×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Infinite Flow: Finding My Husband and Kid / Бесконечный квест: вернуть мужа и ребенка: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Им двоим требовалось отыскать неизвестную карточку художника в особняке размером в несколько сотен пинов, а времени оставалось меньше пятнадцати минут — задача была практически невыполнимой.

Даже тридцать минут не хватило бы и близко.

Что они могли успеть за пятнадцать минут?

Лань Тин внезапно прервал свои действия и подбежал к картине Усадьба Констан.

Копия, в которой они находились, называлась Пустая картина.

Ха, оказывается, искомое было так близко, а они зашли в тупик и не заметили, что ответ с самого начала лежал у них перед глазами, и им вовсе не нужно было его искать.

Воспоминания художника и были этой самой Усадьбой Констан.

Линь Шишэн тоже подбежал: — Лань Тин, ты что делаешь! Чего это ты вдруг сорвался с места?

— Похоже, это и есть та картина, Система уже дала нам подсказку в названии копии, — Лань Тин немного помолчал и продолжил: — Теперь картина завершена, пора забирать её и уходить.

Мозги Линь Шишэна работали быстро, он понял задумку Лань Тин буквально в мгновение ока.

— Ого, ну ты да! Додуматься до такого!

— Тогда давай снимем картину и унесём прямо так, живее за дело, времени почти не осталось, мне уже кажется, что мясник на втором этаже снова точит свою бензопилу.

Однако, стоило Лань Тин приложить усилие и попытаться оторвать раму от стены, как...

Вновь раздался предупреждающий звук Системы:

Внимание! Внимание!

Пожалуйста, не перемещайте и не ломайте произвольно предметы, не принадлежащие Игрокам! Спасибо за сотрудничество.

Лань Тин резко поднял голову и недоверянно уставился на картину: неужели он ошибся? Масляная полотна — вовсе не истинная улика художника, а лишь обманка?

Линь Шишэн, разумеется, тоже услышал предупреждение Системы, но, в отличие от Лань Тин, не поддался сомнениям и лишь цыкнул: — В смысле нельзя перемещать, если это не вещи Игроков? Мы художники, и если эту картину нарисовали не мы, то кто тогда?

— У этой тупой Системы крыша поехала, что ли?

Он впервые в жизни заслужил достижение «Ставлю под сомнение Систему».

Лань Тин спроил: — Может, мы где-то допустили ошибку?

Линь Шишэн напряжённо подумал, а затем отошел на три метра назад и оглядел картину от и до.

— По-моему, всё правильно. Раз Система говорит, что это не наши вещи, значит, после подписания они станут нашими.

Подпись равносильна обретению владельца, тут не подкопаешься.

Лань Тин выразил крайнее изумление: — Разве так можно?

— Конечно можно. Известные художники древности оставляли на своих картинах автографы и печати, доказывая, что это их собственное творчество.

Линь Шишэн вытащил из кармана перьевую ручку, сдёрнул колпачок и размашисто расписался прямо на полотне. Затем протянул ручку Лань Тин: — Будешь?

Лань Тин взял ручку и аккуратно поставил свою подпись в углу.

На этот раз, когда они попытались снять раму, звуковое уведомление Системы больше не прозвучало, и им удалось без труда отделить картину от стены.

Поздравляем Игрока с успешным получением Воспоминаний художника.

До окончания отсчёта осталось менее 5 минут, мясник скоро впадёт в ярость, пожалуйста, поторопитесь покинуть усадьбу.

Бег времени заставил обоих двигаться намного быстрее, и, услышав от Системы о том, что осталось всего пять минут, Лань Тин в тревоге крикнул: — Быстро! Выносим, времени почти нет!

Линь Шишэн впереди нёс картину на плече, на всех парах вымчавшись к выходу. Главные ворота усадьбы неизвестно когда уже были распахнуты для них, пейзаж за ними скрывался в густом тумане, и им предстояло шагнуть в неизвестный мир.

Следом за ним Лань Тин, видя, как Линь Шишэна поглотила пелена тумана, сжал зубы, зажмурился и очертённо бросился в самую гущу тумана.

В ушах раздался праздничный треск электронной хлопушки.

Поздравляем Игрока Лань Тин с успешным прохождением начальной копии — Пустая картина.

Вы отлично потрудились, дорогой господин Лань Тин. Теперь для вас загружается мир Утопия, пожалуйста, подождите пять секунд.

За электронным голосом словно скрывался кто-то другой: на этот раз он звучал значительно мягче и бодрее, чем внутри копии.

Утопия успешно загружена.

Первый новивичок завершен — отбиваем хлопушку —

Мир Утопия

Добро пожаловать, господин Лань Тин! Я ваш личный помощник под номером 4039, если возникнут вопросы, вы в любой момент можете проконсультироваться со мной. Желаю вам приятной жизни в Утопии ^-^

Лань Тин открыл глаза. Привыкший к тусклому свету Усадьбы Констан, он почувствовал себя неуютно от яркого сияния и инстинктивно прикрыл лицо рукой.

Привыкнув к освещению, он снова открыл глаза.

Перед его взором предстал процветающий городской пейзаж: снующие туда-сюда люди, оживлённое движение машин. Небо было ясным, пушистые облака украшали лазурь, и всё вокруг казалось ничем не отличающимся от реального мира.

Лань Тин взглянул на свои ладони: картина, которую они несли на плечах, исчезла, а вместо неё осталась миниатюрная копия полотна размером с ладонь.

Это была уменьшенная версия Усадьбы Констан.

На обратной стороне рамы виднелась выгравированная строчка.

Пустая картина (Лань Тин);

Линь Шишэн всё ещё пребывал в растерянном состоянии: — Это что... всё уже закончилось?

— Эй, вы двое там! Новенькие, что ли?

Голос донёсся сверху, и Лань Тин медленно поднял голову, посмотрев на его обладателя. Это был молодой человек с причёской ирокез, с зажатой в зубах сигаретой, чей взгляд цепко скользил по ним.

Он спрыгнул с двухметровой каменной лестницы неподалёку, приземлился на ноги и подошел к Лань Тину и Линь Шишэну. Подумав, что те просто не расслышали, он повторил вопрос:

Новенькие?

Линь Шишэн торопливо кивнул: — Да! Братишка, а откуда ты знаешь, что мы новички?

— В начальных копиях из раза в раз одни и те же лица. Вы только что вылезли из копии-картины, да? Стоите тут на обочине со своими сувенирами за прохождение и выглядите полными кретинами — по вам же сразу видно, что новички, — усмехнулся мужчина.

— Брат, а ты крут, — Линь Шишэн, которого назвали глупышом, неловко ухмыльнулся.

Мужчина с жадностью затянулся в последний раз, бросил огарок на землю и придавил подошвой, а затем выпустил дым изо рта прямо в лицо Лань Тину.

http://bllate.org/book/37774/4724549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода