×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Farming My Way to Riches My Husband's Secret Identity Revealed / Мой муж — не просто хрупкий цветок: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Система: Показатель «болезненный персонаж» +10, хозяин, пожалуйста, продолжай в том же духе.】

【Система: Дружеский совет, если назовешь его мужем, это поможет повысить Очки соответствия образу.】

Увидев состояние супруга, Тан Му тут же бросился к нему, но не успел даже коснуться его лба, как услышал слабый голос:

— Муж... мне так плохо…

Видя, что супруг вот-вот расплачется от боли, Тан Му, не раздумывая, подхватил его на спину и помчался к Лю Синю — лекарю, который уже помогал им прежде.

Лю Синь проверил пульс Су Хуайи, погладил бороду, тяжело вздохнул и покачал головой. Тан Му, глядя на его гримасу, до смерти перепугался, что сейчас услышит: «Возвращайтесь домой, кормите его повкуснее и готовьтесь к похоронам».

— Ну… что с ним? — дрожащим голосом спросил он.

Лю Синь посмотрел на Тан Му и язвительно бросил:

— Если бы ты не притащил его ко мне, я бы решил, что ты намеренно хочешь его извести.

Тан Му от неожиданности замялся:

— Я… я не хотел.

Лю Синь с досадой фыркнул, не скрывая своего разочарования:

— Тан Му, ох, Тан Му! В горах не то чтобы нельзя собирать грибы, да любой деревенский житель отличит ядовитый от съедобного! Ты, белоручка, который зерна от плевел отличить не может, взялся собирать грибы для своего супруга — как ты вообще на такое решился?!

Тан Му было не до оправданий. Глядя на страдания любимого, он взмолился:

— Пожалуйста, поругайте меня потом! Сначала спасите его, умоляю.

Лю Синь бросил на него косой взгляд — хоть совесть есть, и на том спасибо. Он поставил Су Хуайи иглы, заварил лекарство, и вскоре тому стало легче. Когда Тан Му убедился, что угрозы жизни нет, он спросил:

— Но я ведь тоже их ел, почему со мной ничего не случилось?

Лю Синь наградил его презрительным взглядом:

— Потому что у тебя кожа толстая, как подошва.

Тан Му: «…»

Лю Синь, закончив с процедурами, убрал иглы:

— Ты съел мало, вот и обошлось.

Тан Му понял: значит, вот оно что. Если бы он знал, то не стал бы добавлять грибы — только супруга измучил.

— Ему нужно еще какое-то лекарство?

— Нет, он в порядке, — ответил Лю Синь. — Идите домой и пусть как следует отдохнет.

Тан Му подхватил Су Хуайи на спину и отправился в обратный путь. Су Хуайи, которому уже стало лучше, прижавшись к спине Тан Му, про себя корил себя за то, что в первый же раз доверился ему, не проверив грибы на ядовитость…

Погруженный в мысли, он услышал голос Тан Му:

— Тебе лучше?

Су Хуайи тихо промычал в знак согласия.

Тан Му добавил:

— Прости меня, я не хотел… Я больше не буду…

Су Хуайи уже приготовился утешить его, но Тан Му с самым серьезным видом выпалил:

— Больше я не буду добавлять в куриный суп грибы, собранные собственноручно.

Су Хуайи: «…»

Да что же у него в голове творится?

***

Глава 5

Хотя первый опыт с куриным супом закончился таким досадным недоразумением, Тан Му видел, что супругу еда все же пришлась по вкусу. Остатков денег после покупки семян было маловато, на них можно было купить разве что самую дешевую снедь, но Тан Му не хотел, чтобы его супруг день за днем питался одними паровыми булочками. Тем более, что его «болезненному персонажу» требовалось усиленное питание, чтобы поправить здоровье.

С того дня Тан Му каждый день отправлялся в горы ловить фазанов. Однако опыта у него не хватало, и чаще всего он просто беспомощно смотрел вслед ускользающей добыче. Вернувшись дважды ни с чем, Тан Му придумал хитрый план: перерыл дом, нашел старую одежду, порвал ее на полоски и соорудил сеть. Теперь он расставлял ловушки по вечерам, а на следующее утро проверял их — почти всегда успешно.

Семена в дровяном сарае и боковой комнате за десять с лишним дней проросли. Тан Му ухаживал за всходами с предельной тщательностью, записывая данные об их росте, как когда-то в лаборатории. Супруг иногда заглядывал посмотреть на растения, и Тан Му, видя изумление в его глазах, всякий раз терпеливо рассказывал ему теорию безпочвенного культивирования. Поначалу Су Хуайи слушал вполуха, не проявляя особого интереса, но когда семена дали ростки, он начал искренне восхищаться чудом безпочвенного культивирования.

Тан Му и не догадывался, что супруг так внимательно слушал его лишь для того, чтобы после возвращения в свой мир передать эту технологию людям и принести им пользу.

Видя, как Тан Му каждый день возится с посадками и неустанно бегает в горы за фазанами, Су Хуайи постепенно изменил свое мнение о нем. Раз уж Тан Му не злодей, почему бы не поддаться течению? Буду играть роль, предписанную Системой, и помогу Тан Му разбогатеть — глядишь, и вернуться домой получится быстрее.

Прошло еще пару месяцев, и личи, которые выращивал Тан Му, начали приобретать форму. Тан Му сравнил результаты: личи, подпитанные вторым типом питательного раствора, развивались быстрее и были крупнее, тогда как плоды из дровяного сарая оставались мелкими. Это значило, что второй раствор оказался эффективнее. Тан Му нашел свои записи, снова приготовил смесь и подкормил растения.

Спустя еще немалое время личи наконец созрели. Тан Му срезал полную корзину крупных, ярко-красных, свежих плодов и принес их супругу. Су Хуайи посмотрел на корзину, и в его глазах застыло изумление. Когда-то при дворе чиновники отправляли ему личи с гонцами, и он спрашивал их, можно ли выращивать такие плоды в Столице, но все в один голос твердили: климат там слишком холодный, личи не приживутся.

А тут перед ним — Тан Му, его номинальный муж, человек, не способный отличить съедобный гриб от ядовитого, умудрился вырастить личи посреди зимы. Это заставило Су Хуайи взглянуть на Тан Му совершенно иначе: надо же, а ведь его муж — настоящий талант. Если бы при возвращении домой удалось забрать его с собой, чтобы он научил народ этому искусству, было бы совсем неплохо.

Пока Су Хуайи витал в облаках, Тан Му уже очистил плод. Когда Су Хуайи очнулся от раздумий, Тан Му как раз протягивал ему очищенную, сочную, белую и нежную мякоть личи.

Су Хуайи сглотнул слюну.

Тан Му улыбнулся:

— Попробуй.

http://bllate.org/book/37735/4717580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода