×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Farming My Way to Riches My Husband's Secret Identity Revealed / Мой муж — не просто хрупкий цветок: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она договорила и посмотрела на здоровяков, которые стояли столбом и не спешили вступать в дело:

— Чего застыли? Живее! Если из-за вашей медлительности этот маленький красавчик окоченеет, я с вас шкуру спущу, бестолочи.

Тан Му увидел, что громилы собираются напасть, и поспешно обернулся к своему супругу:

— Снаружи холодно, иди в дом.

Один из мужчин выкрикнул:

— Убежать вздумал? Не выйдет! — с этими словами он бросился вперед.

Тан Му, заметив это, тут же заступил дорогу здоровяку и снова обернулся к супругу:

— Быстрее уходи!

Супруг, услышав это, с трудом поднялся с земли, сотрясаясь от кашля. Остальные громилы, увидев это, с веревками наготове бросились к нему. Тан Му, собрав все силы, оттолкнул преграждавшего путь мужчину и снова заслонил собой супруга.

Здоровяк с силой вытер нос и раздраженно выругался:

— Черт, мешаешься тут.

Сказав это, он ухватился за лопату в руках Тан Му, пытаясь вырвать ее. Тан Му изо всех сил сопротивлялся, но тут на помощь подоспели остальные. В меньшинстве Тан Му не устоял: в мгновение ока оружие у него отобрали.

Один из громил попытался обойти его с фланга, направляясь к супругу. Тан Му хотел было помешать, но остальные сообща повалили его на землю. Тот здоровяк, что стоял над ним, с силой пнул его:

— Черт, если не хочешь получить еще, веди себя смирно.

Закончив, он, размахивая веревкой, направился к Су Хуайи. Тан Му, с трудом повернув голову, закричал на хозяйку борделя:

— Не тронь его! Если сегодня ты посмеешь к нему прикоснуться, рано или поздно я сожгу твой бордель дотла!

Женщина с презрением усмехнулась, глядя на прижатого к земле Тан Му:

— Ты? И это все, что ты можешь?

Тан Му ответил:

— Ты ведь тоже не хочешь убийства на руках. Если сегодня не убьешь меня, то потом не сможешь спать спокойно. Кто знает, в какой день тебя настигнет возмездие и ты сгинешь в огне.

Хозяйка, похоже, опасалась слов Тан Му. Она прищурила свои узкие глазки, искоса глянула на супруга, сделала шаг назад и произнесла:

— Ой, господин Тан, давайте поговорим спокойно, уладим все миром. Отпустите уже господина Тана.

Громилы тут же подняли Тан Му с земли.

Женщина улыбнулась:

— Господин Тан, у меня полно красавцев. Давайте так: выбирайте любого себе в наложники, а этого супруга отдайте мне, как вам?

Тан Му был возмущен бесстыдством женщины, обращавшейся с людьми как с вещами:

— Мой супруг — это мой супруг, и ни на кого я его не променяю.

— Ха, — лицо хозяйки мгновенно изменилось. — Еще один избалованный сынок решил разыграть из себя влюбленного? Тан Му, напомнить, кто раньше его бил и поносил? Или ты хочешь оставить его себе, чтобы самому поиздеваться? Такой красавчик — разве не жалко тратить его лишь на побои?

Тан Му холодно посмотрел на нее:

— Повторяю в последний раз: пока я здесь, ты к нему не притронешься. В конце концов, можешь убить меня, но я буду приходить к тебе в кошмарах каждую ночь.

Женщина вздрогнула от его слов, но, не желая отступать, процедила сквозь зубы:

— Решил мне угрожать? Сегодня я в любом случае заберу его.

Она указала на четырех громил слева:

— Вы, живо научите господина Тана, как нужно со мной разговаривать.

Не успела она закончить, как те бросились к Тан Му. Он пытался сопротивляться, но против четверых шансов не было. Вскоре его снова прижали к земле, и он мог лишь беспомощно смотреть, как остальные направляются к супругу.

— Беги! — крикнул Тан Му и тут же получил удар в живот.

Видя, что супруг вот-вот попадет в руки бандитов, Тан Му решил сделать последнюю попытку:

— Если посмеете его тронуть, я не ограничусь жалобой уездному судье! Я дойду до губернатора, а если и там не поможет, обращусь к самому Ваше Величеству! Не поверю, что в этой стране нет закона!

Хозяйка презрительно фыркнула:

— Ты? Ты и Ваше Величество увидишь?

У Тан Му не было другого выхода, он закрыл глаза и начал молоть чепуху:

— У меня богатая семья, я раньше водил знакомства с такими высокопоставленными чиновниками и знатью, каких ты и в глаза не видела. Не поверю, что среди них не найдется тех, кто вспомнит о нашей дружбе и поможет мне.

Тан Му тайком наблюдал за реакцией женщины. Увидев, что она засомневалась, он, хоть и дрожал внутри от страха, внешне изобразил уверенность:

— Поверженный верблюд больше лошади. Посмеешь сегодня тронуть моих людей — я с тебя взыщу сполна.

Стоило ему закончить, как на лице женщины промелькнул испуг. И правда, вскоре она, сердито ворча, увела свою шайку прочь.

Тан Му потер ушибленный живот и проворчал про себя: это что же, они на шпинате росли, такие крепкие?

Су Хуайи, пока Тан Му не видел, сделал жест в сторону скрытого в тени тайного стража, и тот тут же исчез.

Тан Му поднялся на ноги, отряхнул пыль и подошел к супругу. Тот все еще сжимал в руке кинжал, который заметно дрожал. Тан Му присел перед ним на корточки:

— Сильно напугался?

Сердце Тан Му было мягким, и он не мог не проникнуться жалостью к этому красавцу с такой тяжелой судьбой.

— Кхе-кхе…

Услышав надрывный кашель супруга, Тан Му ласково проговорил:

— Не бойся, убери нож, поранишься еще.

Видимо, потому что Тан Му только что защитил его, супруг послушался и покорно спрятал кинжал.

Тан Му осторожно спросил:

— Мне помочь тебе дойти до комнаты?

Супруг робко прошептал:

— У меня… ноги дрожат. Ты не мог бы отнести меня на руках?

Тан Му кивнул и, подхватив его, понес в дом.

— Я схожу к соседям, заварю тебе лекарство, скоро вернусь, — сказал Тан Му. — А ты пока грейся.

Су Хуайи кивнул, и, как только Тан Му удалился, тихо сказал:

— Выходи.

В тот же миг из ниоткуда возник Ань И.

— Ваше Величество, — доложил он, — наши люди уже следят за ними. Что прикажете делать?

Он сделал красноречивый жест, проводя рукой по горлу — мол, нужно ли убить их?

Су Хуайи вертел в руках спрятанный кинжал. В его облике не осталось и следа прежнего испуга — он был совершенно спокоен.

— Пока не трогайте, не будем создавать лишних проблем. Выясните, где они обосновались. Через пару дней сходите и хорошенько проучите их. Не убивайте, просто накажите.

http://bllate.org/book/37735/4717575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода