×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Interstellar Sewing Machine Wife Hunter ABO / Межзвездная мода: Как покорить сердце возлюбленного [ABO]: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Чжу взял со стола ручку и повертел её в пальцах.

— Кроме меня, кто-нибудь ещё знает об этом? — спросил он.

— Ещё один мой друг, — ответил Ло Нуо.

— Что за друг? — допытывался Нань Чжу.

Ло Нуо промолчал.

— Не хочешь говорить — не надо. Я просто не знал, что у тебя есть настолько близкие друзья, вот и стало любопытно, — с улыбкой пояснил Нань Чжу.

Он больше не стал расспрашивать о друге, переключившись на диктофон.

Неизвестно почему, но Ло Нуо подсознательно не сказал правду:

— Диктофон у моего друга, потом можно будет забрать его у него.

Нань Чжу снова покрутил ручку, ничего не ответив.

Сердце Ло Нуо бешено колотилось.

На самом деле, сегодня он пришёл к Нань Чжу, чтобы попросить его о помощи.

После того как омега выходит замуж, его альфа фактически становится его опекуном.

Поэтому, когда Ло Нуо начнёт действовать против Бай Юэгуана, люди из Семьи Бай обязательно придут разбираться в Семью Нань.

Хотя Семья Бай и уступает семье Ло, в Звезде Имперской Столицы они довольно влиятельны и не позволят ему безнаказанно мстить Бай Юэгуану.

Что касается семьи Ло, то их главная опора — дедушка, который находится далеко, в Звездной системе Фланель, и Ло Нуо не хотел волновать его.

А дядя и тётя, живущие на Звезде Имперской Столицы, — хорошо, если сами не начнут строить козни.

Ло Нуо надеялся, что, когда явится Семья Бай, Нань Чжу поможет ему со всем разобраться.

Но в итоге Ло Нуо проглотил слова и не сказал ничего.

Он улыбнулся Нань Чжу и произнёс:

— Уже поздно, я пойду отдыхать.

Нань Чжу, улыбаясь, медленно кивнул.

Когда Ло Нуо вышел, Нань Чжу поднялся следом.

Нань Чжу подошёл совсем близко, и по спине Ло Нуо пробежали мурашки. Он ускорил шаг, но шаги позади неотступно следовали за ним.

— А!

Ло Нуо тяжело рухнул на пол.

Он упёрся руками в покрытие, его лицо было белым как снег, а грудь часто и тяжело вздымалась.

Тревога, терзавшая сердце, наконец оправдалась.

Он и правда был до невозможности непонятлив, раз осознал происходящее только сегодня.

Нет, вернее будет сказать, что Нань Чжу слишком мастерски всё скрывал.

Он спас его из переулка, когда Ло Нуо был в самом жалком и беспомощном состоянии. Когда того травили слухами, он не отвернулся и оставался рядом, утешая его.

Даже когда позже у Ло Нуо развился синдром расстройства феромонов и он не мог переносить никаких феромонов альфы, включая феромоны тогдашнего жениха Нань Чжу, тот всё равно хотел жениться на нём.

Раз всё равно нужно с кем-то вступать в брак, так лучше с тем, кому ты нравишься, — думал тогда Ло Нуо.

После свадьбы они жили душа в душу. Из-за болезни Ло Нуо они спали в разных комнатах: один в восточном крыле, другой в западном.

Чтобы доказать искренность, Нань Чжу после свадьбы постоянно носил блокатор феромонов, говоря, что боится, как бы его феромоны в один прекрасный день не вышли из-под контроля и не навредили Ло Нуо.

Тогда Ло Нуо ещё смеялся над ним: ты же альфа S-класса, как твои феромоны могут выйти из-под контроля?

И правда, как они могли выйти из-под контроля?

Весь кабинет был пропитан резким запахом дыма, который расползался по коридору.

На полу перед глазами лежал брошенный блокатор феромонов.

Зимний пол был ледяным, но куда холоднее было самому Ло Нуо. Съёжившись на полу, он дрожал, а его руки и ноги онемели от холода.

Нань Чжу приблизился, сжал лицо Ло Нуо и тихо спросил:

— Где диктофон?

Ло Нуо опустил взгляд и молчал.

Нань Чжу склонил голову, посылая через центральную нервную систему команду к выбросу феромонов.

Дымные феромоны обрушились на Ло Нуо, словно гигантская волна.

Ло Нуо не сдержался и его затошнило, желудок спазмировало, подкатила тошнота.

Нань Чжу сильнее сжал пальцами его щеки и повторил вопрос.

Ло Нуо открыл рот, Нань Чжу придвинулся ближе:

— Где он, говори?

— Я... я... тьфу... — прохрипел Ло Нуо.

Нань Чжу усмехнулся, покачал головой и произнёс:

— Упрямый, совсем непробиваемый...

— Впрочем, неважно. Приказ о моём повышении уже пришёл, в следующем месяце я стану генерал-лейтенантом, — Нань Чжу разжал пальцы, выпрямился и свысока посмотрел на Ло Нуо. — За это действительно стоит поблагодарить твоего дедушку, который является правителем звездного сектора. Он оказал мне такую услугу, и это стоило того, что я пожертвовал Бай Юэгуаном и взял тебя в жёны.

— Ради него я могу и дальше тебя содержать, всё-таки его внук ещё довольно привлекателен, но теперь, глядя на тебя, я понимаю, что это уже не так...

Слушая слова Нань Чжу, Ло Нуо чувствовал, как его тело пробирает ледяная дрожь.

Он внезапно вспомнил, что сказал слуга Бай Юэгуана, когда Ло Нуо передал ему крупную сумму на обустройство. Тот тогда посоветовал быть осторожнее с близкими людьми.

Ло Нуо тогда решил, что речь о дяде и тёте, и не придал этому значения. Теперь же стало ясно: речь шла о том, с кем он делит постель.

Зрение Ло Нуо начало мутнеть. Фигура Нань Чжу превратилась в расплывчатую чёрную тень, люстра на потолке начала увеличиваться, расти, пока не рассыпалась на ослепительные световые пятна...

— Бах!

— М-м...

Ло Нуо свалился с кровати, но, к счастью, был закутан в одеяло, так что удар оказался не слишком сильным.

Ли Хэчжоу постучал в дверь:

— Ло Нуо? Ты в порядке?

Ло Нуо шмыгнул носом, вытер слёзы и отозвался:

— Я в порядке...

— Если что-то нужно, зови! — сказал Ли Хэчжоу.

Подождав немного, Ло Нуо услышал, как шаги за дверью удаляются.

Он обхватил себя руками, зарылся лицом в колени и принялся медленно успокаиваться после кошмара.

Вдруг вспомнив кое-что, он начал лихорадочно искать.

Заметив свою одежду на стуле, Ло Нуо протянул руку и, убедившись, что диктофон по-прежнему лежит в кармане брюк, сразу почувствовал облегчение.

Он крепко сжал диктофон, словно держался за спасительную соломинку.

Найдя свой Оптический компьютер, он подключил к нему диктофон и перекинул запись, в которой лысый бандит признавался в том, кто его нанял, в зашифрованную папку.

http://bllate.org/book/37778/4725145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода