×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Little Sprite Can't Escape and Goes Wild / Золотая бабочка в клетке: Неукротимый нрав маленькой феи: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У вас началась мандраж-фаза? Ттушка Мань была бетой и не могла чувствовать изменения феромонов альфы.

— Мгм, возвращайся.

Альфе без пары приходилось справляться с мандраж-фазой в одиночку, и присутствие Ттушки Мань здесь сделало бы альфу лишь еще более раздражительным.

— Тогда будьте осторожны.

— Хорошо.

Сказав это, Бо Цзиньсуй поднялся наверх и направился в спальню. Стоило его ладони лечь на ручку двери, как изнутри донесся громкий грохот, смешанный со звуком разбитого стекла и хлюпающей по полу воды.

Он замер на пороге, размышляя обо всех возможных причинах шума. В комнате, помимо неодушевленных предметов, оставался лишь упомянутый Ттушкой Мань моллюск.

Малыш оказался на редкость шустрым.

Бо Цзиньсуй толкнул дверь и вошел. Пол был сплошь усыпан осколками стекла, смешанными с песком, а косые лучи заходящего солнца проникали сквозь окно, превращая всю комнату в россыпь искр.

В воздухе стоял густой запах морской воды — комнату и впрямь затопило.

Золотая Жемчужная Ракушка стояла вертикально на его подушке. Кровать превратилась в зону бедствия: наполовину она была засыпана песком и стеклом, а лужи воды расползлись аж до самого изножья.

Бо Цзиньсуй нахмурился, перешагивая через осколки, завернул моллюск в одеяло от кондиционера и выбросил в ванную.

Обернувшись и окинув взглядом удручающую картину в спальне, Бо Цзиньсуй выказал редкое для себя раздражение.

Из-за мандраж-фазы темная сторона его души балансировала на грани срыва. Он походил на разъяренного снежного волка, от которого исходила свирепая и безумная аура.

На лбу вздулись вены, Бо Цзиньсуй тяжело дышал. Железы на его затылке выделяли огромное количество бурных, резких феромонов, которые вовсю растекались во всех направлениях, грозя разорвать дом изнутри. Вслед за этим сознание стало медленно ускользать. Он вцепился в возбужденные железы на затылке, силясь их придавить, схватил телефон и набрал номер Шэнь Чжо, но не смог вымолвить ни слова.

Прислушиваясь к сдавленным хрипам в трубке, Шэнь Чжо мгновенно сориентировался:

— Десять минут, потерпи.

Бо Цзиньсуй уже три года сдерживал мандраж-фазу с помощью лекарств, и любой приступ после этого должен был стать суммой всех невыпущенных прежде феромонов.

Шэнь Чжо не смел терять ни секунды и тут же собрался в дорогу.

Когда он, всю дорогу нарушая скоростной режим, домчался до спальни Бо Цзиньсуя, из-под щели в двери сочились два разных аромата феромонов.

Это были знакомые альфа-феромоны с ароматом кедра и незнакомые омега-феромоны с запахом ванили.

Временная метка

Шэнь Чжо замер на пороге. Бо Цзиньсуй никогда не позволял омегам ступать на порог Суйюаня, откуда здесь вообще могли взяться омега-феромоны?

Что-то было не так: омега-феромоны словно цеплялись за феромоны альфы, а это доказывало, что Бо Цзиньсуй уже наложил на омегу временную метку.

Шэнь Чжо немедленно толкнул дверь. На него пахнуло агрессивными феромонами альфы, и ему пришлось вцепиться в дверной косяк, чтобы его не сдуло потоком.

В спальне Бо Цзиньсуй с мрачным лицом сидел на кровати. Давление вокруг него было настолько низким, что напоминало ледник, скованный многолетними морозами. Большая часть его одежды промокла, а в растерянности сквозило какое-то беспомощное уродство.

— В чем дело, у тебя в комнате омега?

Шэнь Чжо подошел к Бо Цзиньсую и окинул всё вокруг взглядом, но в комнате, кроме них двоих, не было ни единого живого существа, способного дышать.

— В ванной, сходи посмотри, что там такое, — хрипло бросил Бо Цзиньсуй.

В его низком голосе сквозила послеполуденная истома. Шэнь Чжо опустил взгляд на запястье и бросил взгляд на часы, позволив себе толику легкомыслия:

— Да ладно, неужели всё так серьезно?

Десять минут — это как-то быстро.

Бо Цзиньсуй поднял голову. В его глубоких зрачках отразился ухмыляющийся Шэнь Чжо, похожий на мрачного жнеца ночи, наблюдающего за букашкой.

Шэнь Чжо в ту же секунду сбросил шутливое выражение лица и, шагая с нога в ногу, подошел к двери ванной.

Внутри ванной витало огромное количество альфа-феромонов, а на мокром полу среди промокшего насквозь пододеяльника лежала израненная Золотая Жемчужная Ракушка. Никого другого там не было.

Золотая Жемчужная Ракушка была единственным в мире духом, способным одновременно принимать человеческий облик и проходить дифференциацию. Они обладали добрым и прямолинейным характером и жертвовали жизнью ради продолжения своего рода, из-за чего Альянс внес их в список высших охраняемых существ.

Шэнь Чжо почти благоговейно подошел к Золотой Жемчужной Ракушке, задержал дыхание и перепроверил всё снова и снова: омега-феромоны исходили именно отсюда.

— Фу-у...

Золотая Жемчужная Ракушка после принятия человеческого облика снова вернулась в истинную форму. И гадать не нужно было, что с ним сотворил Бо Цзиньсуй.

Шэнь Чжо до боли в груди охватила ярость. Не говоря ни слова, он вернулся к аптечке, надел одноразовые перчатки, а затем вернулся к Золотой Жемчужной Ракушке, осторожно осматривая его раны. Как ни крепка была раковина, ее всё равно покрывал слой за слоем шрамов.

Однако современная медицина не умела исцелять духовные создания, оставалось лишь уповать на то, что они заживут сами.

Шэнь Чжо чувствовал такую сердечную боль, что едва мог дышать. Он наполнил ванну Бо Цзиньсуя водой, бережно поднял Золотую Жемчужную Ракушку и опустил внутрь, после чего аккуратно закрыл дверь и вышел.

Бо Цзиньсуй по-прежнему сидел в прежней позе, неподвижно глядя в сторону ванной.

Шэнь Чжо подошел к нему:

— Бо Цзиньсуй, ты знаешь, кто находится в ванной?

Бо Цзиньсуй поднял голову, встретился с ним взглядом и медленно покачал головой.

— Хорошо, тогда расскажи мне, что здесь только что произошло?

Они оба молчали. Атмосфера в комнате на мгновение стала тяжелой и напряженной, нарушаемая лишь шуршанием одежды, когда Бо Цзиньсуй сменил позу.

Долгое время спустя Бо Цзиньсуй тихо произвел:

— Только что он был человеком.

Шэнь Чжо ничего не ответил, и лишь низкий голос Бо Цзиньсуя эхом разносился по комнате:

— Кажется... я его пометил.

Двадцать минут назад.

Едва закончив разговор с Шэнь Чжо, Бо Цзиньсуй под непрерывным натиском феромонов потерял сознание. Феромоны полностью вышли из-под контроля, мгновенно заполнив весь Суйюань.

Из ванной неожиданно донесся шум, сопровождаемый детским и мучительным стоном, а из-под щели в двери просочилась струйка сладких омега-феромонов.

Альфа в мандраж-фазе способен тонко уловить аромат омеги даже во сне. Сам того не осознавая, Бо Цзиньсуй бред в ванную и безошибочно направился прямо к омеге.

Этим омегой и оказалась брошенная им в ванную Золотая Жемчужная Ракушка. Под воздействием феромонов альфы в мандраж-фазе, когда собственной энергии тела не хватило для одновременного принятия человеческого облика и прохождения дифференциации, он был пойман альфой в статусе омеги.

Обретя человеческий облик, Золотая Жемчужная Ракушка обладал золотистыми волосами и глубокими, как море, синими глазами. Его бледное и утонченное лицо было редкостью для суши, но из-за того, что он еще не до конца очнулся, от него исходило ощущение хрупкости, грозящее исчезнуть в любую секунду.

http://bllate.org/book/37844/4735873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу