×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Wife is a Seductive Beauty / Моя супруга — искусный рыболов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не дожидаясь, пока Гу Бэ продолжит расспросы, И Нянь уже открыл люк меха и произнёс:

— Здесь нет камер наблюдения.

Гу Бэ пристально посмотрел на И Няня. И Нянь давал ему подсказку. Почему?

И Нянь по-прежнему смотрел на экран перед собой, не торопя его. Гу Бэ отстегнул ремни безопасности и одним прыжком выскочил из меха. Независимо от того, какими были истинные цели И Няня, теперь он интересовал его куда больше, чем прежде.

Неважно, что задумал И Нянь, Гу Бэ сейчас было не до раздумий. Чудовищный зверь перед ними оказался намного крупнее предыдущего. Гу Бэ достал из медицинского ящика длинный щуп и принялся методично переворачивать останки зверя.

Останки определённо нужно было забрать для анализа, вот только неизвестно, остались ли в этой груде костей те самые фаланги пальцев, что удалось найти ранее. Вскоре щуп наткнулся на что-то твёрдое. Гу Бэ подцепил находку и переложил на сухое место — на земле показалась крошечная белоснежная фаланга.

И Нянь тоже спустился с меха и, проследив за движениями Гу Бэ, заметил белую косточку.

— Что это? — спросил И Нянь.

— Не знаю, — ответил Гу Бэ.

И Нянь не стал допытываться:

— Там впереди есть ещё. Продолжим?

Он повернул голову к Гу Бэ. Тот сперва замер, а затем мягко улыбнулся:

— Конечно.

Мутировавших зверочудовищ в западном районе 1 оказалось даже больше, чем предполагал Гу Бэ. И Нянь был словно живое орудие, казалось, он совсем не знает усталости. Пока Гу Бэ собирал образцы останков чудовищных зверей, И Нянь неизменно стоял на страже рядом. Они провели в поиске целый день и почти полностью обошли весь западный район 1.

После целого дня совместной работы к Гу Бэ пришло озарение:

— Генерал-майор И, у вас ко мне какое-то дело?

И Нянь сел прямо на землю рядом с Гу Бэ, отогнав меху в сторону. Небо окончательно потемнело, и перед ними светил лишь один маленький фонарь.

— Да, я хочу заключить с вами союз, — И Нянь не стал ходить вокруг да около и сразу перешёл к делу.

— Союз? — Гу Бэ кивнул. — Слушаю вас внимательно.

— Этот препарат вы можете забрать для своих исследований, и все образцы останков чудовищных зверей, найденные здесь, тоже можете забрать с собой, — слова И Няня были невероятно заманчивы.

Однако Гу Бэ не позволил выгоде затуманить свой разум и, сохранив полную ясность мысли, спросил:

— Каковы условия?

В этом мире не бывает бесплатных обедов. И, как и ожидалось, И Нянь, помолчав, произнёс:

— Мне нужны результаты ваших исследований.

— И это всё? — Гу Бэ с удивлением посмотрел на него. Он ожидал, что И Нянь потребует чего-то невозможного, но результат оказался совсем иным.

— Гу Бэ, союз со мной не принесёт вам убытков, — И Нянь смотрел на маленький фонарь, но в его глазах не отражалось ни единого блика. Ему показалось, что Гу Бэ не верит ему.

— Генерал-майор И, знаете, на кого вы сейчас похожи? — Гу Бэ последовал его примеру и тоже сел на землю. — Вы похожи на загнанного в угол зверя, который теперь ищет у меня помощи.

И Нянь опешил, а затем горько усмехнулся:

— Так вы не согласны?

— Я такого не говорил, — Гу Бэ подпёрся рукой сзади, подогнул ноги и посмотрел на звёздное небо. — Генерал-майор И, посмотрите, — он указал вверх, — даже самая маленькая звезда отдаёт частичку своего света ночному небу.

И Нянь посмотрел туда, куда указывал Гу Бэ: далёкий ночной небосвод был усыпан россыпью огней.

— Не знаю, зачем вам этот союз, но, так и быть, ради вас я соглашусь, — Гу Бэ повернул голову, и в его персиковых глазах отразилось целое море звёзд.

И Нянь словно заразился этим настроением и тоже улыбнулся.

— Приятно иметь дело, подполковник Гу.

— Взаимно, генерал-майор И.

Мутировавших зверочудовищ в западном районе 1 было в избытке — все пробирки, которые принёс с собой Гу Бэ, оказались заполнены до краёв.

— Может, сходить за новой партией? — И Нянь увидел, что в чемоданчике Гу Бэ все три яруса были забиты под завязку.

— Не нужно, — отрезал Гу Бэ. Около сотни пробирок — для образцов этого вполне достаточно.

Впрочем, у него оставался ещё один вопрос к И Няню:

— Вы знаете, что это такое?

Гу Бэ достал фаланги пальцев, расфасованные по маленьким пакетикам, которые, в свою очередь, лежали в одном большом мешке, и потряс им перед И Нянем. И Нянь понял, о чём речь, но ответа не знал, поэтому лишь покачал головой.

— Значит, придётся изучать уже по возвращении. Мы возвращаемся сегодня? — Гу Бэ не рассчитывал услышать от И Няня что-то определённое и сменил тему. По его мнению, сегодня они вряд ли вернутся — разве в западном районе 1 не нужно продолжать дежурство?

— Я провожу вас, — неожиданно ответил И Нянь.

Гу Бэ уловил скрытый подтекст:

— А вы не возвращаетесь?

И Нянь кивнул:

— Остались ещё чудовищные звери, которых нужно зачистить.

— Это действительно зачистка или всё же уничтожение улик? — Гу Бэ внимательно посмотрел на него.

— Что вам известно? — вместо ответа спросил И Нянь.

— Это зависит от того, что генерал-майор И готов мне рассказать, — парировал Гу Бэ.

Взгляд И Няня потемнел. Похоже, Гу Бэ и правда знает немало.

— Я не могу ничего сказать, — И Нянь сделал паузу, — но если вы сами что-то обнаружите, то это уже никак не будет связано со мной.

Гу Бэ подумал: так и есть. Он не был уверен, кто стоит за спиной И Няня, хотя и догадывался. Теперь же И Нянь почти прямо указал ему на это. Тем не менее Гу Бэ никак не мог взять в толк — почему? Почему И Нянь решил ему довериться? Пытается ли он его проверить? И если да, то в какой момент он успел совершить ошибку, позволившую И Няню поймать себя? И неужели И Нянь собирается предать того, кто стоит за его спиной?

http://bllate.org/book/37839/4735363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Wife is a Seductive Beauty / Моя супруга — искусный рыболов / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода