Она проиграла Бэй Инъин?!
Её собственной сестре, которую она считала бездарной?!
В груди вспыхнул жгучий стыд.
Одна из девушек команды «Лось» сидела на месте и тихо плакала:
— Как мы вообще могли проиграть NR? Как же стыдно!
— На самом деле мы все выступили отлично, просто… Янь, ты в том раунде перекрёстного допроса…
— Да, Янь, ты же никогда раньше не совершала таких ошибок!
Бэй Шуянь, и без того злая и раздражённая, резко обернулась к ним и повысила голос:
— Вы думаете, мне самой хотелось проигрывать?! А вы сами отлично выступили?
Одна вспыльчивая девушка вскочила:
— Бэй Шуянь, неужели ты не видишь свою ошибку? Когда это мы обвиняли тебя во всём?
Казалось, сейчас начнётся ссора. Остальные поспешили разнять их. Бэй Шуянь расплакалась, и все четверо чувствовали себя на грани полного краха.
Со стороны NR к ним подошли Цзэн Дун, Ло Фань, Чжэн Си, Цзи Мяо и другие.
— Инъин, знаешь, это первый раз, когда я смотрю твои выступления! Ты полностью изменила моё представление о тебе. Теперь ты — моя богиня! Уникальная и неповторимая! — Цзи Мяо радостно обняла её.
Цзэн Дун, улыбаясь, поднял пухлую руку и одобрительно показал большой палец:
— Инъин, я всегда думал, что ты молчаливая, но оказывается, каждое твоё слово — как удар по самой сути!
Бэй Инъин стало неловко от стольких похвал. Юй Хань мягко улыбнулся и неожиданно добавил:
— Она и всегда была такой замечательной.
— О-о-о… — все заулыбались, услышав эту нежную фразу.
— Хань-гэ, а мы тоже отличные! Почему ты нас не хвалишь? — подначил Ван Шуцзэ.
Юй Хань бросил на него насмешливый взгляд:
— Я что, слепой?
Ван Шуцзэ:
— ……………Хань-гэ, ты уж слишком жесток!
Все засмеялись. Бэй Инъин заметила, что к ним подходят Юань Маньхэ и Бэй Хунь.
Она подошла к ним. Мать, глядя на неё, тепло улыбнулась и обняла:
— Моя дочь такая молодец! Я впервые увидела, как ты выступаешь, и получила огромное удивление.
В груди Бэй Инъин поднялась тёплая волна. Она крепко обняла мать в ответ:
— Спасибо, мама.
На самом деле, за все эти годы любовь Юань Маньхэ к ней ни капли не уменьшилась, несмотря на её замкнутый характер.
Юань Маньхэ отпустила дочь и, улыбаясь, посмотрела на Бэй Хуня. Тот, задумавшись о чём-то, вздохнул и протянул руки:
— Иди сюда, папа тоже обнимет.
Бэй Инъин на мгновение замерла.
За всю свою жизнь Бэй Хунь лишь несколько раз сам предлагал ей объятия. В детстве она всегда смотрела, как отец идёт впереди, крепко держа за руку старшую сестру. Сестра всегда была ближе к отцу.
Она думала, что Бэй Хунь её не любит… Может быть, даже стыдится такой дочери.
Когда отец обнял её, она услышала его слова у самого уха:
— На самом деле, Инъин — тоже гордость папы.
Бэй Хунь начал осознавать, что за все эти годы слишком явно проявлял предпочтение одной из дочерей.
В этот момент её глаза снова наполнились слезами.
Увидев, что дочь вытирает слёзы, Бэй Хунь с нежностью погладил её по голове:
— Что случилось? Почему вдруг заплакала?
Юань Маньхэ рассмеялась и взяла дочь за руку:
— Инъин очень похожа на меня. Я в молодости тоже часто плакала от радости — была очень эмоциональной.
Семья собралась вместе, а Бэй Шуянь издалека с завистью и злостью смотрела на эту сцену, но не смела подойти.
Ведь она всем своим друзьям говорила, что единственная дочь в семье и не знает никакой Бэй Инъин. Если сейчас подойти…
Она схватила сумку и с друзьями незаметно выскользнула через заднюю дверь.
Телефон зазвонил — звонил Бэй Хунь:
— Где ты?
Голос отца прозвучал строго, и она внутренне дрогнула, быстро придумав отговорку:
— Пап, у одной подруги стало плохо, я провожаю её…
— Закончишь — иди на парковку. Мы все уже в машине, заедем за тобой и Инъин, поедем ужинать.
— …Хорошо.
Ранее Ван Шуцзэ и другие из семьи Юань договорились отпраздновать победу сегодня вечером, но, так как Бэй Инъин должна была идти ужинать с родителями, встречу перенесли на другое время.
Бэй Хунь и Юань Маньхэ, видя, что ребята хотят ещё немного пообщаться, сказали, что уйдут первыми и будут ждать в машине. Бэй Инъин и остальные неспешно спустились вниз. У подъезда все разошлись, и остались только Юй Хань и Бэй Инъин, идущие вдвоём к парковке.
Проходя мимо учебных корпусов, Бэй Инъин посмотрела на закатное небо и мягко улыбнулась:
— Юй Хань, я смогла.
Юноша повернулся к ней, встретившись взглядом с её влажными глазами, и услышал:
— Поэтому я так благодарна тебе.
— За что?
— Потому что именно ты вдохновил меня на всё это. Без твоей поддержки я даже не решилась бы участвовать в дебатах.
Именно он сказал ей, что любые перемены не могут быть хуже прежнего состояния.
Юй Хань, услышав это, схватил её за ремешок рюкзака, не давая идти дальше, и слегка наклонился, чтобы оказаться на одном уровне с ней:
— Тогда как ты собираешься меня отблагодарить?
Его голос был низким и бархатистым, а лёгкая усмешка на губах заставляла сердце биться быстрее.
Она растерянно смотрела на него и тихо спросила:
— А… а что ты хочешь в благодарность?
— А что ты можешь дать? — продолжал он поддразнивать.
Бэй Инъин задумалась. Она не так умна, как он, не так талантлива… Что она может ему предложить?
— Не знаю… — её голос становился всё тише.
Он усмехнулся:
— Когда придумаю — скажу.
Она послушно кивнула.
Юй Хань подумал про себя:
«Чёрт, как же легко её обидеть».
Дойдя до парковки, они расстались. Бэй Инъин сразу узнала номер своей машины и подошла к ней.
Открыв дверь, она увидела, что Бэй Шуянь уже сидит на заднем сиденье.
Обычно в такие моменты в салоне царили весёлые разговоры между Шуянь и родителями.
Но сегодня — звенящая тишина.
Она и Бэй Шуянь переглянулись. Та чувствовала себя ужасно: зависть, вина, растерянность… Она натянуто улыбнулась:
— Ещё не поздравила Инъин с победой. Даже я сама признаю — ты молодец.
Бэй Инъин широко улыбнулась:
— Да ладно, просто повезло.
Бэй Шуянь: …
Юань Маньхэ обернулась и с улыбкой спросила дочь:
— Куда хочешь пойти поужинать? Сегодня выбираешь ты.
Бэй Шуянь, ещё не зная, что история с проносным средством уже раскрыта, была потрясена: неужели из-за одного проигрыша мать сразу переключила всё внимание на сестру?!
Бэй Инъин назвала ресторан, и Бэй Хунь завёл машину.
Всю дорогу Юань Маньхэ непрерывно разговаривала с Бэй Инъин, полностью игнорируя Бэй Шуянь. Даже Бэй Хунь, обычно любивший поболтать со старшей дочерью, сегодня не проронил ни слова в её адрес.
— Инъин, а кто у вас первый выступал?
— Ван Шуцзэ.
— Этот парень такой милый, забавно говорит.
Бэй Инъин засмеялась:
— Ван Шуцзэ только что сказал мне, что ты выглядишь очень молодо.
— Ой, какой сладкоежка! Ха-ха-ха! В другой раз пусть все приходят к нам домой.
— Хорошо.
Бэй Шуянь сидела рядом, полностью погружённая в себя…
—
Придя в ресторан, четверо прошли в отдельный кабинет. Это было самое известное морепродуктовое заведение в городе, роскошно украшенное. Сначала они выбрали основу для бульона, а затем Юань Маньхэ повела обеих дочерей выбирать свежие морепродукты.
— Инъин, хочешь камбалу?
— Эмм…
— Одну камбалу, и ещё лобстера — побольше, пожалуйста.
Бэй Шуянь подошла к матери и прилипла к ней:
— Мам, я хочу морской огурец.
Юань Маньхэ даже не взглянула на неё, сухо ответив:
— Хочешь — сама попроси официанта взвесить.
Бэй Шуянь: …
Впервые она почувствовала, каково это — быть проигнорированной, как раньше чувствовала себя Бэй Инъин.
Вернувшись в кабинет, Бэй Шуянь с поникшей головой сидела, её глаза уже покраснели. Увидев, что остальные снова о чём-то весело беседуют, она не выдержала и с дрожью в голосе спросила сквозь слёзы:
— Папа, мама… Неужели вы так сильно изменили отношение ко мне только потому, что я сегодня не выиграла?
За столом воцарилась тишина.
Родители перевели на неё взгляды. Она вытерла слёзы и жалобно произнесла:
— Я тоже ваша дочь… Почему вы так несправедливы?
Лицо Бэй Хуня потемнело от гнева:
— И ты ещё обижаешься?
— Я…
— Встань.
Бэй Шуянь в изумлении раскрыла глаза. Отец повторил строже:
— Я с тобой говорю. Слышишь?
Девушка встала, всё ещё не понимая, что происходит. Бэй Хунь повернулся к жене:
— Дай сюда.
Получив от Юань Маньхэ лист бумаги, он подошёл к Бэй Шуянь и швырнул ей под ноги:
— Бэй Шуянь! Посмотри сама, что ты натворила! Ты совсем охренела? Подсыпать сестре проносное средство?! Ты хоть понимаешь, что из-за тебя мама тоже оказалась в больнице?!
Бэй Шуянь посмотрела на лежащий у её ног больничный анализ.
Сердце её упало.
Как мама…
Она машинально отрицала:
— Я не…
— И дальше будешь врать?! Сегодня утром ты добавила в молоко Инъин сахар, а на самом деле — сахар с проносным. Я спросил у водителя: в субботу вечером он вёз тебя в аптеку. Скажи, что ты там купила? Где чек? Можешь его предъявить?!
Твоя сестра выпила полстакана — и сразу началась диарея. Мама допила остатки — и прямо в больницу! Ты добавила столько проносного, чтобы Инъин вообще не смогла прийти на соревнования, верно? Чтобы ты одна взяла кубок?!
Бэй Шуянь, оглушённая криком отца, разрыдалась. Это был первый раз за всю жизнь, когда Бэй Хунь так на неё кричал.
Всегда, во всём — учёба, поведение — она никогда не доставляла родителям хлопот. Перед ними она тщательно поддерживала образ доброй, заботливой старшей сестры.
Но сегодня эта маска была сорвана, обнажив змеиную сущность.
Её идеальный план рухнул из-за лишней ложки сахара, в которой и оказался пронос.
Бэй Хунь стукнул кулаком по столу:
— Какое воспитание я вам давал?! Если что-то принадлежит тебе — оно твоё. Не надо завидовать и соперничать. Надо быть честным!
Он указал на сидящую дочь:
— Это твоя родная сестра! Как ты могла так поступить? Ты же всегда говорила, как её любишь и жалеешь!
Бэй Шуянь сквозь слёзы всхлипнула:
— Папа, я просто… просто растерялась. Я испугалась, что если не выиграю, вы перестанете меня любить…
— И поэтому решила отравить сестру?! Это всего лишь дебаты! А если бы речь шла о рабочем месте — ты бы уже яд подсыпала?!
Бэй Хунь говорил жёстко, и даже Бэй Инъин с изумлением смотрела на отца.
Оказывается, родители всё знали… и Бэй Хунь не проявил ни капли предвзятости.
Бэй Шуянь опустила голову, её губы побелели. Она плакала, совершенно растерянная.
Юань Маньхэ встала и подошла к ней, в глазах тоже блестели слёзы. Бэй Шуянь схватила мать за руку:
— Мама, я правда не хотела… Поверь мне…
Юань Маньхэ нахмурилась:
— Янь, мы молчали всю дорогу, надеясь, что ты сама признаешься. Я думала, ты просто на минуту сбилась с толку, а потом раскаешься… Но ты решила всё отрицать до конца. Мне очень больно от этого.
Утром в больнице, узнав, что она отравилась проносным, она сразу поняла — это дело рук старшей дочери. Она всегда чувствовала, что сестра иногда завидует младшей, но мелкие ссоры — одно, а подсыпать пронос в молоко — это уже злоба, недостойная нормального человека, не говоря уже о родной сестре.
Больше всего её мучило сомнение: неужели она неправильно воспитывала дочь?
Услышав такой тон матери, Бэй Шуянь поняла — родители действительно в ярости. Она в панике вытирала слёзы и запинаясь говорила:
— Простите меня, папа, мама… Больше такого не повторится…
Бэй Хунь поднял на неё взгляд:
— Одних извинений перед нами недостаточно.
Она на секунду замерла, потом подошла к Бэй Инъин, сдерживая слёзы, и искренне сказала:
— Прости меня, Инъин… Я не должна была так поступать. Ты простишь старшую сестру?
http://bllate.org/book/3782/404531
Готово:
