×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm So Honest, How Could I Ruin the Dungeon? / Я такой паинька, как я мог разнести подземелье?: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Инь Ци, я люблю тебя.

Чи Юнься крепко обнял Инь Ци, его тело мелко подрагивало от нахлынувших чувств. Инь Ци, казалось, поразило громом: весь этот Живой Труп Злого Демона застыл на месте.

Что сказала Ся Ся? Любит его? Значит, все эти три года он не безответно сох по нему?

Подожди, не в этом дело! Он ведь мертв, так как же Ся Ся оказался здесь и признается ему в любви?

— Ты ошибся человеком.

Услышав над головой скрипучий голос, похожий на скрежет металла, Чи Юнься не отстранился. Напротив, он с жадной нежностью сжал руки, потираясь щекой о жесткое тело Инь Ци, словно ласковый котенок.

— Я узнаю тебя, даже если ты превратишься в горстку пепла. Неважно, что ты не помнишь, — главное, что помню я. Я наконец нашел тебя. Ты знаешь? Я семь дней караулил тебя, даже завещание успел составить. Хорошо, что эта паршивая игра услышала мою мольбу, и я наконец увидел тебя.

Инь Ци смотрел на Чи Юнься, его зрачки дрожали. Он перебирал в голове множество вариантов: месть Инь Ся, возможно, влияние исходящей от него зловещей ауры, из-за чего Чи Юнься и попал в этот мир. Но он никак не ожидал, что Чи Юнься пришел сюда по собственной воле.

Стоило представить, сколько страха пришлось пережить нежному, послушному Чи Юнься, который до смерти боится темноты, призраков и раскатов грома и который каждый день умолял разрешить ему спать рядом, чтобы добраться до него… Только ради того, чтобы найти его.

В груди Инь Ци словно разверзлась огромная дыра. Его маленький ангел ради него низвергся в Ад.

— Инь Ци, неважно, помнишь ты меня или нет, и неважно, что ты — босс в этой игре. Я вытащу тебя отсюда.

— Ся Ся… — губы Инь Ци дрожали, он произнес это имя машинально.

Чи Юнься резко поднял голову, его лицо светилось восторгом.

— Ты помнишь меня, да? Мерзавец! Еще и пытался притвориться, что не узнаешь!

Инь Ци изо всех сил старался сохранить спокойствие посреди бушующего шторма эмоций.

— Ся Ся, это не то место, где тебе стоит находиться. Убей меня — и я отправлю тебя прочь отсюда.

— Да пошел ты к черту со своими бреднями!

Безупречный образ послушного, кроткого кролика, который Чи Юнься выстраивал перед Инь Ци, рухнул в одночасье.

— Я пришел сюда ради тебя! Если не смогу тебя спасти, я никуда не уйду! Инь Ци, говорю тебе прямо: я люблю тебя! Люблю даже сильнее, чем ты описал в своих заметках, где признавался мне в чувствах! Я три года тебя соблазнял, а ты, вместо того чтобы признаться, предпочитал строчить всякие похабные мысли в свой дневник! Три года я тебя «подцеплял», у меня уже сил терпеть не осталось. Стоило мне наконец набраться смелости и признаться, как ты на моих глазах шагнул с крыши! Думаешь, если спрятался в этой дыре, то сможешь вычеркнуть из памяти все, что мне задолжал?!

Чем больше говорил Чи Юнься, тем обиднее ему становилось, и слезы градом покатились по щекам. Инь Ци, заключенный в оболочку Живого Трупа Злого Демона, терзался от восторга и боли одновременно. Нет ничего сладостнее, чем слышать признание от любимого человека, но в нынешнем его состоянии он лишь погубит Чи Юнься.

— Ся Ся, не плачь, я…

Чи Юнься закатил глаза и одарил его свирепым взглядом.

— Если еще раз предложишь мне уйти, я прямо здесь убью себя у тебя на глазах!

Инь Ци с невыразимой болью посмотрел на него и, наконец, обхватил его своими окоченевшими руками.

— Ну какой же ты глупый!

Чи Юнься, словно найдя спасительную гавань, почувствовал, как его нервы, натянутые до предела, наконец начали сдавать.

— Ся Ся, я сейчас серьезно.

— Я же сказала: заикнешься об уходе — и я убью себя! — котенок, только что ставший послушным, снова выпустил когти.

Инь Ци с горькой усмешкой покачал головой.

— Нет, я хотел сказать, что ты не сможешь меня спасти. Я думал, что, вернувшись сюда в Кровавую Луну Чжунъюань, смогу одолеть Инь Ся. Но я не учел, что он все просчитал. Как только я вошел в этот мир, он с помощью Запретного Мира разбил мою Изначальную Душу и заточил её части в боссах этих игровых инстансов. Всё это — чтобы заманивать сюда игроков, одержимых навязчивыми идеями, и заставлять их убивать меня. Как босс, я не имею иного пути, кроме как быть уничтоженным.

Чи Юнься видел имя Инь Ся в заметках Инь Ци. Инь Ся был младшим братом Инь Ци, и оба они были сыновьями Главного Бога Мира Паранормального. Перед тем как исчезнуть, старый Главный Бог передал этот мир Инь Ци. Но этот «добрый» братец Инь Ся после гибели отца тайно воспользовался запретной техникой Запретного Мира, пытаясь сжить Инь Ци со света. Это и вынудило Инь Ци, будучи тяжело раненным, бежать в Мир Людей.

Читая тогда те записи, Чи Юнься думал, что Инь Ци пишет какой-то роман. Но теперь стало ясно: ему нужно не только вытащить Инь Ци из этой игры, но и найти способ уничтожить этого Инь Ся. Хотя, будучи простым человеком, пытаться убить бога целого мира — звучит до абсурда нелепо.

Видя, что Чи Юнься молчит, Инь Ци с тихой грустью в глазах произнес:

— Поэтому, Ся Ся, будь послушным, уходи…

— Если он запер тебя внутри инстанса, то если инстанс перестанет существовать, ты ведь сможешь выбраться, верно?

http://bllate.org/book/37741/4718445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода