямо как лепесток красной сливы на белом снегу, которую фанаты любовно называли родинкой божества.

Снова, снова слишком близко.

— Спасибо.

Спрятав бушующие в душе эмоции, Цзи Юньтин включил всё свое обаяние властного директора и забрал карточку из пальцев Гу Фаня.

Их подушечки пальцев случайно соприкоснулись, и угольно-черные ресницы генерального директора дрогнули.

Кожа Гу Фаня была горячей, излучающей приятное тепло.

Генеральный директор изо всех сил старался держать образ неприступного айсберга, даже не подозревая, что на его холодном лице распускается всё больше алых цветов смущения.

Опустив взгляд, Гу Фань на мгновение задержался на легком румянце на лице Цзи Юньтина и его влажных, похожих на ласточкины хвосты глазах.

Гу Фань заговорил:

— Пожалуйста.

Его низкий бархатный голос с хрипотцей вместе с ветерком от закрывающейся двери медленно растворился в воздухе.

Вместе с ним рассеялся и легкий аромат прохладного белого мха.

Лишь после того, как Гу Фань исчез из виду, Цзи Юньтин смог вернуть себе способность мыслить — каждый раз, когда Гу Фань появлялся перед ним, он напрочь забывал, как думать.

Совершенно недостойно статуса генерального директора!

Жар на лице спал, и Цзи Юньтин обернулся к Ван Линлиню.

Ван Линлинь, уже приготовившийся к тому, что генеральный директор припомнит ему все грехи, поспешно сложил руки в умоляющем жесте, но к его удивлению, Цзи Юньтин ничего не сказал, а лишь велел ему немедленно отправляться в свой номер.

Почувствовав, что избежал расправы, Ван Линлинь тут же испарился.

Цзи Юньтин остался один в тихом коридоре. Стоя у дверей своего номера, он бросил взгляд на дверь напротив, в которую только что вошел Гу Фань, и запоздало сообразил, что номер Гу Фаня находится прямо напротив его собственного!

Это же самая настоящая обоюдная судьба между фанатом и кумиром!

Сохраняя непроницаемое выражение лица, генеральный директор мысленно победно сжал кулаки. Он похлопал себя по щекам, чтобы остудить пыл, приложил карточку к замку и вошел внутрь.

Стоило двери закрыться, как весь строгий и надменный вид холодного директора испарился, словно морской прилив.

Подняв руку и ослабив тугой узел галстука, Цзи Юньтин сбросил начищенные до блеска лакированные туфли и плашмя рухнул на кровать.

Он снова целый день успешно притворялся ледяным боссом — ну разве он не молодец?

Расслабленно раскинувшись на постели, этот с виду безупречный деловой человек болтал ногами от удовольствия, уткнувшись в розовое приложение на экране телефона.

Вспомнив момент встречи с Гу Фанем, генеральный директор радостно заерзал.

Он тыкал пальцем в чиби-персонажа на экране, а в его голосе звучали неудержимая радость и восторг:

— Сегодня видел Фань-Фаня! Даже с таким крутым лицом он просто невероятно милый а-а-а-а-а!

— Ну как на свете может существовать такой крутой и потрясающий человек? А-а-а, муж, дай я тебя расцелую!

— Сегодня чуть не спалился, когда пытался сфоткать исподтишка, муж такой бдительный, уууу-у!!

Под конец Цзи Юньтин разволновался настолько, что, зажав телефон в руке, начал кататься по всей кровати, из-за чего упустил из виду, что чиби-версия Фань-Фаня на экране вовсе не хихикает от его тычков, как обычно.

Зато на его суровом, но невероятно кавайном чиби-лице медленно нарисовался диалоговый пузырь...

http://bllate.org/book/37851/4736654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода