×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the Heartthrob Shizun Escaped Using Death / Моя фальшивая смерть сломала этот мир!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13

Руки Е Ланьчжи двигались без единого намёка на грубость — скорее уж с нежностью, до невозможности неторопливой.

Он медленно, с превеликой осторожностью снимал мешавшую одежду, открывая взгляду безупречно белую кожу Шэнь Нина — обнажая и скрывая, и снова обнажая, словно боялся поторопиться и упустить скрытое за тканью великолепие.

Всего три слоя одеяний — а Е Ланьчжи провозился так долго, что у Шэнь Нина не осталось ни единого сомнения: это не кажется. Всё тело зудело и чесалось, будто с ним и впрямь вытворяли нечто непотребное.

Наконец полупросохшая мокрая одежда была полностью снята.

Ночной ветер тянул сыростью и холодом. Каждый волосок на обнажённой коже Шэнь Нина встал дыбом.

Он было подумал, что без одежды станет хоть немного лучше, чем с этой двусмысленно сползшей наполовину. Наивный.

Е Ланьчжи прищурился, и золотые глаза с нескрываемым любопытством устремились на обнажённый торс Шэнь Нина. Взгляд был томный, мягкий, почти ласковый — но почему-то сразу вызывал в памяти ядовитую змею, узревшую соблазнительную добычу: возбуждённую и жадную одновременно.

Но Е Ланьчжи — протагонист-шоу!

Рано или поздно он влюбится в Су Лоюя — истинного главного героя-гуна. А всё, что происходит сейчас, — не более чем ученик, в меру своих сил заботящийся о наставнике. Не стоит мерить благородного человека собственной низкой меркой.

Шэнь Нин судорожно убеждал себя в этом.

Не убеди он себя — сдержать желание хорошенько съездить Е Ланьчжи по физиономии было бы решительно невозможно. Потому что взгляд того, обволакивающий буквально каждый дюйм кожи, был попросту невыносим — словно влажный язык снова и снова, медленно и сладострастно проходился по каждому изгибу тела.

***

Лунный свет заливал всё вокруг серебром. Ветви деревьев покачивались в темноте, отбрасывая зыбкие тени.

Шэнь Нин уже открыл рот, чтобы высказаться, — но тут Е Ланьчжи наконец отвёл взгляд.

То ли насмотрелся вдоволь, то ли всё же побоялся, что наставник простынет. Так или иначе, он отдал Шэнь Нину собственную нижнюю рубаху, а сам натянул на себя мокрую одежду.

— Надо же, на учителе моя рубаха сидит вполне прилично.

Шэнь Нин посмотрел на торчащие из коротких рукавов запястья и с невозмутимым видом кивнул:

— Действительно…

Кто кого переплюнет в искусстве говорить откровенную чушь с прямым лицом — это ещё вопрос.

Отступать он не собирался.

— Ладно, Е Ланьчжи, уже поздно. Ложись спать — не то рассвет застанет нас на ногах.

Договорив, Шэнь Нин потянулся и потрепал Е Ланьчжи по голове.

Серебристые волосы под ладонью оказались удивительно мягкими — совсем как шёрстка его Хуаньхуаня.

— Кстати, ты уже несколько лет как поступил ко мне в ученики, а я всё зову тебя полным именем — как-то холодновато. Не дать ли мне тебе прозвище? Хуаньхуань… нет, пожалуй. Ланьлань — как тебе?

— Конечно! — Большие глаза Е Ланьчжи блеснули ярче, щёки заалели. — Какое бы прозвище ни выбрал учитель — ученик будет рад любому.

Глядя на такого покладистого Е Ланьчжи, Шэнь Нин почувствовал, как последнее смутное беспокойство тает без следа.

Сегодня вечером тот был совсем не таким, как обычно.

В представлении Шэнь Нина Е Ланьчжи, пока ещё не вступивший на кривую дорожку, и должен был именно таким и оставаться: легко краснеющим, тихим, мягким.

— Ступай спать. Завтра я отведу тебя в одно примечательное место.

— А можно узнать, куда? — полюбопытствовал Е Ланьчжи.

Шэнь Нин заложил руки за спину и улыбнулся — открыто и лучезарно, — произнеся четыре чётких слова:

— Тайная обитель Леденящего Ветра.

Раз сюжет, по которому Су Лоюй должен был сыграть героя и спасти красавца через сорок девять дней, рассыпался в прах — что ж, Шэнь Нин сам поднесёт Е Ланьчжи на блюдечке.

В конце концов, эти двое — пара. Окажись они вместе в полной опасностей Тайной обители, вполне может сработать эффект подвесного моста. А там, глядишь, и до постели недалеко — пусть сырой рис превратится в варёный. Одной заботой меньше. Сплошная польза, никакого вреда.

Шэнь Нин ожидал, что Е Ланьчжи обрадуется. Тот ведь питал к Су Лоюю симпатию — пусть они ещё и не обмолвились о своих чувствах ни словом.

По задумке автора, Су Лоюй в Ордене Опадающих Облаков был недосягаемым идеалом для всех учеников: молодой и одарённый, статный и красивый, обходительный и благородный — казалось, не восхищаться им может лишь человек без сердца.

— Ланьлань, что такое? Ты не рад?

Шэнь Нин был искренне озадачен.

Разве возможность поскорее увидеть Су Лоюя не должна была обрадовать Е Ланьчжи?

Однако лицо того мрачнело с каждым мгновением.

— Учитель хочет пойти в Тайную обитель Леденящего Ветра… не ради ли Старейшины пика Пурпурного Заката?

Слова прозвучали — и Шэнь Нин мгновенно понял: произошло недоразумение.

Да никогда в жизни он не стал бы отбивать Су Лоюя у собственного ученика!

Но с точки зрения окружающих Шэнь Нин и был именно тем самым влюблённым простофилей, который вздыхает по Су Лоюю. Немудрено, что Е Ланьчжи расстроился.

— Ланьлань, при чём здесь Старейшина пика Пурпурного Заката? Я веду тебя туда ради твоего же блага — сам всё поймёшь на месте.

Шэнь Нин решил пока сохранить интригу.

Объяснять сейчас было бесполезно — Е Ланьчжи всё равно не поверил бы. Лучше промолчать.

Алые губы Е Ланьчжи чуть дрогнули. Он явно хотел что-то сказать, но так и не решился.

— Хорошо… ученик послушается учителя…

Нехотя, но согласился — и то ладно. Шэнь Нин успокоился.

— Ну всё, пора отдыхать. Спокойной ночи, Ланьлань.

Махнув рукой на прощание, он направился в свои покои.

Тучи заволокли луну. Ночь сделалась непроглядной.

Без единого луча света Е Ланьчжи словно растворился во тьме — будто темнота поглотила его целиком.

Налетел порыв ветра, унося с собой его голос — прозрачный и холодный, как вода из горного родника:

— На учителе… запах демонической практики…

http://bllate.org/book/37717/4900194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода