×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Wife is a Seductive Beauty / Моя супруга — искусный рыболов: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Нянь не стал мешать им говорить. Дождавшись, пока оба закончат, он невозмутимо произнес:

– Всё уже решено, ступайте подготовьтесь.

– Выберите несколько безопасных зон и отведите туда медицинские отряды.

Шэнь Хуа и Цао Шо переглянулись: «…»

Разве я только что заговорил? Наверное, я же пытался его отговорить?

Ничего не поделаешь. Похоже, генерал-майор и впрямь околдован этой маленькой лисичкой Гу Бэ. Шэнь Хуа стерпел унижение и выдавил из себя:

– Есть! Обещаю, я подберу для подполковника Гу на редкость безопасный сектор!

Каждый мог расслышать скрежет зубов в его голосе, но И Нянь оборвал его:

– Гу Бэ останется со мной, а ты распредели остальных.

Шэнь Хуа, уже собиравшийся уходить, внезапно пошатнулся и, если бы не молниеносная реакция Цао Шо, схватившего его за локоть, наверняка растянулся бы на полу.

– Есть возражения? – И Нянь лениво приподнял веки.

Шэнь Хуа всем телом напрягся и отчаянно затряс головой, пока Цао Шо, поддерживая его под руку, волоком утаскивал назад.

Едва скрывшись из виду, Шэнь Хуа запоздало сообразил:

– Что это вообще значит? Он собирается взять Гу Бэ с собой в бой?

Цао Шо оттолкнул его в сторону и одернул форментель:

– А ты как думал?

Шэнь Хуа тут же взбунтовался:

– Да меня-то он с собой ни разу не брал! С какой стати ему тащить Гу Бэ?! Я против!

В его протесте сквозило такое завистливое раздражение, что он и сам не заметил. Цао Шо глянул на него и покачал головой: всё, этого уже не спасти.

– Хватит пялиться на Гу Бэ, – посоветовал Цао Шо. – Он военный медик, по крайней мере, если с генерал-майором что-то случится, он сможет хоть как-то подстраховать.

Услышав это, Шэнь Хуа аж перекосило:

– С генерал-майором ничего не случится! Не каркай!

Цао Шо и сам понял, что сболтнул лишнего, и поспешил исправиться:

– Я не это имел в виду, выразился неудачно. Но ты же знаешь генерал-майора, пока он здесь, ничего дурного не приключится.

Выслушав эти слова, Шэнь Хуа был вынужден признать их разумность. В конце концов, всё упиралось в этого Гу Бэ!

Цао Шо схватился за голову: этот тугодум явно точил зуб на Гу Бэ и зациклился на нем. Ладно, раз рядом генерал-майор, ничего страшного случиться не должно.

А тем временем в кабинете тот самый И Нянь, на которого оба возлагали столь высокие надежды, сидел, уткнувшись лицом в ладони.

Ему предстоит участвовать в задании вместе с ним, они полетят на одной мехе, на таком… таком близком расстоянии.

При одной мыслях об этой картине И Нянь невольно задрожал от охватившего его трепета.

Когда в тот же день медицинский отряд услышал об этом, взгляды, устремленные на Гу Бэ, стали еще более обжигающими.

Солдаты 759-го легиона узнали обо всем не раньше медиков, и среди них тоже поднялся шум.

– Ну хватит галдеть! Разойдитесь по отрядам. Строиться! – рявкнул разъяренный Шэнь Хуа на толпу, шумно переговаривавшуюся внизу.

– Задание будет опасным, генерал-майор приказал каждому отряду взять с собой прикрепленного военного медика! Слышали?! – крикнул Шэнь Хуа, дождавшись, пока все стихнут.

Гу Бэ тихонько усмехнулся: а этот парень Шэнь Хуа неплохо умеет располагать к себе людей. Затем он перевел взгляд на И Няня.

Почувствовав этот взгляд на себе, И Нянь инстинктивно напрягся.

Почему он смотрит на меня? Разве он недоволен результатом? Он всё еще злится?

В голове И Няня пронеслись самые разные мысли, но в конце концов он лишь крепко сжал губы.

Никто не догадывался, что творится у него на душе, а взгляд Гу Бэ уже переключился на другое.

По сравнению с воодушевлением медиков, Гу Бэ гораздо больше интересовало, почему 759-й легион так отторгает медицинский состав.

Насколько он помнил, медицинскую службу в 759-м легионе меняли уже дважды. Если считать их смену, это будет третья.

Старый Мэн и остальные были как раз из второго состава. Гу Бэ интуитивно чувствовал: здесь кроется что-то, чего он не знает, но сейчас был не подходящий момент для долгих разбирательств.

Он подавил в себе зуд любопытства и стал ждать, в какой именно отряд 759-го легиона его определят.

Вряд ли это будет подразделение, действующее вблизи Ядерной зоны, впрочем, не то чтобы совсем не было выхода — придется действовать по обстоятельствам.

Гу Бэ разрывался между двумя делами: думал о своем и слушал объявления, но к своему удивлению обнаружил, что до самого конца так и не услышал, в какой отряд его зачислили.

Неужели И Нянь и вправду вознамерился сделать его своим личным персональным врачом?!

Хотя Гу Бэ находил это невероятным, он легко смирился: раз уж он следует за И Нянем, тот явно не потащит его в какие-то скучные места.

Однако со стороны казалось, будто Гу Бэ просто выбросили за бортом.

Шэнь Хуа уже давно терпеть не мог Гу Бэ. Зачитав список и подняв голову, он снова наткнулся на это осточертевшее лицо, отчего его собственные черты мгновенно исказились.

И во всем виноват он! На ровном месте устроил такое представление, а теперь еще стоит тут и наслаждается зрелищем. Тьфу, лицемер в овечьей шкуре!

Спустя мгновение Шэнь Хуа нос к носу столкнулся с Гу Бэ. Злобно фыркнув в его сторону, он намеренно двинулся прямо на него и вре Oся плечом, отчего Гу Бэ, схватившись за плечо, отшатнулся.

Наблюдавшая за этим сцена толпа дружно ахнула: выходит, подполковник Гу неугоден армии!

Старый Мэн с тревогой глянул на Гу Бэ. Радость, только что теплившаяся в его груди, мгновенно улетучилась: судя по всему, они смогли выйти на поле боя вместе с легионом исключительно благодаря подполковнику Гу. Как же теперь отблагодарить его за такую услугу?

– Наставник Мэн, почему в списках нет подполковника Гу? – раздался расстроенный голос молоденькой девушки.

Старый Мэн обернулся — это была Цинь Линлин. После того как она сорвала тонкую завесу молчания, атмосфера в отряде, еще недавно оживленная, разом погрузилась в мрачное уныние.

Цинь Линлин печально опустила голову:

– Подполковник Гу пострадал из-за нас. Я отдам ему свое место.

С этими словами она хотела броситься к Гу Бэ, но Старый Мэн молниеносно перехватил ее и приглушенно прикрикнул:

– Не смей идти туда и создавать подполковнику Гу лишних проблем, за это под суд отдадут за неподчинение приказу!

– Чего только не стоило подполковнику Гу добиться того, чтобы наш медицинский отряд допустили на передовую, ты хочешь всё разрушить?!

Из глаз Цинь Линлин брызнули слезы, она тихо зашмыгала носом.

Старый Мэн и остальные члены отряда тоже помрачнели. Наконец Старый Мэн с силой потер лицо ладонью:

– Пойдемте. Как только они разойдутся, отправимся поблагодарить подполковника Гу.

http://bllate.org/book/37839/4735360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода