×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Farming My Way to Riches My Husband's Secret Identity Revealed / Мой муж — не просто хрупкий цветок: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Му нашёл верёвку, привязал фазана, а затем поднялся, чтобы собрать вокруг небольшого двора хвороста и вскипятить в котелке воды.

Когда вода закипела, он взял кухонный ножик и, вооружившись им, подошёл к фазану во дворе, начиная ломать голову.

Сколько он себя помнил, ему доводилось только есть курятину, а вот резать птицу ему ещё ни разу не доводилось.

Тан Му посмотрел на фазана, собрался с духом: ради того чтобы поправить здоровье супруга, этот фазан должен умереть.

Размышляя об этом и одновременно подбадривая себя, Тан Му решил, что рано или поздно всё бывает в первый раз, подумаешь — зарезать курицу. Денег в доме сейчас почти нет, а ему ведь ещё предстоит часто варить для супруга куриный бульон с горными фазанами.

Закончив с психологической подготовкой, Тан Му положил голову фазана прямо на разделочную доску, зажмурился и одним махом опустил нож — дело наконец завершилось успехом.

Тан Му тщательно ощипал и выпотрошил фазана, нарубил его на куски, обмыл грибы, которые набрал на горе по пути домой, и, когда вода снова закипела, бросил их в котел вместе с куриным мясом.

Тан Му сидел у печи, поддерживая огонь, и не заметил, как к нему подошёл супруг.

Похоже, по дороге его обдал холодный ветер, и лицо супруга выглядело неважно.

Не успев даже приблизиться, он прикрыл рот рукой и тихонько кашлянул.

Услышав звук, Тан Му повернул голову, взглянул на супруга и наставительно произнёс: — На улице холодно, иди в комнату. Как только суп будет готов, я принесу тебе.

Супруг не ушёл, а вместо этого сделал два шага навстречу Тан Му.

Заметив это, Тан Му испугался, что тот сейчас потеряет равновесие и упадет, и тут же вскочил на ноги, чтобы поддержать его.

Супруг кашлянул пару раз и мягко промолвил: — Я в порядке, а вот ты… Наверное, сильно устал, поднимаясь в горы.

Тан Му поднял взгляд и слегка удивленно посмотрел на супруга: неужели тот переживает за него?

Тан Му улыбнулся и тихо ответил: — Не устал. Я поймал фазана, сварю тебе суп, чтобы ты хорошенько подкрепился. Возвращайся в комнату и отдохни.

Супруг прикоснулся ко лбу, слегка качнулся и тихо спросил: — Мне всё равно нечего делать. Давай я помогу тебе следить за огнем?

Тан Му посмотрел на его тонкие одежды и слегка нахмурился: и так болен, а всё рвется помогать ему работать, совсем он глупый, что ли?

Тан Му возразил: — Не нужно, я сам справлюсь. Возвращайся в комнату, на улице холодно.

Однако супруг, словно стесняясь, упорно настаивал на том, чтобы помочь Тан Му. Тан Му не смог переупрямить его и, боясь, что тот простудится, сказал: — Прошу прощения.

Не успело замереть эхо слов, как он наклонился и подхватил супруга на руки. Супруг испуганно тихонько вскрикнул, но Тан Му не обратил на это внимания, широким шагом отнёс его в комнату, уложил на кан и укрыл одеялом.

— Обеды скоро будут готовы, погрейся пока хорошенько.

Закончив говорить, Тан Му повернулся и вышел из комнаты.

Этот супруг на вид казался почти такого же роста, как он сам, но когда поднимаешь его — совсем невесомый. До чего же худой! Нужно скорее заработать денег и хорошенько откормить супруга.

Вскоре куриный бульон был готов.

Тан Му принёс в комнату горячий суп вместе с рисом, а также прихватил откуда-то маленький низкий столик и поставил его на кан.

Супруг посмотрел на действия Тан Му и мягко произнёс: — Есть прямо на кане? Эт... это нехорошо.

Тан Му простодушно усмехнулся: — На кане тепло, а здесь только мы вдвоем, к чему эти церемонии. Одежда у тебя тонкая, если хочешь, можешь есть, завернувшись в одеяло.

Говоря это, Тан Му протянул супругу пиалу с куриным супом: — Попробуй-ка. Не знаю, придется ли тебе по вкусу.

Суй Хуайи принял пиалу, взглянул на доверху наполненное мясом блюдо, а затем перевёл взгляд на Тан Му, в чьей пиале была лишь одна похлёбка без кусочков. Вспомнив, с каким неуклюжим видом Тан Му ловил фазана на дереве, Суй Хуайи слегка улыбнулся и впервые ослабил свою бдительность по отношению к нему.

Он незаметно убрал припрятанную в рукаве серебряную иглу для проверки яда и посмотрел на Тан Му: — В котле ведь еще полно мяса, почему ты сам не ешь?

Услышав это, Тан Му попутно подцепил палочками куриную лапку: — Я не очень люблю курятину, ешь побольше.

Суй Хуайи ни капли не усомнился в словах Тан Му — в конце концов, когда он сам был императором, ему тоже не особо нравилась курятина, просто после попадания в книгу он уже очень давно не ел ничего вкусного. От одного только запаха ему вдруг показалось, что тушёная курица Тан Му пахнет очень аппетитно, и он съел чуть больше обычного.

Покончив с обедом, Тан Му убрал со стола и принялся за уборку в дровяном сарае.

Потратив больше часа, он наконец навёл там порядок.

Он сделал большой деревянный таз, наполнил его лесной перегнойной землей, принесённой с гор, высадил туда заранее купленные семена и полил сверху приготовленным им самим питательным раствором.

Температура в комнате была слишком низкой, что неблагоприятно сказывалось на росте растений, поэтому Тан Му зажёг в помещении два жаровни с углями, чтобы поднять температуру.

Но всё же это была древность, и Тан Му не мог поддерживать постоянную температуру, как раньше, а тем более измерять её, так что оставалось полагаться лишь на собственные ощущения.

Питательный раствор тоже отличался от того, что он использовал в прошлом: при нынешних условиях раздобыть точно такой же раствор было просто невозможно.

Поэтому, чтобы избежать неудачи при посадке, Тан Му посадил ещё немного семян в другой комнате, точно так же подняв там температуру, но на этот раз воспользовался другим раствором. Когда он изначально составлял питательную смесь, то приготовил два варианта, и теперь как раз представился случай проверить, какой из них окажется эффективнее.

Как раз в тот момент, когда Тан Му был поглощен хлопотами с посадками, у Суй Хуайи возникли проблемы.

Пообедав, Суй Хуайи почувствовал себя нехорошо. Он не придал этому значения и немного прилёг отдохнуть, но сейчас ему стало совсем невмоготу, и живот скрутило от резкой боли.

Заметив, что с господином творится что-то неладное, Ань И уже хотел взвалить его на спину и отнести к лекарю, как вдруг услышал снаружи шаги Тан Му.

Ань И процедил сквозь зубы: — Подлый негодяй! Хозяин спас его на горе, а он смеет травить вас! Я пойду и убью его.

У Суй Хуайи сейчас действительно не было сил, да и отпала необходимость притворяться больным и слабым. Хриплым голосом он бросил: — Он приближается, спрячься!

Ань И запротестовал: — Господин, позвольте мне убить его!

Суй Хуайи кашлянул пару раз и слабым голосом приказал: — Ступай назад.

Едва Ань И скрылся, как Тан Му неспешно вошёл в комнату.

Заметив выступивший у супруга на лбу пот, он тихо спросил: — Укутался слишком сильно? Откуда столько пота?

Суй Хуайи прижал ладонь к животу и посмотрел на Тан Му: — Мне… мне плохо…

http://bllate.org/book/37735/4717579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода