×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reunion on a Dating Show with My Arch-Nemesis / Любовь на камеру: Воссоединение с заклятым врагом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прочитав это, некоторые нахмурились.

— А разве говорили, что нужно еще и таланты показывать?

— В заключение: за выдающееся выполнение заданий Сценария можно получить личные баллы. Баллы сыграют решающую роль при выборе партнера для совместного исполнения, а авторы лучших Сценариев получат приятные призы.

— Вот и всё, — Шэнь Лян пожал плечами. — Звучит довольно интересно. Ну что, какие у вас есть таланты? Выкладывайте!

Фу Синянь прервал его:

— Есть еще один вопрос. Информация о наших личностях не является секретом, и это кажется несправедливым по отношению к баллам в последующих мини-играх.

Шэнь Лян тоже спохватился:

— Точно! — Он похлопал Фу Синяня по плечу. — А я об этом и не подумал. Неплохо, брат Фу, ни за что не скажешь, что ты впервые на подобном шоу.

Фу Синянь смахнул его руку со своего плеча и перевел взгляд на электронный экран перед ними.

Миловидный Сяоцю снова появился, чтобы дать пояснения: информация о личностях этих двоих не будет учитываться в результатах оценки.

Сан Чжо как раз удивлялся тому, насколько близко знакомы Шэнь Лян и Фу Синянь, как вдруг заметил, что Фу Синянь уставился прямо на него. Сан Чжо с вызовом посмотрел в ответ — он ведь не так уж явно глазел. К тому же, тот сам столько раз пялился на него, что плохого в том, что он решил посмотреть в ответ?

Не успел он выразить свое недовольство взглядом, как Фу Синянь уже произнес:

— А как насчет тех двоих, с которыми мы уже знакомы?

Сяоцю продолжил:

— Учитывая, что это недоработка отдела Купидона, информация об этих двух исполнителях будет заранее раскрыта всем вам. С нетерпением ждите!

Таким образом, количество людей, которым нужно было скрывать свою личность и участвовать в мини-играх на угадывание, сократилось до четырех.

— Ого, — Шэнь Лян показал Фу Синяню большой палец. — Пара фраз — и мы вдвое упростили себе задачу.

Оставшаяся четверка задрожала.

— Тогда нам четверым нужно получше спрятаться, нельзя давать им заработать баллы так легко.

— Разве их так легко заработать?

Шэнь Лян, отвечающий за ход процесса, снова подал голос:

— Ну что, теперь-то мы можем поговорить насчет талантов?

Сидевший напротив Шэнь Ляна Сяо Жуцин отозвался:

— Съемочная группа не предупреждала о подготовке талантов, думаю, всем нужно время, чтобы подготовиться.

— Верно, очень нужно, — подхватил Шан Дэи. — Особенно таким, как я, у кого нет никаких талантов.

— Тогда договоримся на время после ужина? — спросил Шэнь Лян.

— Пожалуй, да.

— Думаю, можно.

— Уже так поздно, может, начнем готовить обед? — Сан Чжо взглянул на часы на экране. На самом деле он просто встал слишком рано и немного проголодался.

Ши Хуаньхао добавил:

— Я даже завтракать не успел. Вчера видел, что в холодильнике полно еды, есть кто-нибудь из братьев, кто умеет готовить?

За столом на мгновение воцарилось молчание. Сан Чжо уже собирался сказать, что его стряпня вполне съедобна, как вдруг сидевший рядом Сюэ Фэн встал, закатал рукава рубашки и произнес:

— Вообще-то я не хотел раскрывать карты, но раз он назвал меня братом… эх, — он направился на кухню. — Повезло вам, друзья.

Ши Хуаньхао от слов Сюэ Фэна смущенно почесал затылок:

— В моем возрасте здесь, разве я мог называть вас как-то иначе?

— Э? — Шан Дэи указал на него пальцем. — А это считается за саморазоблачение?

Ши Хуаньхао прикрыл рот рукой и глухо ответил:

— Я... я ничего не говорил.

Шэнь Лян, который тоже поднялся со своего места, улыбаясь, подошел к Шан Дэи и похлопал его по плечу:

— Не пугай ребенка, в конце концов, возраст — это то, с чем нам приходится смириться. — Сказав это, он тоже подошел к холодильнику, чтобы помочь.

Шан Дэи взглянул на его всё еще молодое лицо:

— Подозреваю, ты надо мной издеваешься.

Хотя возраст и должен был оставаться секретом, их лица, явно повидавшие жизнь, невозможно было сравнить с лицами студентов, которые еще не вышли в большой мир.

— Я тоже приду помочь.

— Погодите, может, сначала выберем комнаты?

Группа людей, собиравшихся на кухню, снова начала таскать чемоданы, выбирая комнаты.

Возможно, из-за того, что они были примерно одного возраста, а характеры оказались совместимы, атмосфера была довольно дружелюбной, даже несмотря на то, что они виделись первый день.

Сан Чжо был довольно легким на подъем человеком, и новые соседи его вполне устраивали, но было бы еще лучше, если бы не присутствие кое-кого определенного.

Впрочем, видя, что тот пока ведет себя прилично, он немного ослабил бдительность.

Как только он выбрал комнату, оставил багаж и собрался идти на кухню, кто-то окликнул его.

— А-Сан, выбери мне любую комнату, мой чемодан — черный. — Это был Сюэ Фэн, который как раз мыл овощи.

Сан Чжо действительно видел Сюэ Фэна всего раз, а знал о нем в основном по слухам.

Сан Чжо с детства был непоседой, а из-за специфики профессии ему приходилось много ездить на выездные съемки, и он часто бывал в опасных местах. Любитель приключений, он всё больше влюблялся в ощущение постоянного преодоления пределов своих возможностей. Когда работы не было, он скучал, поэтому часто участвовал в активном отдыхе, заодно совершенствуя физическую форму. Именно на соревнованиях по скалолазанию в прошлом году он и познакомился с Сюэ Фэном.

Тот был довольно известен в спортивных кругах. Говорили, что его семья богата, сам он открыл несколько спортивных клубов, к тому же обладал выдающейся внешностью — на его соцсети было подписано более миллиона человек. Единственным его недостатком, который нельзя было назвать серьезным, была бурная история любовных похождений.

После той встречи Сюэ Фэн много раз пытался пригласить Сан Чжо куда-нибудь, но тот всякий раз отказывал. Не то чтобы его неверность была главной причиной, просто… не возникло искры.

Поэтому, встретив его здесь, Сан Чжо испытывал очень сложные чувства, ведь тогда он отказал Сюэ Фэну, сославшись на то, что не хочет вступать в отношения, а теперь их новая встреча произошла на шоу про любовь. Это было неловко.

Хорошо хоть, что лицо у него толстое.

— Хорошо, ты хочешь жить наверху или внизу? — спросил он, направляясь к черному чемодану.

— А ты в какой комнате поселишься? — ответил вопросом на вопрос человек у плиты.

— Я…

— Господин Сан, помогите и мне выбрать комнату. — Голос прервал их разговор. Сан Чжо поднял голову и встретился взглядом с Фу Синянем, который как раз надевал фартук.

— Я поселюсь рядом с тобой, — продолжил Фу Синянь. — На чемодане есть имя.

Сан Чжо: «…»

Сюэ Фэн, услышав это, посмотрел на Фу Синяня, проходившие мимо тоже бросили косые взгляды. Сначала они не придали этому большого значения, просто удивились тому, что Фу Синянь сам попросил о помощи.

http://bllate.org/book/37757/4721618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода