×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Wife is a Seductive Beauty / Моя супруга — искусный рыболов: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дождавшись, пока на том конце успокоятся, Гу Бэ поднял голову и бросил взгляд на экран. Увидев лишь последнюю строчку, он взмахнул рукой, отключая световой компьютер.

— Ладно, Динь-Дан-Мяо, сегодня никого не принимаю, кто бы ни пришел, понял? — наказал Гу Бэ, вкладывая тарелку в манипулятор робота-дворецкого.

— Слушаюсь, хозяин. Желаю вам приятного дня. — Робот-дворецкий склонил голову, после чего удалился.

Гу Бэ встал, сделал несколько шагов и резким движением раздернул шторы. Утренний свет россыпью упал на его лицо, подчеркнув четкий профиль и тонкую линию губ, изогнувшихся в улыбке.

Настроение у него было весьма неплохое.

На горизонте показалась меха. Гу Бэ видел, как дворецкий Динь-Дан-Мяо о чем-то переговорил с ней, и та снова улетела прочь.

Шэнь Хуа… адъютант 759-го легиона. Неужели завтра уже вылет на задание?

Гу Бэ слегка нахмурился. Если память его не подводит, 759-й легион отправляется на планету А433.

Как хрупкий военный медик, прикомандированный к армии, он просто обязан беречь себя! Гу Бэ подумал, что именно ради собственной безопасности он сейчас и не переходит в 759-й легион.

В конце концов, он уже успел до крайности разозлить И Няня, а теперь, судя по всему, собирается обидеть его еще раз.

Размышляя об этом, Гу Бэ не спеша натянул медицинские перчатки. Белесый отблеск иглы, возникший в воздухе, добавил в тесное помещение нотку чего-то зловещего.

— Командир! 694-й легион передал нам материалы, но Подполковника Гу среди них не было, — докладывал Шэнь Хуа, стоя перед И Нянем.

Неизвестно, ошибся ли он, но ему показалось, что настроение у командира сейчас не самое лучшее.

И Нянь сидел с идеально прямой спиной, в очках без оправы. Он просматривал отчет с таким видом, будто был потомственным аристократом. Услышав слова Шэнь Хуа, он лишь произнес:

— Иными словами, ты его не привез.

— Командир, я… — Шэнь Хуа хотел оправдаться, но И Нянь был прав, поэтому ему пришлось умолкнуть. — Так точно, командир, я не привез его!

Губы И Няня сжались в тонкую линию. Наконец он поднял взгляд, глядя то ли на Шэнь Хуа, то ли сквозь него, и слегка усмехнулся, в этой улыбке сквозила холодность.

Шэнь Хуа инстинктивно вытянулся во фрунт:

— Может, мне пойти и притащить его силой?

И Нянь даже не повел бровью и с деланной любезностью заметил:

— Неплохая идея.

Видя, что Шэнь Хуа готов сорваться с места, И Нянь отложил отчет. Неужели его подчиненный сегодня оставил голову дома?

— Завтра вылет. Сначала внеси все данные в базу, чтобы, когда Подполковник Гу явится, мы могли сразу приступить к миссии. — И Нянь подпер голову рукой, в его позе сквозила небрежность, а мягкий солнечный свет, падающий на лицо, не позволял разглядеть выражение его глаз.

Имя Подполковника Гу, слетевшее с уст И Няня, приобрело какой-то особый оттенок.

— Есть! — Шэнь Хуа отдал честь и, забрав документы, вышел.

На столе осталась лежать анкета с фотографией Гу Бэ.

И Нянь бережно взял её в руки, на лице его не дрогнул ни один мускул. Лишь спустя долгое время он выдвинул нижний ящик стола и убрал анкету туда.

— Почему ты вышел с таким кислым лицом, адъютант Шэнь? — едва покинув кабинет И Няня, Шэнь Хуа столкнулся с Цао Шо, командиром тылового обеспечения 759-го легиона.

Шэнь Хуа обхватил Цао Шо за шею и затащил к себе в кабинет:

— Эй, старина Цао, проанализируй-ка, что это значит?

— Что именно? — Цао Шо, которого застали врасплох таким вопросом, совершенно ничего не понял.

— Да этот Гу Бэ! — Шэнь Хуа нервничал. — Вчера командир велел мне сегодня привезти его и провести передачу дел.

Цао Шо вспомнил и осенился:

— А, было такое. Так что случилось?

— Когда пришел приказ о переводе, генерал-майор поручил мне встретиться с 694-м легионом, но сегодня я там даже тени Гу Бэ не увидел! — Шэнь Хуа решил, что Гу Бэ такой же высокомерный, как о нем говорят.

Цао Шо лишь понимающе похлопал его по плечу:

— Парень этот, Гу Бэ, ведет себя чересчур дерзко. Ты же видел, как он задирал нос перед прессой на церемонии награждения.

После этих слов Шэнь Хуа сразу все вспомнил. Гу Бэ сделал головокружительную карьеру, причем в качестве военного медика, став настоящей восходящей звездой Военного ведомства.

Но эта звезда, когда СМИ поставили его в один ряд с И Нянем, назвав их двумя цветами Военного ведомства, в присутствии всех граждан Империи заявил: И Нянь? Кто это? Не знаю такого.

Надо сказать, что это был первый раз, когда Шэнь Хуа видел, как генерал-майор раздавил в руке бокал, превратив его в пыль, после чего целую неделю не выходил из тренировочного зала.

Хотя с тех пор генерал-майор больше не упоминал об этом случае, все в 759-м легионе знали, что Гу Бэ для него — запретная тема.

Шэнь Хуа ломал голову: он так спешил найти Гу Бэ, надеясь, что тот сможет хоть немного поправить сложившееся впечатление. Кто же знал, что этот Генерал-майор Ай из 694-го такой упрямый, а дома у самого Гу Бэ его ждет лишь холодный прием.

Цао Шо встал и хлопнул Шэнь Хуа по плечу:

— Старина Шэнь, успокойся. Мы с Гу Бэ не друзья, и общего у нас ничего нет. Чего ты так печешься о нем?

— У меня еще есть дело к генерал-майору, — Цао Шо поднялся и направился к выходу, но, уже переступив порог, обернулся. — Точно, это тебе.

Цао Шо издалека бросил ему небольшой жесткий диск и скрылся. В коридоре быстро стихли его удаляющиеся шаги.

Шэнь Хуа остался в комнате один, в бессилии глядя в стену. И ради кого он всё это делает?! Если медик не с легионом заодно, кто, черт возьми, рискнет с ним работать?!

Раздраженно вставив диск в световой компьютер, Шэнь Хуа в гневе принялся просматривать содержимое, но с каждой секундой его брови хмурились всё сильнее.

— Черт возьми, что за хлам притащил Цао Шо?! Я же говорил, пусть занимается своим тыловым обеспечением и не лезет в технику!

— Вечно не слушает! Бестолочь недоученная!

http://bllate.org/book/37839/4735350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода