×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn Wastrel Cultivates Immortality / Путь отверженного: Восхождение к бессмертию: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, если выбирать между собственным телом и чем-то другим, жизнь, конечно, важнее.

Тан Юй про себя решил: если левая ладонь не перестанет так болеть, ему и правда придется задуматься о том, чтобы отрубить себе руку.

Тан Юй отчаянно стиснул зубы, терпя мучения. Неизвестно, сколько времени прошло, но распирающая боль в ладони начала постепенно утихать, жжение тоже пошло на спад, однако из самой кожи вдруг показался крошечный ярко-зеленый росток.

Тан Юй во все глаза уставился на ладонь: там появился маленький зеленый бугорок, словно он пророс прямо из плоти. Едва показавшись, он начал стремительно расти и вытягиваться, и через мгновение превратился в десятисантиметровый золотой пальчик. Его поверхность была покрыта острыми золотистыми иголками, твердыми как сталь. Весь процесс занял не больше десяти секунд. Достигнув десяти сантиметров в высоту, золотой пальчик перестал расти и замер прямо на ладони Тан Юя.

Тан Юй оцепенел. Что это еще за фокусы?

Он внимательно присмотрелся к растению. Этот золотой пальчик был точь-в-точь таким же, как тот, что он купил в антикварной лавке — можно сказать, это был именно он. Сейчас растение росло прямо из его руки, источая мощную жизненную силу. Тан Юй мог отчетливо ощутить каждую прожилку и каждую жизненную нить этого существа, в его сознании даже прояснилось, сколько именно золотых игл покрывает стебель. Более того, он чувствовал, как три тонких слабых корешка намертво впились в плоть его ладони.

Что же происходит?

Тан Юй был ошарашен. Даже на Дороге, Ведущей к Небесам, ему не доводилось встречать столь странных растений.

В тот самый миг, когда Тан Юй застыл в изумлении, он внезапно почувствовал, как внутри тела бешено завращалось внутреннее ядро. В этом ядре хранилась Духовная энергия, которую он с таким трудом собирал последние дни благодаря упорной культивации. Только когда ядро полностью заполняется Духовной энергией, происходит прорыв на следующую ступень. Тан Юй практиковал уже несколько месяцев, но всё еще оставался лишь Культиватором 1-го уровня 3-й ступени — это наглядно показывало, сколько времени и сил требует здесь культивация.

Но сейчас внутреннее ядро внезапно пришло в движение, и вся Духовная энергия, накопленная за долгие месяцы, мгновенно хлынула наружу, разливаясь по конечностям и суставам. Затем, следуя по меридианам, она устремилась прямо к левой ладони. Одинокий стебель золотого пальчика словно обрадовался — Тан Юй чувствовал его восторг, хотя у растения и не было листьев. Затем он ощутил, как три тонких корешка в ладони начали жадно впитывать Духовную энергию из его тела.

Тан Юй: «...»

В этот момент ему страшно хотелось выругаться.

Знает ли кто, как тяжело было накопить ту кроху Духовной силы, которую он собирал столько дней?

Кто бы мог подумать, что всё это уйдет на корм этому золотому пальчику?

Что это вообще такое?

Духовная энергия, накопленная за несколько месяцев, была поглощена растением в считанные секунды — весь процесс занял едва ли больше десяти вдохов.

Тан Юй смотрел, как золотой пальчик на его ладони словно переполняется радостью и возбуждением; он даже чуть подрос, ярко-зеленое тело стало еще насыщеннее, а золотые иглы — еще тверже. На этом изменения закончились. А сам Тан Юй, израсходовав всю Духовную энергию, почувствовал себя совершенно опустошенным, словно из него вынули душу. Его охватила жуткая усталость, голова поникла, и он, рухнув на кровать, снова провалился в сон.

Пространство в кармане

Когда Тан Юй снова открыл глаза, было уже совсем светло. Он моргнул, глядя на окно: золотые лучи солнца пробивались внутрь, напоминая, что наступило утро второго дня. Тан Юй почувствовал, что в животе пусто, а желудок отчаянно урчит от голода. Он снова заморгал, осознав реальность, и поспешно закрыл глаза, чтобы проверить состояние своего внутреннего ядра. Как и ожидалось, оно было абсолютно пустым — Духовная энергия, которую он копил месяцами, бесследно исчезла.

Тан Юй: «...»

От ярости лицо Тан Юя побледнело, а веки непроизвольно дернулись. Он поспешно раскрыл левую ладонь: та была чистой и гладкой, ничего необычного. Тан Юй сосредоточился, и в его ладони тут же возник тот самый десятисантиметровый стебель золотого пальчика толщиной в палец. Он с досадой скривил губы, глядя на это недоразумение. Что это такое? Какая от него польза? Он просто лишился дара речи. Подумать только, столько дней культивации ушло на то, чтобы напитать эту штуку! Тан Юй пришел в ярость: он поднял правую руку, намереваясь вырвать золотой пальчик из левой ладони.

В этот же миг ладонь пронзила острая боль, от которой Тан Юя мгновенно бросило в холодный пот, а перед глазами поплыло. Он поспешно отдернул руку, и боль сразу утихла. Похоже, вырвать этот золотой пальчик было невозможно.

Тан Юй слегка нахмурился, чувствуя раздражение. Если бы он знал заранее, ни за что не купил бы эту вещь, но жалеть о случившемся было поздно. Пришлось смириться. Живот снова громко заурчал, и Тан Юю, оставив попытки разобраться с подозрительным растением, пришлось привести себя в порядок и выйти, чтобы найти хоть какую-то еду.

Только он вышел за дверь, как из соседней комнаты послышался шум. Тан Юй прислушался: звуки доносились из покоев Тан Шэна, оттуда же тянуло слабым запахом крови. Тан Юй был особенно чувствителен к этому аромату. Он нахмурился, подумав: неужели с Тан Шэном что-то случилось?

Хотя Тан Юй не питал к нему симпатии, он не собирался оставлять человека в беде. Тан Юй подошел к двери Тан Шэна, которая была плотно закрыта, постучал и позвал:

— Тан Шэн.

Изнутри тут же донесся суетливый грохот и звон — будто Тан Шэн пытался что-то поспешно спрятать. Лишь спустя долгое время послышался раздраженный голос Тан Шэна:

— Чего тебе?

— Я услышал шум в твоей комнате. У тебя что-то стряслось? — спросил Тан Юй.

— Нет, — быстро ответил Тан Шэн, явно выдавая себя своим чрезмерным рвением.

Тан Юй нахмурился:

— Открой дверь.

Он толкнул створку, но та была заперта изнутри.

— Ну чего, чего? — крайне нетерпеливо выкрикнул Тан Шэн. Следом послышались шаги, и дверь отворилась. Перед Тан Юем предстал пятнадцати-шестнадцатилетний подросток с лицом, искаженным злобой, и одеждой, пропитавшейся густым запахом крови. Как только дверь распахнулась, этот запах ударил в нос с еще большей силой.

http://bllate.org/book/37760/4721966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода