×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Heavenly Lies Infinite The Hedgehog's Candy Stall / Величайшая ложь: Как стать богом бесконечной игры: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он тоже был тем еще воронебом: стоило ему вымолвить хоть слово, как черная линия на Компас Пяти Стихий, указывавшая на сторону, где он находился, взмыла вверх!

— Осторожно! — Кун Бин бросился вперед, но все равно опоздал.

Из глубокой озерной воды высунулось несколько мертвенно-бледных и ледяных рук, крепко ухватили Тянь Туна за лодыжки и со злостью потащили вниз.

Тянь Тун тут же занес Меч из персикового дерева, собираясь разрубить эти руки, но стоило ему опустить клинок, как руки оказались совершенно невредимы, а холод просочился по мечу прямо в руку Тянь Туна, отчего все его тело оцепенело, и он воочию увидел, как половина его туловища уже уходит под воду.

— В ладони призрачной руки вогнан Гвоздь из персикового дерева, — зоркий Чэнь Ши сразу заметил в чем дело. — Призраки, погибшие такой смертью, не боятся персикового дерева и не боятся чистой энергии великого ян.

— Черт, неужели этот данж непроходим? Большинство полезных вещей работают как раз за счет подавления злой ци чистой энергией ян! — выругался Кун Бин, сунув компас прямо в руки Тянь Туну и изо всех сил вытаскивая товарища наверх.

Стоило компасу показаться, как мягкая волна оттолкнула призрачные руки и вытолкнула Тянь Туна на берег.

Тянь Тун все еще не отошел от пережитого ужаса, а та половина тела, что побывала в воде, онемела, словно покрывшись льдом, и долгое время не могла пошевелиться.

Смелости ему было не занимать, и голова в этот момент все еще соображала:

— Водяные призраки по большей части утопленники, да к тому же их пронзили персиковыми гвоздями, смертельно боясь, что после смерти они превратятся в злых духов — какая же тут должна быть жгучая ненависть и глубокая обида?

— Очертания рук женские. Похоже, большинство пропавших в этой деревне женщин обратились в мстительных призраков, — с замиранием сердца глядя на озеро, произнес Чэнь Ши. — Сначала уйдем подлечиться, подозреваю, вскоре нас ждет тяжелый бой.

Стоило троице удалиться, как из воды медленно выплыла Красная фата.

Си Хэ вышел из воды, легко разминая запястья. Следы от Гвоздя из персикового дерева выделялись так четко, будто в любой момент могли проступить капли крови.

Позади него рыдали души умерших насильственной смертью, неспособные вырваться из оков дна, лишь безнадежно вытягивая вверх мертвенно-бледные руки, словно желая ухватиться за луч надежды.

Система продемонстрировала ему улов от только что разыгранной сцены.

Кун Бин, уровень страха: 35

Тянь Тун, уровень страха: 40

Чэнь Ши, уровень страха: 30

Си Хэ остался крайне доволен и, задрав голову, посмотрел на зловещую павловнию.

Вот это и есть нормальная реакция большинства игроков при входе в данж.

Испытывать страх не стыдно, это инстинктивное предостережение, посылаемое человеком в ответ на опасность.

Не то что некоторые...

Лекгки на помине: едва Си Хэ вспомнил об этом странном игроке, как послышались шаги.

Он откинулся назад, и все его тело погрузилось в озеро, не вызвав при этом ни единого всплеска — бесшумно растворившись в темной глубине.

Ци Хуань направился сюда из-за иллюзии, встреченной в родовом храме. Это пронизывающее насквозь и удушающее чувство напоминало не обычное удушение петлей, а скорее то, будто человека бросили в самую глубь воды.

А на окраине деревни как раз находилось озеро, способное утопить человека.

Прибыв на место, он застал момент, как трое других игроков украдкой удаляются. Оглядев берег, он сначала заметил явные следы недавней схватки, а затем обнаружил под павловнией место, которое кто-то раскопал, а после попытался вернуть в прежний вид.

Ци Хуань не стал копать на прежнем месте: он предполагал, что те трое игроков давным-давно владели подсказками и целями, о которых он ничего не знал, а целенаправленный поиск вряд ли оставил бы упущения.

Павловния и озеро — вода и дерево порождают друг друга, идеальное место инь для взращивания нечисти.

На дереве есть призрак, промелькнуло в голове у Ци Хуаня. Одной рукой ухватившись за ствол, а ногой опершись о развилку, он в два счета взобрался наверх!

И именно это движение позволило ему, прорвав завесу листвы, столкнуться лицом к лицу с чьим-то ясным и утонченным лицом!

На лице Ци Хуаня не дрогнул ни один мускул. Он протянул руку и коснулся лица перед собой — холодного и твердого, словно высохший за долгое время труп.

Неизвестно, сколько этот труп пролежал здесь, но он не истлел и не разложился, а скорее напоминал мирно спящего живого человека.

Ци Хуань расчистил окружающие ветви, чтобы тело полностью показалось на свет.

Только тогда он заметил, что незнакомец облачен в даосские одежды — судя по всему, это был странствующий даос, а смертельным ранением, вероятнее всего, послужила пронзившая грудь ветвь.

Одна тетрадь, один талисман, решительно обыскал тело Ци Хуань и извлек две пригодные для использования вещи.

Тетрадь почти целиком была залита кровью и плохо раскрывалась — оставалось только вернуться и не спеша растворить кровь, а затем постранично вчитываться в текст.

Талисман остался всего один — изгнание зла и связывание демонов, служащий для сохранения ясности рассудка.

Ци Хуань аккуратно убрал вещи, тут же спустил тело с дерева, раскопал землю под павловнией на участке Туди и предал усопшего погребению.

Уровень страха: 0

Наблюдая из воды, Си Хэ подцепил одну из призрачных рук и отдал ей мысленный приказ скрыться по подземному течению:

— Передайте им, пусть готовятся к представлению.

После этого он небрежно плеснул воды.

Ци Хуань с молниеносной реакцией обернулся и подошел к кромке озера.

Гладь воды отразила его силуэт, и в следующее мгновение тень сменилась алой фигурой!

Темные воды озера в этот миг стали кристально чистыми — настолько прозрачными, что Ци Хуань разглядел под водой бесчисленное множество поднимающихся призрачных рук и окруженную ими невесту в алых одеждах!

Казалось, всё было точно так же, как при первой встрече: один опустил голову, другая подняла брови, их взгляды пересеклись, вот только позиции поменялись местами.

Свадебный наряд колыхался на волнах, словно плавающий под водой цветок, и под красной фатой невеста озарила лицо таинственной улыбкой.

В следующее мгновение силуэт невесты резко исчез.

Ци Хуань понял, что дело неладно, и мысленно выругался.

И точно, внезапно раздались зычные звуки сорны.

Обернувшись, он увидел длинную вереницу деревенских жителей: с сияющими от радости лицами, легко и стремительно ступая, они приближались, и над ними плыла громкая песня:

— Ведут жениха — ведут жениха!

Свадьба мертвецов (5)

Шедшие в процессии сельчане были облачены в красные одежды, их ноги не касались земли, на лицах белели талисманы, они били в гонги, в барабаны и дули в сорны — царило невероятное оживление.

В самом центре их толпы двигались пять красных паланкинов, выстроившихся друг за другом. Занавеску паланкина, зажатого посередине ряда, кто-то приподнял, показалась красная фата, после чего занавеску тут же опустили обратно.

Пусть это длилось всего мгновение, Ци Хуань все равно ощутил ту же знакомую ауру, что исходила от невесты со дна озера.

Почему поведение босса этого данжа уровня А так смахивает на насмешку?

http://bllate.org/book/37764/4722707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода