×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Farming My Way to Riches My Husband's Secret Identity Revealed / Мой муж — не просто хрупкий цветок: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глубине души он думал, что если тот хоть на миг заколеблется, он прикончит его одним ударом — это было бы хоть каким-то ответом перед настоящим супругом, которого больше нет в живых.

Бедный Тан Му даже не подозревал, что это был вопрос жизни и смерти. К счастью, его честный и простодушный нрав спас его: он ни секунды не сомневаясь, улыбнулся и покачал головой:

— Нет, никогда, ни за что.

Су Хуайи в душе усмехнулся: ну что ж, по крайней мере, он понятливый.

Су Хуайи посмотрел на Тан Му:

— Почему ты спас меня тогда?

Тан Му подумал про себя, что даже если бы он увидел на обочине кого-то, кого обижают, он бы сделал всё, чтобы помочь, а тут — болезненный красавец. И, что самое важное, этот человек — его жена, пусть и по названию.

Тан Му помедлил и улыбнулся супругу:

— Потому что ты — мой супруг! Я не только спасу тебя, но и придумаю, как заработать денег, чтобы прокормить тебя и устроить нам хорошую жизнь.

Услышав это, супруг впервые улыбнулся:

— Правда?

Тан Му кивнул:

— Конечно. Не только ради тебя, но и ради себя самого.

Закончив, Тан Му повернулся к супругу:

— Забудь о зарабатывании денег и домашних хлопотах, не утруждай себя этим. Просто отдыхай дома и поправляйся, а всё остальное я беру на себя.

К вечеру пришло время ужина. Тан Му сходил купил паровых булочек, а после еды призадумался.

В их ветхой лачуге из трёх комнат пригодна для жизни была только одна. Одна из оставшихся служила сараем для дров, а другая требовала ремонта и была ещё более обшарпанной.

Хотя этот супруг — его жена лишь номинально, спать с ним на одном канне было как-то неправильно. Одно дело, что сам Тан Му натурал, другое — супруга ведь продали из дома ещё в детстве, и неизвестно, нравятся ли ему вообще мужчины.

Лучше спать раздельно. Так, если в будущем супруг захочет уйти, он сможет сделать это в любой момент.

Решив так, Тан Му достал постельное бельё и расстелил его на полу.

Супруг, увидев это, заметно удивился:

— Ты… не будешь спать наверху?

Тан Му покачал головой:

— Я посплю на полу, а ты отдыхай как следует.

На следующее утро Тан Му поднялся ни свет ни заря. Сначала он купил супругу завтрак, а затем расспросил местных детей, где в округе можно найти врача. К счастью, в этой глуши лекарь был всего один. Тан Му окольными путями, вытягивая информацию из случайных прохожих, узнал, что лекаря зовут Лю Синь и что он — дальний родственник семьи супруга.

Родство было не близким, но кровная связь имелась. Пока мать прежнего хозяина тела была жива, она постоянно помогала им, подкидывала деньги, но благодарности от тех было мало, а неблагодарности — хоть отбавляй. В конечном итоге, когда прежний хозяин остался ни с чем, только Лю Синь, промышлявший медициной, ещё признавал в нём родственника.

Увидев Тан Му, Лю Синь сначала тяжело вздохнул. Тан Му кратко изложил цель своего визита, полагая, что получит отказ, но Лю Синь неожиданно согласился. Он достал откуда-то маленькую шкатулку, вынул оттуда двадцать лянов серебра и протянул Тан Му:

— Когда твоя мать была жива, она сильно выручала меня… Эх, осталось только это, забирай.

Тан Му принял деньги и поблагодарил:

— Не волнуйтесь, я обязательно всё верну, с процентами.

Лю Синь на самом деле не верил, что заядлый игроман Тан Му исправится, и не верил, что тот станет вести дела — чего ещё ждать от избалованного бездельника, который ничего не умеет, кроме как сорить деньгами? Он дал ему денег лишь потому, что увидел, как бедно тот одет, и побоялся, что им не на что будет купить еды.

Ладно, пускай, это в последний раз, а дальше — будь что будет.

— Эти деньги и так принадлежали твоей матери, считай, что они вернулись к владельцу. Не нужно мне ничего возвращать. Я старик, одной ногой в могиле, зачем мне деньги?

Тан Му, разумеется, всё равно собирался вернуть долг. Но так как старик упорно отказывался, спорить было бесполезно — Тан Му решил, что просто вернёт всё с процентами позже, и это будет весомее любых слов.

Когда он уже уходил, голос старика дрогнул:

— Тан Му, послушай совета старика: брось играть, будь добр к своему супругу, ты перед ним в долгу.

Слушая искренние наставления старика, Тан Му, чтобы не расстраивать его, кивнул за непутёвого прежнего владельца и пообещал:

— Хорошо, не беспокойтесь.

— Хорошо… — голос старика был полон слёз. — Если ты действительно исправишься, значит, я хоть как-то отплатил за доброту твоей матери.

Старик отвернулся:

— Ступай, живи нормально.

Выйдя от Лю Синя, Тан Му долго плутал, пока не нашёл лавку с семенами. Он купил семена фруктов. Хозяин, радуясь, что удалось сбыть залежалый зимний товар, даже снизил цену, чтобы Тан Му взял побольше. Сэкономив немного денег, Тан Му купил супругу лекарства, бумагу и кисти. Вернувшись домой, он поставил вариться отвар и начал записывать по памяти данные своих лабораторных исследований.

Он с детства славился отличной памятью, поэтому вскоре составил несколько таблиц с экспериментальными данными по выращиванию разных фруктов.

Супруг подошёл незаметно. Глядя на записи, он с сомнением спросил:

— Что это?

Тан Му улыбнулся. После вчерашнего вечера супруг, казалось, перестал его так сильно бояться.

— Это экспериментальные данные, записи о безпочвенном культивировании.

Сказав это, Тан Му понял, что супруг вряд ли поймёт, и терпеливо пояснил:

— Безпочвенное культивирование — это когда растения выращивают без земли, используя другую среду и контролируя температуру и влажность в помещении.

Су Хуайи выслушал, ничего не понял и кивнул. Его совершенно не интересовало, что там за безпочвенное культивирование — какая разница, есть земля или нет? Он хотел лишь поскорее вернуться назад, он не желал оставаться в этой дыре.

Денег у него больше не было, а главное — оставалось столько государственных дел: засуха на юге, нашествие саранчи на западе, угрозы на границах…

От одних лишь мыслей об этом Су Хуайи охватывала тревога. А подошёл он сейчас только потому, что Система подсказала: если называть Тан Му мужем, можно быстро повысить Очки соответствия образу.

http://bllate.org/book/37735/4717577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода