×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Which Pheromones to Get Drunk On Today / Чей сегодня феромон? Русалка в мире альф, омег и бет: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Занимающийся на пианино ученик наконец доиграл пьесу. Тан Су толкнула дверь и шагнула в помещение, а Бай Линь поднялся на ноги, прихватив с собой купленный им молочный чай. Эта вещь, как и феромоны, работала безотказно — как ловушка для Тан Су.

Бай Линь зашагал к классу игры на фортепиано, размашисто перебирая длинными ногами.

*

Едва Бай Линь переступил порог, у преподававшей здесь учительницы Янь загорелись глаза: вне зависимости от возраста, заглядываться на красавиц — это в природе человека.

Однако, заметив шедшую перед Бай Линем Тан Су, Янь Мэн мгновенно переменилась в лице.

Тан Су была послушной, но Тан Су... казалась немного странной.

Изначально Тан Су записалась на уроки фортепиано, которые вела она. Мать Тан Су специально пришла с ней побеседовать, принесла в подарок несколько небольших презентов и попросила уделить побольше терпения обучению Тан Су.

Мать Тан Су выражалась изысканно, несомненно, имела хорошее образование, да и ее одежда и украшения стоили целое состояние — с первого взгляда было очевидно, что она принадлежит к высшему слою омег. Учительница тогда не понимала, почему, заговорив о Тан Су, её мать так сильно старалась угодить.

Теперь она поняла.

Мать Тан Су боялась, что та откажется учиться.

У Тан Су действительно был огромный интерес к музыке, но вот эти способности... просто вопиющие. Она не играла аккорды, не могла запомнить даже самую простую мелодию, не говоря уже о какой-либо парной игре в четыре руки.

Проблемы Тан Су не ограничивались одной лишь игрой на фортепиано.

Когда Янь Мэн садилась рядом и помогала ей, во всей красе проявлялись проблемы с кожей Тан Су. Сперва она думала, что у той просто повышенное потоотделение, однако от Тан Су совершенно не исходило запаха пота — пахло от нее необычайно свежо и сладко, и никому вокруг это не доставляло неудобств.

Со временем Янь Мэн заметила, что вся эта субстанция, похоже, вовсе не пот: разве могут капельки пота окутывать кожу легкой дымкой да еще и источать благоухающий аромат?

Еще сильнее Янь Мэн поражала царившие вокруг Тан Су сырость и холод.

Стоило ей провести с Тан Су слишком много времени, как смутный страх проникал ей до мозга костей, и после каждого урока с Тан Су ей требовалось несколько дней, чтобы оправиться от негативных эмоций.

Пока однажды кое-что не произошло, окончательно сломившее и повергшее Янь Мэн в шок: как бы послушна и понятлива ни была Тан Су, учительница в панике немедленно и без промедления передала её другому преподавателю.

Именно поэтому при каждой встрече с Тан Су на её лице застывала столь тонкая и причудливая гримаса.

*

Даже сменив учителя и расписание, Тан Су по-прежнему неизменно приходила в музыкальную студию каждую пятницу и стояла у входа, дожидаясь, пока закончатся занятия у всех учеников, и лишь после этого уходила.

Янь Мэн до ужаса боялась видеть Тан Су и одно время даже думала, что та преследует её.

Но стоило проявить чуть больше внимания, как стала ясна вся подоплёка.

Стоило Бай Линю после урока гитары выйти из студии, как Янь Мэн неизменно замечала, что Тан Су семенит следом в трех шагах позади, вытянув шею и принюхиваясь к нему.

Оказывается, всё дело было в Бай Лине.

Хотя учительница Янь не понимала, какой недуг поразил Тан Су, осознание того, что преследуют вовсе не её, принесло ей невероятное облегчение.

*

Увидев, как Бай Линь следует за Тан Су внутрь, Янь Мэн приветливо улыбнулась ему:

— Пришел?

Занимавшаяся на пианино ученица-омега тоже мгновенно опустила голову, и короткая прядь выскользнула из-за уха, закрывая лицо, но не в силах скрыть румянец, проступивший на щеках.

Омега застенчиво произнесла:

— Добрый вечер...

Бай Линь не отличался особой обходительностью и к омегам интереса не питал. Изначально он собирался лишь с прохладцей бросить короткое угу и сразу подняться с Тан Су на второй этаж, но его угу было заглушено радостным и звонким возгласом Тан Су:

— Да, я пришла!

На лице Янь Мэн промелькнуло неестественное выражение, глаза её побежали прочь, не смея задержаться на Тан Су. Подобно распустившемуся цветку, который внезапно превратился в мимозу, она съежилась и вжалась в плечи, задетая столь некстати прозвучавшим ответом.

Янь Мэн вовсе не испытывала неприязни к Тан Су — у той был весьма наивный характер, и время от времени она совершала очень милые поступки.

Но это не могло перевесить тот страх, который внушала ей Тан Су.

Улыбнувшись через силу, Янь Мэн выдавила:

— Да... это ты пришла.

Обучаемая ею ученица-омега тоже не любила Тан Су — чистой воды неприязнь.

Причиной тому было то, что вечно угрюмый Бай Линь проявлял доброту исключительно к одной лишь Тан Су.

Проходя мимо преподавателя и ученицы, Тан Су собрала двойную порцию негатива и получила в спину недобрый взгляд, брошенный ученицей.

Бай Линю же это пришлось не по нраву, но связываться с этой парочкой он не стал — в конце концов, обе омеги, нельзя же опускаться до разборок с ними, тут дело чести.

Бай Линь внезапно опустил руку на плечо Тан Су:

— Будешь молочный чай? Я больше не хочу.

Бай Линь поступал так уже не в первый и не во второй раз: с тех пор как он обнаружил, что Тан Су любит эту дрянь, он неизменно приносил с собой стаканчик на каждый пятничный урок гитары.

Сама Тан Су ничего не соображала, но была безумно счастлива:

— Буду, буду!

Стоило Бай Линю приблизиться, как Тан Су мгновенно словно провалилась в мятный сад, усыпанный спелыми апельсинами. С точки зрения нормального человека, этот запах и правда был весьма странным — Тан Су вообще во всем шел против правил, не вписываясь в общепринятые стандарты.

Бай Линь приобнял Тан Су за плечи, и та тут же привычно прильнула к нему, ткнувшись кончиком носа в школьную форму Бай Линя и оставляя вмятинку, втягивая чистый аромат кондиционера для белья.

Разумеется, там был и тот самый феромон Бай Линя, от которого она теряла голову.

Омега, снедаемая ревностью, разозлилась еще сильнее, а бледные щеки Бай Линя покрылись румянцем. Он впервые сам проявил инициативу и прикоснулся к Тан Су, думая про себя: раз все остальные сторонятся его, так я нарочно сближусь с ним покрепче, но кто же знал, что Тан Су окажется столь бесцеремонной и донельзя прилипчивой.

Бай Линь внезапно вспомнил кое-что, и смущение на его лице вмиг сменилось ледяной отстраненностью.

Он прекрасно знал, что Тан Су бывает прилипчивой.

Вот только прилипала она вовсе не к нему.

В тот раз, когда он случайно столкнулся с ними, когда Тан Су была на свидании с Му Чжэ, она точно так же ластилась к Му Чжэ, наморщив нос и обнюхивая его со всех сторон.

А ведь Му Чжэ, в его глазах, был самым напыщенным типом, который со всеми держался с высомерным видом, и тем не менее пользовался бешеной популярностью — за ним толпами ходили даже альфы, готовые терпеть его ледяное презрение.

Бай Линь презирал Му Чжэ больше всех на свете, считая его насквозь пропитанным презренным металлом и невероятно вульгарным.

И тем не менее Тан Су тайком бегала на свидания с этим Му Чжэ.

Взгляд, которым Бай Линь посмотрел на Тан Су, изменился. Изначально в нем зарождалось нечто нежное и девичье, но теперь мысли и чувства вышли из-под контроля рассудка, и во взгляде Бай Линя промелькнуло нечто нечистое.

Бай Линь помотал головой, вытряхивая эти греховные мысли из головы.

Его с Тан Су ничего не связывает, и с кем бы Тан Су ни сходилась, его это совершенно не касается.

Да и Тан Су не сделала ничего дурного.

http://bllate.org/book/37781/4725633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода