×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Thousand-Man Charmer of the Forbidden Zone / Любимец жутких миров: Искушение бездны: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В аудитории для потоковых лекций скорость интернета была довольно низкой, и Мо Ци потратил немало времени, прежде чем смог установить это приложение для вытягивания карт под названием Карты жутких земель.

Количество скачиваний у игры было ничтожно малым, да и качество разработки оставляло желать лучшего: невероятно размытая картинка заставляла Мо Ци вспомнить эпоху двухгигабайтного интернета.

Пожалуй, главным и единственным достоинством игры была возможность вытягивать карты бесплатно.

Мо Ци жил довольно скромно, обычно зарабатывая на жизнь самыми разными способами, а плату за обучение в университете покрывал за счет стипендии и подработок во время каникул. На эту потоковую лекцию он тоже пришел вместо кого-то, чтобы заработать на еду. У него не было лишних денег на досуг и развлечения, поэтому в свободное время ему оставалось лишь коротать часы за какими-нибудь бесплатными мини-играми.

Экран входа в игру был оформлен довольно затейливо: перед загадочной и непредсказуемой дверью лежал острый кинжал, на острие которого красовалась надпись: Войти в игру, а на рукояти — Выйти из игры.

Мо Ци невзначай нажал Войти в игру, и его кончик пальца вдруг кольнуло, словно от укола какого-то острого металлического орудия.

Он поднял руку и легко потер подушечкой большого пальца указательный: в месте недавнего покалывания не было ни ранки, ни крови, да и боль исчезла, словно это ему просто померещилось.

На игровом экране тем временем высветилось: Идет загрузка личных данных игрока, и вскоре всплыло диалоговое окно.

Личные данные игрока загружены. Желаете извлечь карту базовых характеристик игрока? Да / Нет

Неужели гадать на картах придется прямо с ходу? Мо Ци нажал Да, чтобы вытянуть карту. На интерфейсе системы на мгновение мелькнули бесчисленные белые маски с самыми разными выражениями лица — то сердитыми, то печальными. После череды смен картинок изображение замерло на маске с улыбкой.

Поздравляем игрока с получением особо редкой карты высшего уровня SSR. Данная карта будет добавлена к характеристикам игрока, не подлежит обмену или дарению, не может быть утеряна и исчезнет лишь со смертью игрока. Это уникальная карта, принадлежащая только вам. Пожалуйста, начните свое путешествие по игре.

Игра предлагала на выбор множество двусмысленных узоров, чтобы игрок мог определиться с типом игры. Мо Ци не стал ничего выбирать, а вместо этого сосредоточенно вгляделся в собственную карту характеристик.

Название: Любимец публики

Уровень: 1

Владелец: Мо Ци

Характеристики: значение исполнения — 0, значение созидания — 0, значение сближения — 100

Эксклюзивный навык: подлежит исследованию

Негативный эффект: подлежит исследованию

Вероятность негативного эффекта: 1%

Взглянув на имя напротив графы Владелец, Мо Ци насторожился. Эта игра заставляла тянуть карты едва ли не с момента входа; он еще даже не придумал себе игровое имя, тем более не собирался указывать свои настоящие данные в сомнительном бесплатном приложении, происхождение которого никто не проверял. С какой стати в игре появилось его имя?

Неужели это какое-то мошенническое приложение, которое сразу после скачивания автоматически сканирует личные данные в телефоне?

Мо Ци решительно принудительно закрыл игру и зажал значок приложения на экране, пытаясь его удалить, но телефон выдал всплывающее окно:

Игрок Мо Ци еще не выбрал первую игру. Если выбор не будет сделан в течение 3 секунд, система подберет его случайным образом. Три, два...

Затем на экране появился счетчик обратного отсчета, и удалить приложение оказалось совершенно невозможно.

Настоящая вредоносная программа!

Поскольку удалить игру было нельзя, Мо Ци с бесстрастным выражением лица зажал кнопку выключения, благо на этот раз телефон успешно отключился.

Перед самым выключением отсчет времени в игре завершился, и для Мо Ци автоматически подобралась игра, фоном которой служил изысканный Хрустальная шкатулка — на вид очень красивый.

Успешно выключив телефон, Мо Ци бросил его на письменный стол, решив после пары найти кого-нибудь, кто перепрошьет устройство и вернет его к заводским настройкам. Большая часть данных в его телефоне имела облачную резервную копию, так что ничего не потерялось бы, максимум возникло бы чуть больше хлопот.

Преподаватель на кафедре рассказывал о вещах, казавшихся абсолютной абракадаброй, отчего Мо Ци клонило в сон. Будучи добросовестным заместителем, он не мог позволить себе задремать на занятии, заменяя другого студента, поэтому подпер подбородок рукой, с трудом сохраняя бодрость.

Я выберу кого-нибудь из студентов ответить на этот вопрос. — Лектор проговорил это, перевернул страницу перекличечки и наугад назвал имя: — Гао Ли.

Мо Ци резким движением вскочил на ноги. Гао Ли как раз и был тем студентом, вместо которого он пришел на пару, и надо же было такому случиться, чтобы его так некстати вызвали.

Этот предмет не относился к его специальности, учебник выглядел как китайская грамота, а из заданных преподавателем вопросов Мо Ци не понимал ни единого иероглифа, не говоря уже о том, чтобы на них ответить.

Гао Ли предупреждал его, что преподаватель на этом курсе очень строг: он не только ведет перекличку, но и учитывает ответы на занятиях при выставлении итоговой оценки за семестр, так что хлопот с ним не оберешься. Если он сейчас не ответит как следует, из-за него Гао Ли снизят оценку за семестр, да и обещанную плату за подмену могут не выдать.

Как раз когда Мо Ци зашел в тупик, сидевшая впереди симпатичная девушка обернулась, бросила на него взгляд и быстрой рукой положила на учебник Мо Ци записку, на которой были написаны ответы на вопросы.

http://bllate.org/book/37733/4717070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода