×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cold Master's Beauty Captures the Villain / Система: Холодный наставник и его одержимый ученик: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чжуфэн что, скрытый гей?

Не может быть… Если это правда, то всё это просто абсурд! При одной мысли об этой вероятности Ло Цинюй почувствовал себя не в своей тарелке.

Должно быть, он просто перемудрил, точно! В оригинальной книге вообще не было никакой линии «яой»!

В глубине души Ло Цинюй ощущал себя так, словно по нему пронеслось стадо диких зверей, но внешне он сохранял невозмутимое спокойствие.

Взглянув на дверь позади Шэнь Чжуфэна, он небрежно произнёс:

— Раз дверь починена, собирайся. Отправимся вместе с наставником в Хуайшань.

Шэнь Чжуфэн опомнился лишь спустя мгновение, кивнул и отозвался:

— Благодарю наставника за милость.

Гу Юньшэн приподнял бровь и со смешком добавил:

— Младший соученик, ты и впрямь оправдываешь звание первой красавицы нашего Мира Истинного Бессмертия. Даже твой новоиспеченный ученик был очарован тобой, видел бы ты, как у него только что глаза горели.

Услышав это, в глубине глубоких чёрных глаз Шэнь Чжуфэна мелькнуло нечто неестественное, но он не стал возражать.

Зато Ло Цинюй смутился. Слегка кашлянув, он принял серьёзный вид:

— Старший соученик, не мели чепухи. Мы собираемся в Хуайшань ловить демонов или нет?

Гу Юньшэн отозвался:

— Идем, идем!

Зная, что младший соученик внешне холоден и равнодушен, но на деле очень застенчив, Гу Юньшэн решил вовремя остановиться и больше не подшучивал.

Вскоре они вдвоем двинулись в путь.

Шэнь Чжуфэн молча следовал за ними, глубоко пораженный тем, что только что засмотрелся на наставника.

Раньше с ним такого никогда не случалось. Даже в прошлой жизни, когда они вместе принимали горячие источники, он не смотрел на него так завороженно, как только что.

Он не понимал, что с ним происходит: в сердце воцарился хаос, а сердцебиение участилось.

…

В эту поездку в Хуайшань отправились четверо: помимо троицы во главе с Ло Цинюем, с ними был любимый ученик Гу Юньшэна — Лу Наньсин.

Хуайшань находился на приличном расстоянии от горы Цанлань. Чтобы преодолеть путь в тысячу ли за день, не растратив слишком много сил, полёт на мечах был лучшим решением.

Однако Ло Цинюй помрачнел.

Обычный полёт для него не был проблемой, но на дальние дистанции он не годился. К тому же, в глубине души он считал полёт на мече весьма пугающим занятием: одно неверное движение — и от тебя останутся только щепки.

Поэтому, даже зная заклинания для управления мечом, он не осмеливался лететь самостоятельно. Знал бы, что придётся так быстро воспользоваться этим умением, потренировался бы заранее, пока был в затворе!

Но теперь кусать локти было поздно.

— Наставник, что-то случилось? — Шэнь Чжуфэн, заметив странное выражение лица Ло Цинюя, нахмурился.

— Э-э… — Ло Цинюй быстро перевел взгляд и невозмутимо ответил: — Чжуфэн, я только вышел из затвора, тело еще немного утомлено. Давай сегодня ты повезешь меня на своем мече, заодно я посмотрю на твои успехи.

Гу Юньшэн, услышав это, подколол:

— Младший соученик, этот ученик стал твоим совсем недавно, не боишься упасть?

Ло Цинюй парировал:

— Не боюсь, смертью не грозит. К тому же я верю в Чжуфэна: он смог трижды победить Чэн Цина, неужели не справится с таким простым делом, как полёт на мече?

Шэнь Чжуфэн, услышав это, едва заметно улыбнулся и мягко ответил:

— Будьте спокойны, наставник, ваш ученик ни за что не позволит вам упасть.

Ло Цинюй обрадовался: прекрасно, будет шанс привыкнуть к полётам.

Вскоре Шэнь Чжуфэн призвал Меч Цяньцзюэ. В прошлой жизни наставник насильно вручил ему этот меч: серебристо-белое лезвие с красным узором, рукоять в тех же тонах, а к ней привязан красно-белый темляк.

Тогда он счел меч слишком изящным для своего статуса и откровенно презирал его.

В этой жизни, став учеником, он попросил наставника дать ему выбрать меч самостоятельно и сразу потребовал Цяньцзюэ.

Ведь Цяньцзюэ был не только первым подарком наставника, но и творением того же мастера, что выковал Меч Фэнхуа, который был у самого наставника. Формы их были поразительно похожи, разве что узоры на Мече Фэнхуа были синими.

— Наставник, я готов.

Ло Цинюй поднял голову, посмотрел на парящий в воздухе огромный меч, оттолкнулся от земли и плавно приземлился позади Шэнь Чжуфэна, осторожно положив руки ему на плечи.

Меч под ногами пришел в движение и стремительно взмыл в небо. Ло Цинюй от испуга широко распахнул глаза и крепко обхватил Шэнь Чжуфэна за талию.

Твою ж! К чему такая скорость?! Ветер больно хлестал по лицу, так что оставалось только прижаться к спине Шэнь Чжуфэна.

Почувствовав тепло тела за спиной, Шэнь Чжуфэн мгновенно напрягся, его зрачки расширились.

Наставник… обнимает так крепко!

Придя в себя, Ло Цинюй осмелился взглянуть вниз, но тут же втянул голову в плечи и зажмурился.

О боже! Если упасть с такой высоты, от него останется лишь мокрое место!

Ох, наставнику страшно, но наставник не может в этом признаться.

Глава 11. Такой наставник вызывает жалость

Шэнь Чжуфэн быстро нагнал Гу Юньшэна и Лу Наньсина.

Увидев, как Ло Цинюй вцепился в талию Шэнь Чжуфэна, Гу Юньшэн приподнял бровь и театрально воскликнул:

— Ой! Младший соученик, почему же ты так крепко обнимаешь племянника Шэня? Неужели боишься? Звездочка моя, мне тоже так страшно, возьми меня к себе на меч!

Лу Наньсин споткнулся в воздухе и едва не потерял равновесие.

— …Наставник, не балуйтесь!

Ло Цинюй дернул уголком рта. Гу Юньшэн в самом деле был таким, как в оригинале — большой ребенок, искренне сочувствую его ученику Лу Наньсину.

Впрочем…

— Ученик, я не слишком крепко обнимаю? Если тебе некомфортно, скажи, — Ло Цинюй прислонился головой к плечу Шэнь Чжуфэна, его губы почти касались его уха.

Почувствовав горячее дыхание, Шэнь Чжуфэн снова замер и хрипло ответил:

— Нет, наставник, так даже лучше.

В его памяти наставник не любил телесного контакта с кем бы то ни было, не говоря уже о таких крепких объятиях. Но еще больше удивляло то, что он почувствовал страх наставника.

Хотя он не знал, почему всегда сильный и гордый наставник вдруг стал таким, это пробудило в нем острое желание защитить его.

И такой наставник казался… вызывающим жалость.

— Апчхи!

Ло Цинюй внезапно чихнул, и поток воздуха угодил прямо в затылок Шэнь Чжуфэна.

http://bllate.org/book/37797/4728923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода