Название: У госпожи Цяо ужасный характер
Автор: Нань Цюй
Аннотация:
В юности, не зная жизни, Цяо Ань написала Му Яну трогательное письмо с признанием в любви — и получила решительный, жестокий отказ.
Спустя десять лет их пути снова начали пересекаться. Эта чертовски мелодраматичная судьба заставила Цяо Ань воскликнуть: «Ой, блин!»
А ещё ей приснился чрезвычайно неловкий сон!
Будто в первый же день после воссоединения она и Му Ян молниеносно расписались?
Она, Цяо Ань, решилась на молниеносную свадьбу?! Серьёзно?!
И когда этот сон начал сбываться, Цяо Ань окончательно потеряла самообладание.
Как же так? Ведь она твёрдо решила никогда не выходить замуж!
И уж точно не собиралась заводить детей!
Не больно ли, госпожа Цяо?
— Я не ждала тебя специально, — сказала Цяо Ань. — Просто ты вдруг надоедливо появился, и я вспомнила прошлое. В тебе для меня есть что-то знакомое, что идёт от самого сердца. Когда ты рядом, мне кажется, что мир прекрасен.
История о любви после брака, но не совсем обычная.
Автор придерживается формата 1 на 1: сладко, но без приторности.
Теги: городская любовь, судьба, брак, сладкий роман
Ключевые слова: главные герои — Цяо Ань, Му Ян; второстепенные — Цзян Юйбэй, Сяо Сюй, Цяо Нань
Темнело. Город зажигал огни. Автомобиль плавно въехал во двор жилого комплекса и остановился у парковочного места. Сначала открылись задние двери — из машины вышли младший брат и сестра Цяо Ань. Лишь затем она сама вышла на улицу.
Была зима, и вечерний ветер оказался слишком пронзительным — Цяо Ань вздрогнула от холода.
— Мам, яблоки дома кончились, схожу купить? — спросила она, захлопнув дверцу.
— Уже кончились? Сегодня же канун Нового года! В супермаркете вообще работают?
— …Не только мне же их есть, — пробурчала Цяо Ань и добавила: — Пойду гляну. Если открыт — куплю, если нет — вернусь.
— Ладно, сходи. Только побыстрее возвращайся, на улице вечером опасно.
— Ладно, — отозвалась Цяо Ань и направилась к воротам двора.
— Каждый день фрукты… Откуда у неё такие привычки?.. — проворчала вслед мама.
Папа уже вытащил из багажника сумки и сказал:
— Да ладно тебе, пусть ест. Фрукты полезны.
— Вот именно! Я выработала одну полезную привычку за всю свою жизнь, и это нелегко! — фыркнула Цяо Ань, продолжая идти. Хотя родители уже не слышали её, она всё равно говорила тихо.
Если бы не сегодняшний выезд в деревню на рассвете, ей не пришлось бы идти за фруктами так поздно вечером.
К счастью, супермаркет работал. Цяо Ань выбрала пакет яблок, просканировала штрихкод и направилась к кассе.
Людей в канун праздника оказалось немало.
Когда очередь сократилась наполовину, Цяо Ань вдруг почувствовала, как сзади к ней приблизился высокий человек.
Она обернулась — и тут же встретилась взглядом с тем, кто стоял позади. Цяо Ань мгновенно напряглась и резко отвернулась.
Идеальные черты лица, безупречная кожа даже в полумраке, подавляющий рост, стройная, слегка худощавая фигура и длинное чёрное пальто, придающее образу солидность.
Му Ян? Какого чёрта он здесь делает? А, точно, сейчас же праздники — все, кто работает в других городах, вернулись домой. Но почему он зашёл именно в этот магазин? Хотя… Му Ян ведь живёт неподалёку, а поблизости… только один крупный супермаркет.
— Цяо Ань?
Раздражающе знакомый голос прозвучал сзади. Цяо Ань, считающая себя воспитанной, развернулась и натянула улыбку.
— Привет.
Она снова повернулась к кассе и поспешила сделать шаг вперёд, чтобы увеличить дистанцию между ними.
Но Му Ян тут же последовал за ней.
— Ты меня помнишь? Я — Му Ян.
Цяо Ань едва заметно вздохнула. Конечно помнит! Как не помнить парня, которому в юности призналась в любви — и получила отказ! Если бы не этот отказ, она, возможно, запомнила бы его ещё лучше.
Она снова обернулась, натянуто улыбнулась и кивнула.
Му Ян, наконец, понял намёк и замолчал, спокойно ожидая своей очереди.
Без его слов Цяо Ань стало гораздо легче. Добравшись до кассы, она протянула пакет яблок.
— Оплатите, пожалуйста, через «Алипэй», — сказала она, доставая телефон.
— Извините, сегодня оплата только наличными.
— А «Вичат»?
— Только наличные.
Цяо Ань остолбенела, а потом вырвалось:
— У меня с собой нет наличных!
Работая в мегаполисе, Цяо Ань давно привыкла выходить из дома без кошелька — всё оплачивала через телефон. А сегодня, проведя весь день в деревне, она не взяла ни сумочку, ни кошелёк. И вдруг — такой огромный магазин не принимает электронные платежи?
Какой вообще дикий супермаркет?
— Извините, сегодня действительно нельзя оплатить телефоном. Пожалуйста, не задерживайте очередь, — сказала кассирша.
Это что, выгоняют?
Цяо Ань уже готова была взорваться, но тут Му Ян положил свои покупки на ленту.
— Ничего страшного, оплатим вместе.
Кассирша посмотрела на Цяо Ань.
Цяо Ань всё ещё надеялась:
— Даже если сканер сломался, у вас нет QR-кода?
Кассирша покачала головой.
Цяо Ань скривилась. Нет наличных, нет электронной оплаты… Но просить Му Яна оплатить за неё — ещё хуже!
— Ладно, я позже зайду, — сказала она и развернулась, чтобы уйти.
Му Ян вовремя схватил её за руку:
— Давай просто оплатим вместе. Не стоит из-за этого ходить дважды.
Цяо Ань посмотрела на его руку, сжавшую её ладонь.
Кто вообще разрешил тебе так запросто хватать чужую руку, господин Му? Мы с тобой не настолько близки!
Никто не знал, насколько сильно Цяо Ань сопротивлялась внутри. Все вокруг решили, что её молчание — знак согласия. Пока Цяо Ань приходила в себя, кассирша уже быстро пробила покупки Му Яна, упаковала яблоки и перешла к следующему клиенту.
Цяо Ань резко вырвала руку и лихорадочно соображала, что делать дальше.
Как так получилось, что он оплатил за неё? Кто просил? Теперь ещё и долг перед ним…
Её лицо становилось всё мрачнее. Сдерживая эмоции, она взяла пакет яблок, который протянул Му Ян.
— Скажи свой «Алипэй» — переведу деньги.
— Не надо. Всего лишь пакет яблок, пустяки.
Какие могут быть пустяки… Глядя на его вежливое, учтивое выражение лица, Цяо Ань почувствовала усталость.
С сегодняшнего дня — только с наличными!
Му Ян внимательно осмотрел Цяо Ань и достал телефон, показав ей QR-код.
Оплата через «Вичат»? Отлично!
Цяо Ань обрадовалась и отсканировала код.
Добавить в друзья?
Цяо Ань раздражённо отправила запрос и снова посмотрела на Му Яна.
— Отправить тебе красный конверт?
Му Ян улыбнулся и покачал головой:
— Не нужно. Просто оставим контакты. Если уж так переживаешь, в другой раз угостишь чаем.
Цяо Ань тоже улыбнулась, но не ответила.
Ещё чего! После этого начнётся бесконечная череда «ты мне — я тебе»! Лучше бы взяла с собой наличные!
Хотя дома Цяо Ань и Му Ян живут в одном районе, дороги у них расходятся. Выйдя из магазина, Му Ян предложил проводить её.
Цяо Ань поспешно замахала руками:
— Не надо! До моего дома совсем близко, да и время ещё раннее — безопасно!
Му Ян не стал настаивать и попрощался, свернув в свою сторону.
Цяо Ань, обнимая пакет с яблоками, тяжко вздохнула и пошла домой.
Дома она как раз собиралась помыть яблоко, как вдруг раздался звук уведомления.
[Ты всё ещё одна?] — написал Му Ян.
Цяо Ань закатила глаза.
После всех этих лет я, конечно, одна. Или, может, превратилась в свинью?
Она прекрасно понимала, что имел в виду Му Ян, но всё равно не могла удержаться от внутреннего сарказма. В любом случае, это его совершенно не касалось!
Цяо Ань не ответила на вопрос, а просто отправила ему красный конверт — ровно столько, сколько стоили яблоки.
Хотя сумма была небольшой, Цяо Ань категорически не хотела оставаться в долгу — и уж точно не собиралась угощать его чаем.
Отправив конверт, она отложила телефон и пошла мыть яблоки. Вернувшись, она увидела, что Му Ян не принял перевод.
— Ладно! Считай, что заранее поздравил императрицу с Новым годом, — пробормотала Цяо Ань, с силой откусив кусок яблока.
Следующие дни Цяо Ань провела дома в полном расслаблении. Если не считать ежедневных нотаций мамы, жизнь была просто идеальной.
Цяо Ань два года проработала в другом городе и сейчас находилась в отпуске. Она специально уволилась, чтобы спокойно провести дома праздники.
Но мама не давала ей покоя: то спрашивала, почему она ушла с работы, то интересовалась, какую работу ищет теперь. Когда Цяо Ань перестала отвечать, мама перешла к другому сценарию:
— Может, хватит тебе мотаться? Найди хорошего человека и выходи замуж.
В детстве Цяо Ань обожала Новый год — ведь тогда можно было получить «денежки на удачу». Но теперь праздник ей не нравился: атмосфера ушла, да и с двадцати лет каждый Новый год превращался в череду свиданий, устроенных родственниками. Это раздражало Цяо Ань, которой всё ещё полагалось получать «денежки на удачу» в свои двадцать четыре года.
Для неё Новый год = принудительные свидания. Такое откровение пришло ещё в двадцать лет!
После встречи с Му Яном в супермаркете Цяо Ань стала особенно бдительной, каждый раз оглядываясь в поисках знакомых лиц. Никого не встретив, она постепенно успокоилась. И, конечно, теперь всегда носила с собой наличные.
На этот раз ей снова нужно было сходить в магазин — но теперь вместе с четырёхлетней кузиной Сяо Тунтун.
Тунтун — дочь младшей сестры мамы Цяо Ань. Разница в возрасте огромная, но это не мешало Цяо Ань обожать малышку.
Цяо Ань не хотела встречаться с парнями, потому что считала отношения обременительными, и не собиралась выходить замуж, потому что не любила детей.
Но Сяо Тунтун была единственным ребёнком, которого она искренне любила.
Девочка была невероятно послушной, совсем не похожей на других капризных малышей. Сама немного детская, Цяо Ань буквально боготворила Тунтун.
— Тунтун, чего хочешь? Выбирай, сестрёнка купит, — сказала Цяо Ань, взяв девочку за ручку и подведя к отделу сладостей.
— Я ничего не вижу… — жалобно произнесла Тунтун, подняв на Цяо Ань большие глаза.
Действительно, четырёхлетней малышке было не достать до полок.
Цяо Ань глубоко вдохнула, подняла Тунтун на руки, устроив поудобнее, и вместе с ней стала выбирать сладости.
— Цяо Ань?
Цяо Ань резко втянула воздух. Голос Му Яна она раньше не узнавала, но после двух таких «внезапных» окликов сзади теперь реагировала инстинктивно.
Она обернулась и, конечно, увидела Му Яна, стоящего неподалёку с тележкой, в которой лежали какие-то продукты.
Верно, после праздничного ажиотажа все пополняют запасы.
В отличие от прошлого раза, когда он был в тёплом пальто и выглядел зрело и солидно, сейчас, в простой толстовке, Му Ян казался почти юношей!
— Какая неожиданность, — спокойно поздоровалась Цяо Ань.
— Действительно неожиданно. Уже второй раз сталкиваемся… Это твоя дочь? — Му Ян посмотрел на малышку в её руках.
Цяо Ань взглянула на Му Яна, потом на Тунтун, которая с любопытством смотрела на незнакомца большими круглыми глазами, и вспомнила его вопрос в «Вичате».
— Да, моя дочь, — сказала Цяо Ань, глядя на девочку.
Тунтун молчала. Услышав слова Цяо Ань, она повернулась и посмотрела на неё.
Цяо Ань незаметно подмигнула Тунтун.
http://bllate.org/book/3778/404207
Готово:
