×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Heavenly Lies Infinite The Hedgehog's Candy Stall / Величайшая ложь: Как стать богом бесконечной игры: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако нельзя исключать вероятность удара в спину.

Ци Хуань приготовил Талисман и, исполненный убийственного намерения, медленно обернулся.

Призрачная Невеста стояла так близко, что ледяное призрачное дыхание, казалось, проникало в его тело вместе с воздухом.

Не двигается, прекрасно.

Ци Хуань смерил её взглядом с ног до головы.

Надетый на неё красный свадебный наряд был расшит золотыми нитями с искусным узором из драконов и фениксов — это не походило на дешевую подделку, скорее, напоминало результат трёхлетнего кропотливого труда лучших местных вышивальщиц.

Увы, это красное одеяние уже пропиталось влагой и постоянно капало ледяной озерной водой. Та же вода стекала по бледным, длинным пальцам Призрачной Невесты.

Ци Хуань достал Талисман, который написал ранее в гримёрной, и, держа его на ладони, бесстрашно спросил:

— Ты погибла в озере?

В следующее мгновение поднялся бешеный ветер, и ввысь устремился поток яростной обиды!

Этот Игрок и правда умеет нарываться на неприятности!

Си Хэ сосредоточил всю силу своего тела, медленно поднял руку и, не терпящим возражений жестом, надавил Ци Хуаню на плечо, толкая его назад — в сторону бездонного озера.

Озерная вода, словно повинуясь зову, взметнулась в этом неистовом вихре тысячами брызг. Она яростно захватывала всё новые пространства и в мгновение ока подступила к самым ногам Ци Хуаня, тут же скрыв его лодыжки.

Ци Хуань хотел было метнуть зажатый между пальцев Талисман, но тот, что легко справлялся с деревенскими жителями, стоило ему приблизиться к Призрачной Невесте на дюйм, потерял всю свою мощь и безвольно упал на землю.

Та пара почти безупречных белых нефритовых рук продолжала уверенно тянуться к нему. Казалось, они могли сломаться от малейшего прикосновения, но в них скрывалась сила, способная пронзать металл и камни, заставляя бушевать ветра и облака.

Си Хэ слегка приподнял бровь: это конец?

В решающий момент, когда промедление было смерти подобно, вырвался широкий меч, приняв на себя этот удар, подобный грому!

Дзынь!

Белоснежная ладонь столкнулась с клинком, издав звук, подобный лязгу металла о камень.

Ци Хуань по-прежнему твердо стоял на берегу и тихо усмехнулся. Ленивый блеск в его глазах исчез:

— Занятно.

Черные узоры проступили на его запястье и, извиваясь, поползли вверх, скрываясь под рукавом.

Это не заклинание из школы Дао, скорее, что-то западное...

Проклятие!

Си Хэ мгновенно оценил состояние противника: Игра «Бесконечный поток» не дает человеческому телу никаких улучшений, включая усиления, полученные внутри данжа. Существует лишь один способ сохранить нечто надолго: это Инаковость организма — проклятия, осквернения, метаморфозы.

А Инаковость — это тоже путь к обретению нечеловеческой силы!

Этот Игрок не глуп, он дерзок до степени безумия!

Мысли пронеслись в голове Си Хэ со скоростью света, но его руки не отставали: превратив ладонь в когти, он за одно мгновение обменялся с противником несколькими ударами, и силы их были равны.

Перед глазами Ци Хуаня развернулась системная панель: в правом верхнем углу алым цветом тикал трёхминутный таймер.

Призрачная Невеста, способная на равных сражаться с ним, когда его характеристики были удвоены, действительно соответствовала уровню босса данжа класса А.

Хотя таймер отсчитывал всего три минуты, он уже сумел увести босса подальше от воды.

Без бонуса от близости водоема с Призрачной Невестой будет гораздо легче справиться.

В паузе между атаками Ци Хуань слегка поднял голову и посмотрел на Храм Туди, стоящий за спиной невесты.

Си Хэ тоже посмотрел туда. Он отступал шаг за шагом в ритме Ци Хуаня, и теперь, подняв взгляд, увидел ветви софоры, с которых свисали узлы Брачного контракта.

Тяжелый меч полоснул по воздуху, и Си Хэ, поддавшись силе удара, с грохотом врезался в дверные створки Храма Туди.

Сила столкновения сотрясла пространство, Красная фата взметнулась, обнажив узкий, острый подбородок.

Они оказались так близко, что их дыхание смешалось. Ци Хуань ясно видел, что на безупречной, подобной нефриту коже не было ни единого изъяна, кроме крошечных прозрачных нитей. Стежок за стежком — они намертво стягивали алые губы.

Зашить рот той, что умерла с обидой, чтобы она не могла пожаловаться даже Владыке ада!

Ци Хуань внезапно вспомнил этот обычай, и в следующее мгновение пронзительная, острая боль вонзилась в сердце!

Ветвь софоры пробила его грудь насквозь. Белоснежная рука легко и цепко сжимала дерево, а красная нить, обвивавшая ветку, свободно обернулась вокруг пальцев, словно нежное приветствие.

Когда же он догадается?

Си Хэ про себя начал обратный отсчет:

— Пять, четыре, три...

На последней секунде мужчина с пробитым сердцем поднял голову, коснулся рукой отверстия в груди и позволил свежей крови стечь по пальцам прямо в ладонь.

Следом он перехватил руку Си Хэ, смешивая Кровь сердца с красной нитью, переплетая их пальцы:

— Этой Кровью сердца я окрашиваю красную нить, заключая с тобой Брачный контракт на все будущие воплощения.

Красная нить послушно заструилась, обвиваясь вокруг безымянных пальцев их левых рук.

Обряд завершен, договор скреплен.

Ци Хуань пошевелил безымянным пальцем левой руки. Странное чувство натяжения заставило его слегка нахмуриться, но, к счастью, рана в груди стремительно затягивалась.

Он не ожидал, что Призрачная Невеста способна повелевать софорой, и даже Храм Туди не мог её подавить. Хорошо, что в последний момент он вспомнил об описанном в записках Брачном контракте. Заключив его, он лишил обе стороны возможности причинить друг другу вред и получил возможность восстанавливаться за счет сил партнера.

Не теряет самообладания, спокоен и решителен.

Си Хэ добавил к характеристике Ци Хуаня еще один пункт: хороший клинок.

Ци Хуань не знал, о чем тот думает, и перевел внимание на Храм Туди, заметив, что двери заперты:

— Небесные стволы и земные ветви... время... пароль...

— Знаешь, — он повернулся к невесте, которая чуть не лишила его жизни, и, увидев, как она стоит, опустив руки и выглядя на удивление растерянно и даже мило, насмешливо приподнял бровь, — госпожа?

Си Хэ: ?

Он решительно обновил оценку Ци Хуаня: такой хороший клинок, а вот язык следовало бы отрезать.

Хотя Си Хэ сам сплел интригу, чтобы они стали союзниками, он не собирался облегчать жизнь Ци Хуаню. Он слегка постучал по дверям Храма Туди, и капли воды сложились на дереве в строку: Всё, что обретаешь, требует своей цены.

Ци Хуань ничуть не удивился, в его голосе зазвучала усмешка:

— И какую же цену вы желаете получить?

Раздался звонкий смех, то приближаясь, то удаляясь, будто божество насмехалось над смертным, осмелившимся торговаться с Ним.

Си Хэ снова поднял руку, его длинные тонкие пальцы легко коснулись кадыка Ци Хуаня.

Ци Хуань ощутил ледяное прикосновение на своей шее. Это была уязвимая точка каждого человека, и с её силой она могла в любую секунду вскрыть ему горло и оборвать жизнь.

http://bllate.org/book/37764/4722713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Heavenly Lies Infinite The Hedgehog's Candy Stall / Величайшая ложь: Как стать богом бесконечной игры / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода