×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Sickly Heartthrob Loves Gossip / Болезненный сплетник: Как исправить мир ABO: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я, Цзю Аньчао, впервые в жизни оказался в столь неловкой ситуации.

Глубокая ночная гостиница. В ванной моется незнакомый мужчина, а на кровати подозрительно копошится какой-то незваный гость, старательно сооружая себе уютное гнездышко.

Подозрительный тип — Цзю Аньчао — плотнее закутался в маленькое одеялко и сидел на постели, слегка дрожа.

Цзю Аньчао, жалкий, несчастный и беспомощный, мысленно вопрошал:

— Малыш Шестьдесят Шестой, ты ведь так и не объяснил, что это за мир, почему ты сразу меня сюда перенес?

Системный оператор Малыш Шестьдесят Шестой ответил:

— Не переживай, я как раз передаю тебе первоисточник. Тебе нужно лишь следовать изначальным настройкам и пройти путь пушечного мяса.

Стоило Малышу Шестьдесят Шестому умолкнуть, как Цзю Аньчао почувствовал резкую боль в голове, и в следующее мгновение ему показалось, будто он только что прочел целиком миллионный роман в жанре стекла и кровавой драмы.

В оригинале рассказывалось о мучительной и глубокой любви между подонком-бетагонистом и ничтожным мазохистом-протагонистом, а сам он оказался лишь заштатным пушечным мясом, которое в самом начале истории пыталось запрыгнуть в постель к главному герою.

Главного героя-альфача звали Суй Чаохань, он представлял собой персонажа, который в первой половине сюжета отличался ветреностью, а во второй — проходил через все круги ада в попытках вернуть жену. Сам же Цзю Аньчао по сюжету работал актером-неудачкой низшего пошиба, подлым человечишкой, решившим соблазнить нужного человека ради ресурсов. В третьей главе он тайком пробрался в отель, где остановился главный герой, и беспрепятственно шмыгнул в номер Суй Чаоханя, который как раз принимал ванну.

(Добравшись до этого места, Цзю Аньчао нахмурился: неужели в гостинице столь высокого класса не нашлось ни единого охранника, который заметил бы проникновение постороннего? И как вообще книжный Цзю Аньчао ухитрился проскользнуть внутрь?)

В этот момент зачинщики сюжета — главный герой и протагонист — только-только познакомились. Пытаясь тайком охмурить Суй Чаоханя, книжный Цзю Аньчао услышал, как зазвонил чужой телефон. Ни секунды не колеблясь, он снял трубку и жеманным голосом бросил вызов главному герою, из-за чего тот впервые затаил обиду и недоверие к Суй Чаоханю. Впрочем, этот неуклюжий трюк был быстро разоблачен Суй Чаоханем, вышедшим из ванной, после чего последовала бурная ночь.В оригинальном романе Цзю Аньчао на следующий же день был безжалостно заблокирован Суй Чаоханем, и этот второстепенный персонаж с тех пор бесславно сошел со сцены, всю оставшуюся жизнь прозябая в нищете.

Цзю Аньчао дочитал, помассировал виски и простонал: Цзяньцю... у вашей наложницы жутко болит голова...

Только что выбравшись из кровавых бурь чужой любви, Цзю Аньчао чувствовал себя постаршевшим на целую вечность.

Он даже на ванную комнату посмотрел с этаким отеческим пренебрежением: Суй Чаохань, ну ты и неблагодарный сын! Раз уж ты не любил оригинального Цзю Аньчао, зачем переспал с ним, а потом еще и заблокировал? Не проще ли было сразу обойтись без лишних телодвижений?

Система Цзю Аньчао, заметив это, молча окинула взглядом своего хозяина.

Хозяин — писаный красавец с кожей белой, как фарфор, так почему же его внутренний монолог настолько пошлый, что на него больно смотреть?!

К тому же, вам не кажется, что у вас странная точка зрения? Какой еще неблагодарный сын? Вы что, возомнили себя родным папашей главного героя?

Малыш Цзю-Цзю: В оригинале Суй Чаохань потерял рассудок, будучи соблазнен феромонами, поэтому и лег в постель с оригинальным Цзю Аньчао.

Цзю Аньчао пропустил мимо ушей половину слов: Сердечные продукты? Почему это ты, система, переживаешь за вегетарианство?

Малыш Цзю-Цзю: ...Это. Фе. Ро. Мо. Ны.

Вспомни сюжет оригинала: как только главный герой Суй Чаохань увидел главного героя Мэн Ро, он уловил исходящий от того легкий аромат сладкого апельсина. Это и есть феромоны.

А может, это запах кондиционера для белья... И какое вообще отношение эти феромоны имеют ко мне? — Цзю Аньчао по-прежнему не понимал, при чем здесь он.

Хм-м, сдается мне, вы вообще не читали оригинал, — Малыш Цзю-Цзю беспомощно вздохнул.

В мире ABO все люди делятся на три категории: альфы, беты и омеги. Они различаются по уникальному запаху феромонов, который источают.

Альфы — прирожденные лидеры и правители. Их физические данные весьма высоки, но они подвержены влиянию феромонных омег и из-за этого могут даже терять рассудок.

Беты обладают средними способностями во всех аспектах. Они могут беременеть, но их фертильность низка, и феромоны на них не действуют.

Омеги — самые редкие и... очень особенные. Обычно они обладают мягким телосложением, легко беременеют, а сладкие феромоны, выделяемые во время течка, могут заставить альф потерять рассудок. В то же время сами омеги под воздействием феромонов альф тоже лишаются рассудков.

Вы провели ночь вместе исключительно из-за влияния феромонов этого ABO-мира.

Выслушав ликбез Малыша Цзю-Цзю, Цзю Аньчао с испуганным лицом снова крепко укутался в одеяло. Он и представить не мог, что в сеттинге этого бульварного романа таится столь пугающая вещь.

Здесь что, настолько скотское мировоззрение? Я что, альфа? И я еще и оприходовал Суй Чаоханя?! Неудивительно, что на следующий день он меня заблокировал! Разве можно было трахать главного героя и не ждать после этого неминуемого конца?

http://bllate.org/book/37740/4718251

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу