×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Infinite Flow: Finding My Husband and Kid / Бесконечный квест: вернуть мужа и ребенка: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Бонин громко крикнул:

— Что случилось? Подводное землетрясение?

У Ли выбежал из капитанской рубки с радостным выражением лица:

— Мы на дне, народ, мы уже прибыли к руинам Атлантиды. Если не верите, посмотрите наружу!

Лань Тин последовал за его голосом и выглянул наружу: прожекторы за бортом «Аннабель» смутно вырисовывали очертания загадочной Атлантиды.

Видимость на морском дне была чрезвычайно низкой, Лань Тин видел лишь расколотые каменные глыбы, похожие на мрамор, которые покоились на океанском ложе. За долгие тысячелетия морская вода смыла их первоначальный цвет, оставив лишь налет суровой серости.

Она была столь загадочна и прекрасна, безмолвно раскинувшись на морском дне и ожидая, пока ее откроют.

Все молча смотрели в иллюминаторы, зачарованные этим спящим подводным городом, пусть даже сейчас им удалось заглянуть лишь на малую толику Атлантиды.

В сердце Лань Тина неудержимо поднялись волнение и порыв броситься очертя голову в этот таинственный и призрачный подводный город. Ему казалось, что у него внезапно появилась какая-то вера, и он невольно поклонялся ему.

Он резко очнулся и, опустив голову, заметил, что его руки слегка дрожат помимо его воли. Лань Тин поспешно схватил себя за запястье, чтобы прекратить дрожь.

Что происходит?

Только что он, казалось, был полностью очарован Атлантидой, и в голове были мысли только о ней.

Лань Тин посмотрел на остальных и заметил, что его товарищи выглядят точно так же, как он секунду назад: их зрачки были расширены от возбуждения, а на лицах застыло выражение восторга и трепета.

Будто все они попали под какое-то наваждение.

— Капитан Лу? — Лань Тин тронул стоявшую ближе всех Лу Тао и поднял руку, чтобы заслонить ей обзор.

Лу Тао словно внезапно опомнилась, ее тело вздрогнуло, и она отступила на шаг назад. Лишь после этого она увидела Лань Тіна, который привел ее в чувство:

— Я… я только что…

Лань Тин тактично помог ей сгладить неловкость:

— Вы тоже засмотрелись, капитан Лу? Меня самого только что поглотило это зрелище, как же здесь красиво!

Лу Тао помассировала переносицу:

— Да, кажется, меня тоже околдовали.

Придя в себя, она криком привела в чувство остальных товарищей:

— Хватит пялиться! За дело!

Остальные тоже очнулись, но на их лицах все еще блуждало растерянное выражение — они совершенно не понимали, что произошло. Они помнили лишь, что после взгляда в окно их головы стали абсолютно пустыми.

Они начали перешептываться.

— Что это было?

— Понятия не имею, я просто отключился.

— Почему мне стало так жутко? Неужели там водится какая-то нечисть…

Разговоры становились все более странными, и Лу Тао, будучи капитаном, решила пресечь подобные беспочвенные домыслы:

— Прекратите болтать ерунду. Если нечем заняться, идите со мной в кладовую, поможете вытащить снаряжение для дайвинга.

— Я пойду с вами носить снаряжение, капитан Лу, — сказал Лань Тин.

У Бонин тоже поднял руку:

— И я с вами.

Система заранее подготовила для них снаряжение для дайвинга. Лань Тин взял в руки тонкий облегающий гидрокостюм и слегка потянул — ткань оказалась чрезвычайно эластичной.

Понадобилось сделать три-четыре ходки, чтобы полностью вытащить вещи, после чего их раздали каждому.

Лань Тин надел гидрокостюм, нахлобучил шлем, закинул на спину кислородный баллон и, наконец, натянул ласты. Экипированный с головы до ног и убедившись, что всё в порядке, он вышел наружу, чтобы воссоединиться с товарищами.

Остальные выглядели примерно так же и неловко семенили туда-сюда в ластах.

Лу Тао раздала всем водонепроницаемые умные браслеты, которые нужно было завязать на запястье — они служили для проверки времени, направления и связи с товарищами. Они также обладали функцией геолокации: если кто-то потеряется под водой, можно было вовремя включить определение координат и быстро вернуться к группе.

Кроме того, каждый должен был взять с собой кое-какие дополнительные инструменты: нейлоновые веревки, миниатюрных подводных роботов-помощников и фонари. На случай чрезмерного расхода кислорода мужчинам потребовалось прихватить по два дополнительных кислородных баллона.

— Я сделаю всё возможное, чтобы защитить каждого из вас, но это Копия уровня C, и я надеюсь, что вы проявите осторожность и не будете бездумно лезть на рожон, — перед отправлением Лу Тао особо предупредила всех.

Копия уровня C?

Лань Тин вспомнил, что Система тоже специально указывала, что Атлантида является Копией уровня C. Значит ли это что-то особенное? Он помнил лишь, что новичковая копия — это самый простой уровень F.

Лица Чжао Чэншо и У Боюя изменились — судя по всему, они прекрасно понимали, что означает уровень C.

Сун Мяньчжи осторожно спросила:

— Эм, а что значит уровень C? Это будет очень сложно?

Лу Тао глубоко вздохнула:

— Всего существует шесть уровней: A, B, C, D, E, F. Сложность возрастает от F к A. Сколько бы игроков ни было на старте, пройти копию смогут те, кто доживет до конца.

— Но начиная с уровня C, даже если ты останешься последним выжившим, стоит тебе наступить на неверный вариант — и ты погибнешь, никаких вторых шансов не будет. Вероятность полного уничтожения команды в Копиях уровня C достигает 31,35 процентов.

Это означало, что каждая третья копия уровня C заканчивалась гибелью абсолютно всех участников, и такая вероятность была чрезвычайно высока.

После слов Лу Тао все разом погрузились в молчание.

Лань Тин спросил:

— Откуда вы всё это знаете?

— Опытные игроки в гильдиях, прошедшие более двадцати копий, могут заранее узнать сложность копии, в которую собираются войти.

Лу Тао была самым хладнокровным лидером среди них. Не давая остальным времени на долгую передышку, она обвела всех взглядом:

— Хватит думать о всякой ерунде, выступаем, не будем терять время.

Она подошла к люку и опустила затвор.

В тот же миг бурная черная морская вода лавиной хлынула на них. Лань Тин инстинктивно затаил дыхание: раньше в подлодке у него не было четкого представления о глубинах океана, но теперь, столкнувшись с ними лицом к лицу, он ощутил удушающий страх.

— Вперед!

Люк «Аннабель» захлопнулся за их спинами, и выталкивающая сила морской воды заставила тело Лань Тина всплыть.

http://bllate.org/book/37774/4724554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода