×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Infinite Flow: Finding My Husband and Kid / Бесконечный квест: вернуть мужа и ребенка: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Констан-де-Монте-Карло или Усадьба Констан была окутана утренней дымкой. Напольные часы с бронзовыми струнами в углу гостиной на первом этаже пробили час, и золотисто-титановый циферблат указал на римскую цифру VI.

Старинный бой часов разбудил юношу в гостевой комнате в самом конце второго этажа. Он открыл глаза, и мир перед ним раздвоился на несколько слоев. Снова закрыв глаза, он пролежал так почти минуту, пока чувство тошноты и головокружения наконец не отступило.

Привалившись боком к бортику ванны, он чувствовал, как ледяная вода заливает грудь. С трудом поднявшись из воды, он очутился нагишом в прохладном воздухе и невольно вздрогнул от озноба.

Выбравшись из ванны, он ступил босыми ногами на мягкий шерстяной ковер, взял лежавший на краю белый халат, запахнулся в него и шаг за шагом подошел к зеркалу.

В черных глазах отразился красивый бледнолицый юноша; мокрые темные волосы послушно прилипли ко лбу, а под глазами залегли темные круги.

Юноша смотрел на незнакомца в зеркале, чувствуя в голове абсолютную пустоту. В следующий мгновение его губы приоткрылись, и с них невольно сорвалось имя:

— Лань Тин.

Он помнил только собственное имя, но в голове гулял ветер, и, кроме имени, не получалось вспомнить ничегошеньки.

Что это за место?

[Динь-дон]

В тишине ванной комнаты внезапно раздался чужой голос. Лань Тин испуганно вздрогнул и заметил, как отражение юноши в зеркале выдало растерянность.

— Кто здесь говорит?

[Обнаружено, что Игрок по неизвестным причинам отключился посреди процесса. Идет перезагрузка прогресса Копии, пожалуйста, наберитесь терпения]

Что она говорит?

Спустя три секунды бесплотный женский голос зазвучал снова.

[Копия успешно загружена]

[Новичковая Копия: Пустая картина]

[Задача на прохождение: успешно сбежать из Усадьбы Констан]

[Текущий прогресс Копии: 65%]

[Пожалуйста, продолжайте выполнять задачу на прохождение. Желаем вам приятных впечатлений от игры^-^]

Странное оповещение смолкло, а прямо перед ним внезапно возник полупрозрачный лазурный электронный экран.

[Дорогой Игрок Лань Тин, довольны ли вы сервисом Помощника копии 2048? TT☆☆☆☆☆^-^]

Лань Тин наугад ткнул максимальную оценку и нажал отправить, после чего в ванной вновь воцарилась тишина.

Он опустил голову и плеснул в лицо воды, но из коридора, отделенного всего одной стеной, вдруг донеслись шаги, сменившиеся следом серией торопливых стуков в дверь.

— Лань Тин?! Лань Тин, ты внутри?!

Он еще не успел сообразить, стоит ли открывать дверь, как стук перерос в попытки выбить ее. Шум за дверью стоял такой сильный, что Лань Тин чувствовал, как под ногами дрожат деревянные половицы.

Раздался глухой стук, и дверь со злоумышленной силой распахнулась внутрь. Находящиеся снаружи люди не удержали равновесие и по инерции полуплашмя рухнули на пол. Лань Тин инстинктивно и с тревогой прижался спиной к стене, глядя на ворвавшихся незнакомцев.

Те двое подняли головы и увидели стоявшего перед ними Лань Тина — в их глазах читались ужас и страх. Один из них, помладше, с детским выражением лица, даже вытаращил глаза и прямо указал на него пальцем:

— Т-ты… ты до сих пор жив?! Но ведь на первом этаже уже появился твой портрет… — под конец его голос из-за сомнений и страха стал совсем тихим.

Второй мужчина, с короткой стрижкой «ежик», возразил:

— Не может быть. На масляной картине появляются портреты только погибших людей. Мы втроем только что отчетливо видели Лань Тина на картине, глаза не могут изменять сразу троих.

Парнишка с детским лицом скривился так, будто ел лимон:

— Да при чем тут глаза! Не может же быть, чтобы среди бела дня нам встретился призрак.

Картина.

Пустая картина.

Лань Тин погрузился в задумчивость: услышанное удивительным образом совпадало с тем, о чем говорил тот электронный женский голос. Мало-помалу он утратил бдительность, протянул руку к тем двоим и попытался помочь им подняться с пола.

Мужчина с «ежиком» не шелохнулся, зато парнишка глубоко вздохнул и торопливо протянул руку, крепко ухватив Лань Тина за запястье.

http://bllate.org/book/37774/4724540

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу