×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cold Master's Beauty Captures the Villain / Система: Холодный наставник и его одержимый ученик: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюань Ин был заточен в запретных землях Мира Демонов, где его ждали не только невыносимые муки, но и вечное забвение — ему было суждено никогда больше не увидеть солнечного света.

Разобравшись с этим, Шэнь Чжуфэн, не теряя ни минуты, преодолел тысячи ли и поспешил на гору Цанлань, где благодаря своей непробиваемой наглости сумел стать Учеником Ло Цинюя.

В этой жизни он хотел лишь одного: верно оберегать Наставника, заботиться о нем изо всех сил и защищать, стараясь возместить все те долги, что накопились перед ним в прошлом.

Месть свершилась, и теперь, кроме Наставника, у него не осталось никаких привязанностей в этом мире.

При этой мысли взгляд, которым Шэнь Чжуфэн смотрел на Ло Цинюя, стал еще нежнее, словно весенняя вода.

Ло Цинюя от такого взгляда едва не начало тошнить, по телу пробежала дрожь. А эти слова… как же двусмысленно они прозвучали!

Неужели… Шэнь Чжуфэн питал нежные чувства к прежнему владельцу тела? Быть того не может, ведь в оригинальной книге никакой любовной линии между ними не было!

Но этот взгляд Шэнь Чжуфэна… Чем больше Ло Цинюй думал об этом, тем сильнее его охватывал ужас, и он поспешно допил кашу.

— Каша съедена, ученик, ступай.

— Наставник выгоняет ученика? — голос Шэнь Чжуфэна внезапно стал обиженным.

Ло Цинюй замялся:

— Нет… просто прошлой ночью я плохо спал, хочу еще немного отдохнуть.

Это точно не тот Шэнь Чжуфэн!

Здесь что-то не так, определенно нечисто, должно быть, в Шэнь Чжуфэна вселилась какая-то нечисть!

— Вот оно что, — лицо Шэнь Чжуфэна мгновенно просияло. Он поднял поднос и, поднявшись, нежно произнес: — Ученик будет ждать снаружи. Если Наставнику что-то понадобится, лишь позовите — я явлюсь по первому слову.

После этого Шэнь Чжуфэн удалился.

Ло Цинюй поспешно закрыл дверь, задвинул засов и только тогда выдохнул с облегчением — наконец-то можно не притворяться.

Ему нужно было срочно разобраться в воспоминаниях прежнего владельца и вспомнить сюжет книги.

Глава 3. Однажды стал наставником — на всю жизнь отец

Судя по памяти прежнего владельца, в мире пока было относительно спокойно, а главный герой книги, старший соученик Юй Сихэ, по-прежнему прилежно предавался медитации в своем гроте Бессмертного.

В оригинальной же истории к моменту, когда Шэнь Чжуфэн стал Учеником, мир уже погрузился в хаос: повсюду бесчинствовали демоны и призраки, творился сущий кошмар.

Тогда главный герой досрочно завершил медитацию и вместе с остальными спустился с горы, чтобы усмирять нечисть, и именно там встретил главную героиню.

А прежний владелец тела отправился в Хуайшань на охоту за демонами лишь после тех событий, где и столкнулся с тяжело раненным Владыкой демонов Сюань Чжу.

Очнувшись и осознав, что находится в секте культиваторов, чей долг — истреблять демоническую скверну, Сюань Чжу взял себе имя Шэнь Чжуфэн, чтобы скрыть свою истинную сущность.

Прежний владелец сам предложил ему стать своим Учеником, почувствовав некую кармическую связь, а Шэнь Чжуфэн, нуждаясь в месте для исцеления, неохотно согласился.

Однако сейчас воспоминания прежнего владельца подсказывали Ло Цинюю, что в этот раз Шэнь Чжуфэн сам пришел на гору Цанлань, чтобы проситься в ученики. А те слова, что он произнес при этом, любой другой принял бы за признание в любви.

Все вокруг тогда начали подшучивать, и прежний владелец чуть не выгнал наглеца вон.

В итоге Шэнь Чжуфэн все же благодаря своему красноречию добился своего и стал Учеником, а затем добровольно признал Су Чэнцина и остальных своими старшими соучениками.

В памяти не было эпизода с охотой на демонов в Хуайшани — это означало, что Шэнь Чжуфэн пришел в секту гораздо раньше.

У Ло Цинюя голова шла кругом: что же теперь делать?

Хоть Шэнь Чжуфэн только что вел себя кротко и казался смиренным, а что если он притворяется? Вдруг у него на уме какой-то коварный план?

Выгнать его из секты нельзя — как бы не разозлить Шэнь Чжуфэна, чтобы он, не сдержавшись, не высвободил свою демоническую сущность и не утопил гору Цанлань в крови.

Тогда грех будет на его душе.

Поразмыслив, Ло Цинюй решил, что нужно относиться к Шэнь Чжуфэну получше. Неважно, изменился ли он на самом деле или притворяется, главное — проявлять искреннюю заботу и относиться к нему как к родному сыну.

Так, даже если в будущем Шэнь Чжуфэн вернется в Мир Демонов и раскроет свою истинную натуру, он не станет слишком уж притеснять его.

В конце концов, однажды стал наставником — на всю жизнь отец.

К тому же, Шэнь Чжуфэн стал Учеником только вчера и вряд ли успел глубоко изучить характер прежнего владельца, так что мелкие перемены в поведении вряд ли заметит.

Ло Цинюй решил, что план идеален — просто блеск!

Только он никак не мог догадаться, что Шэнь Чжуфэн переродился, сохранив память о прошлой жизни, и нынешний Шэнь Чжуфэн уже совсем не тот человек.

Шэнь Чжуфэн оставил миску на маленькой кухне Пика Туманных Облаков и сразу же вернулся во дворик Ло Цинюя.

Он был не обычным культиватором, а Владыкой демонов, сыном Черного дракона, и сам был драконом от рождения.

Его жизнь насчитывала ровно десять тысяч лет. В этой жизни, избежав предательства, он обладал невероятным уровнем культивации и не нуждался ни в особой практике, ни во сне.

Шэнь Чжуфэн решил, что теперь будет днем и ночью оставаться при Наставнике, попутно совершенствуясь и укрепляя свой уровень культивации.

Миновав густую бамбуковую рощу, он увидел нежно-розовые цветы персика, а у ворот — юношу, который заглядывал во двор, озираясь по сторонам.

Шэнь Чжуфэн слегка усмехнулся, быстро подошел к нему со спины и внезапно произнес:

— Ло Ян, что ты здесь делаешь?

Этот голос застал Ло Яна врасплох. Обернувшись и увидев Шэнь Чжуфэна, он хлопнул себя по груди:

— Младший соученик, ты напугал меня до смерти! Почему ходишь без звука?

Шэнь Чжуфэн сохранял бесстрастное выражение лица, на котором не осталось и следа нежности, с которой он говорил с Ло Цинюем:

— Для того, кто идет путем культивации, странно было бы шуметь при ходьбе. И еще: какой я тебе младший соученик? Зови меня старшим!

— Ну, вообще-то… — Ло Ян осекся, а затем надулся от недовольства: — Это ты должен называть меня старшим соучеником! Почему ты соглашаешься называть так других, а меня — нет? Я тебе… не нравлюсь?

Шэнь Чжуфэн усмехнулся:

— Ты мне нравишься. А не называю я тебя старшим только потому, что ты слишком низкий, больше похож на младшего брата.

Он действительно не испытывал к Ло Яну неприязни. В прошлой жизни единственным на горе Цанлань, с кем у него были сносные отношения, был этот простак Ло Ян.

Позже, когда он схватил Наставника и подвергал его мучениям, именно Ло Ян плакал сильнее всех и тайком пытался пробраться в Мир Демонов, чтобы спасти учителя, из-за чего чуть сам не был съеден местными тварями — такой он был глупый.

http://bllate.org/book/37797/4728915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода