×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the Heartthrob Shizun Escaped Using Death / Моя фальшивая смерть сломала этот мир!: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спрашивай, не стесняйся!

С тех пор как Шэнь Нин оказался в этом мире, отношения с Е Ланьчжи складывались куда мягче, чем предписывала оригинальная история — без взаимной вражды и ненависти. Именно поэтому он не видел ни одного уязвимого места, на котором ученик мог бы его поймать.

— Наставник… Почему от вас всегда пахнет демоническим культиватором?

Вопрос застал Шэнь Нина врасплох.

— Ланьлань, ты подозреваешь своего наставника в сговоре с Демоническим путём? — парировал он.

— Ученик не смеет, — тут же опустил голову Е Ланьчжи.

Шэнь Нин провёл рукой по его мягким серебристым волосам и невозмутимо произнёс:

— А что, если я скажу тебе… что всё, что делает твой наставник, он делает ради тебя?

Тело Е Ланьчжи чуть дрогнуло. Он медленно поднял голову.

Пусть половину лица Шэнь Нина скрывала маска — его глаза, устремлённые прямо на ученика, горели ярче россыпи звёзд.

Е Ланьчжи любил смотреть в эти глаза.

Прежде ему казалось, что Шэнь Нин его недолюбливает — а то и вовсе ненавидит, — и он старался избегать любого зрительного контакта. Но теперь он находил в них нечто пленительное. Особенно когда замечал в их глубине своё отражение.

— Ученик верит наставнику…

Е Ланьчжи обхватил его запястье обеими руками и поднёс ладонь Шэнь Нина к своим губам.

Тот непроизвольно напрягся: почему-то вдруг почудилось, что ученик вот-вот поцелует тыльную сторону его руки.

— Просто ученику… не нравится, когда на наставнике чужой запах…

Последние слова ещё не отзвучали, а рот Е Ланьчжи уже сомкнулся вокруг его пальца.

По всему телу Шэнь Нина прошла волна — от кончика пальца будто ударило разрядом.

Он дёрнулся, пытаясь высвободить руку, но Е Ланьчжи держал запястье крепко — нарочито крепко, будто заранее предугадал попытку к бегству.

— Ланьлань…

— Если наставник будет постоянно ходить с запахом демонического культиватора, люди начнут говорить лишнее… Позвольте ученику помочь — я вылижу наставника дочиста!

Это что вообще за слова такие?!

Шэнь Нин остолбенел.

Ну и новеллы про мужскую любовную линию — ни капли приличий.

Е Ланьчжи оказался верен своим словам. Гибкий горячий язык стремительно обвился вокруг указательного пальца — то нежно скользя по нему, то с усилием всасывая, словно лакомясь каким-то сладким угощением. Покончив с указательным, перешёл к среднему. По телу Шэнь Нина разливалось тягучее щекочущее тепло.

Казалось бы — всего лишь пальцы, не что-то иное, — а у Шэнь Нина возникло странное ощущение, будто они с Е Ланьчжи делают нечто совершенно непристойное. Стыдно и… возбуждающе одновременно.

Псовые — они такие: уж если взялись вылизывать, то с полной отдачей. Шэнь Нин подозревал, что для Ланьчжи его пальцы — не многим лучше мясной кости.

— Хватит, Ланьлань, хватит. Запах демонического культиватора я смою сам. Перестань.

С большим трудом Шэнь Нин всё же вырвал руку.

Ещё немного — и ученик стал бы казаться ему настоящим извращенцем.

Впрочем, и он сам тоже.

Внешность у Е Ланьчжи была обманчивой — алые губы, белые зубы, облик юного и невинного отрока, — но сила в нём скрывалась недюжинная. Полудемонская кровь давала о себе знать.

Руки Ланьчжи опустели. Он погрустнел.

— Простите, наставник. Я лишь хотел помочь… Вы не рассердились?

Шэнь Нин покосился на руку — мокрую от слюны — потом на Е Ланьчжи с его обиженным видом и не нашёлся, что ответить.

Иногда Ланьчжи казался ему образцом послушности — куда скромнее, чем его Хуаньхуань. Но в другой момент он вдруг менял облик и становился настолько дерзким, что Шэнь Нин не знал, как с ним совладать.

Вот как сейчас. Ланьчжи сказал, что хочет избавить его от запаха демонического культиватора, — но разве пальцев достаточно? Неужели он намерен продолжить и пройтись по всему остальному?..

При этой мысли у Шэнь Нина по спине пробежал холодок.

С поцелуем всё было просто — один поцелуй он когда-то передал Су Лоюю, считай, рассчитался. Но вот всё остальное тело…

Шэнь Нин передёрнулся и решительно запретил себе думать об этом дальше. Картина, которая начала складываться в воображении, явно не предназначалась для неокрепших умов.

— Наставник?

Он встряхнулся. Перед глазами — точёные черты Е Ланьчжи, совсем близко. Шэнь Нин инстинктивно шагнул назад, но ученик уже поймал его лицо в ладони.

— Наставник, вы меня ненавидите?

Золотые глаза смотрели прямо в душу — две сверкающие драгоценные камни. Взгляд казался мягким, почти нежным, но за этой нежностью чувствовался жар — едва сдерживаемый, готовый вырваться наружу.

Шэнь Нин слегка приподнял бровь и, помолчав, произнёс:

— А что, если скажу — да?

Е Ланьчжи на миг замер. Потом по лицу его расплылась улыбка, золотые глаза сузились в лунные серпы.

— Тогда я буду целовать наставника до тех пор, пока он не передумает.

— Дерзость!

Лицо Шэнь Нина мгновенно переменилось. Аура хлынула наружу — тяжёлая, давящая.

— Это для такого я годами тебя наставлял? Чтобы ты поднял руку на собственного учителя?

— Я пошутил, наставник, не злитесь!

Е Ланьчжи убрал руки и широко улыбнулся, обнажив два острых клыка.

— Я же знаю — наставник любит меня больше всех.

— Ну и знай. — Шэнь Нин заложил руки за спину и принял вид, подобающий учителю.

Пусть Ланьчжи и был главным героем, которого следовало беречь, — но потакать ему во всём Шэнь Нин не собирался. Как бы он ни любил своего Хуаньхуань, справлять нужду где попало питомцу он бы не позволил.

Закатное солнце окрашивало небо в цвет разбавленного сиропа. Темнело.

Долгое молчание первым нарушил Е Ланьчжи.

— Наставник ведь собирался в баню? Я пойду нагрею воду.

— Не нужно.

Шэнь Нин махнул рукой.

— Сегодня вечером твой наставник будет мыться не в своих покоях.

http://bllate.org/book/37717/5154113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода