×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Wife is a Seductive Beauty / Моя супруга — искусный рыболов: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какая именно реакция будет у И Няня, Гу Бэ совершенно не принимал в расчет.

Поэтому, когда год спустя на новогоднем балу Военного ведомства он впервые воочию увидел И Няня, его внезапно озарило: возможно, тогда он поступил чересчур опрометчиво.

В тот момент И Нянь просто стоял в зале, и всё вокруг словно превратилось лишь в фон для него. Гу Бэ бросил на него мимолетный взгляд — и уже не смог отвести глаз.

Безупречно застегнутые до самого верху пуговицы казались воплощением отрешенности от суетного мира, а холодный взгляд его ясных глаз таил в себе едва уловимую отстраненность.

В ушах Гу Бэ звучал лишь собственный исступленный стук сердца.

С тех пор в жизни Военного медика Гу Бэ появилась еще одна обязанность — следить за И Нянем.

Чем пристальнее он наблюдал за И Нянем, тем яснее понимал: слухи, ходившие по Военному ведомству, возникли не на пустом месте. И Нянь действительно напоминал робота, действующего по заранее написанной программе.

Пи-пи! В западном районе 1 зафиксирован аномальный чудовищный зверь! — предупреждение светового компьютера внезапно раздалось прямо в голове Гу Бэ, не дав тому продолжить воспоминания.

Вмиг по всей военной базе взвыла сирена.

Стоило Шэнь Хуа и Цао Шо получить приказ, как они тут же повели войска на выход, готовые к отправке.

Медицинский отряд также разделился на группы и, прихватив всё необходимое снаряжение, последовал за армией.

На всем плацу отсутствовали лишь двое — И Нянь и Гу Бэ.

Шэнь Хуа и Цао Шо слаженно и методично организовали всеобщий сбор, и вскоре вереница боевых кораблей поднялась с военной базы, взяв курс на пункт назначения.

Гу Бэ, уже успевший пройти полпути, был вынужден повернуть назад.

К счастью, И Нянь тоже спешил в его сторону, и они встретились на полпути.

— Все уже выдвинулись, я тебя подброшу, — на И Няне уже был наброшен плащ генерала-майора.

При ходьбе полы плаща развевались за спиной с изящным размахом. Гу Бэ с минуту полюбовался этой картиной, но с места не сдвинулся.

— Генерал-майор И, я еще не взял свои рабочие инструменты, — остановил он уже собиравшегося удалиться И Няня.

И Нянь замер, слегка огорчившись: Гу Бэ всё же отличался от остальных военных.

— Через три минуты на плацу, — бросил И Нянь через плечо и отдал распоряжение.

Три минуты пролетели незаметно, да и собирался Гу Бэ быстро. Когда он добрался до плаца, створка меха И Няня как раз была гостеприимно открыта.

Ловко забрало внутрь, Гу Бэ обнаружил, что пространственное убранство кабины не отличалось простором, и послушно устроился на месте второго пилота.

Убедившись, что тот пристегнулся, И Нянь запустил систему управления. Меха издал оглушительный ревущий звук и, подобно сорвавшейся с тетивы стреле, стремительно ринулся вперед.

Прямо перед Гу Бэ раскинулся панорамный экран обзора меха.

Они сидели невероятно близко друг к другу, и Гу Бэ даже улавливал легкий, едва уловимый аромат, исходивший от И Няня.

Управление мехой требовало мощной основы в виде ментальной энергии, а И Нянь, будучи одним из лучших среди генералов-майоров, обладал поистине впечатляющим ее запасом.

Мощные волны ментальной энергии хлынули наружу, и Гу Бэ физически ощущал легкое прикосновение проносящихся по его коже невидимых нитей.

Прохладные, они вызывали те же ощущения, что и сам И Нянь. То ли намеренно, то ли случайно, но Гу Бэ казалось, что эти ментальные нити задерживаются рядом с ним дольше обычного и даже озорно обвиваются вокруг его тела.

Однако, заметив с каким предельно сосредоточенным выражением лица И Нянь ведет меху, он решил, что это, должно быть, просто игра воображения.

Дорогу в западный район 1 и Гу Бэ, и И Нянь знали отлично. И Нянь мастерски управлял мехой, выполняя несколько задач одновременно, пока Гу Бэ прислушивался к сводкам со светового компьютера.

Вся планета A433 делилась на четыре сектора: западный район 1, южный сектор 2, юго-восточный сектор 3 и северный район 4.

Относительно безопасными считались южный сектор 2 и северный район 4.

Самыми же опасными были западный район 1 и юго-восточный сектор 3.

Задачи 759-го легиона не ограничивались лишь этими четырьмя зонами — на них лежала ответственность за защиту всех границ планеты A433.

Отрядами в южном секторе 2 и северном районе 4 командовали соответственно Шэнь Хуа и Цао Шо, в то время как И Нянь отвечал за западный район 1 и юго-восточный сектор 3.

Сердце И Няня колотилось как безумное, в то время как на лице не отражалось ни единой эмоции. Знай его кто-нибудь здесь получше, сразу бы заметил, что его взгляд слегка блуждает.

У Гу Бэ не было такого навыка чтения людей, тем более что они уже прибыли в западный район 1.

Едва они оказались на месте, как оттуда выпрыгнул мутировавший чудовищный зверь и прямо врезался в главный экран меха. Гу Бэ нахмурился и откинулся назад.

Просто кошмар, эта тварь выглядела настолько уродливо, что глаза резало.

И Нянь, привыкший к подобным зрелищам, перехватил рукоять управления, и его пальцы заискромлели от скорости — бой с чудовищем начался незамедлительно.

Взметнулись тучи пыли, окружающие деревья рушились одно за другим, а рев зверя пробивался сквозь обшивку меха, ударяя прямо по барабанным перепонкам Гу Бэ.

Гу Бэ подумал, что сколько бы времени ни прошло, он никогда не привыкнет к подобным картинам.

Чудовищный зверь был омерзителен, сплошь покрыт бугристыми наростами и размером напоминал небольшую гору — меха И Няня на его фоне казалась совсем крошечной.

Арсенал доступного мехе оружия был весьма разнообразным, однако Гу Бэ заметил, что И Нянь расправляется с тварью исключительно с помощью энергетических снарядов, раз за разом обрушивая их на цель.

Опыт ведения боя у И Няня был колоссальным. Поддаваясь непрерывной качке, Гу Бэ не заметил, как прошло время, но наконец меха замерла.

Оорудие на манипуляторе меха убралось назад, сменившись кистью руки, в которой зажалась какая-то пробирка. И Нянь, даже не пытаясь скрываться, прямо на глазах у Гу Бэ вылил ее содержимое на тело поверженного чудовища.

В тот же миг от туши поднялось густое белое облако дыма, и на глазах у изумленного Гу Бэ чудовищный зверь стал стремительно таять, превращаясь в лужу жижи.

Гу Бэ бросил взгляд на И Няня, но тот даже не посмотрел на него.

Гу Бэ никак не мог взять в толк: зачем И Няню понадобилось использовать этот реагент и заметать следы прямо у него на глазах? Неужели он не понимал, что раз свидетель видел всё своими глазами, то непременно станет задавать вопросы?

Или же у него имелись веские основания быть уверенным в том, что он заставит его молчать?

Не сумев разгадать мотивы И Няня, Гу Бэ задал вопрос напрямую:

— Генерал-майор И так не таясь проворачивает подобные дела у меня на глазах — неужели вы хотите избавиться от меня как от лишнего свидетеля?

И Нянь ответил предельно лаконично:

— Нет.

http://bllate.org/book/37839/4735362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу