×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the Heartthrob Shizun Escaped Using Death / Моя фальшивая смерть сломала этот мир!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В оригинальном романе Сун Вэньшу хоть и не враждовал напрямую с Шэнь Нином, но Е Ланьчжи изводил постоянно. Дело в том, что юноша родился полукровкой — наполовину человеком, наполовину Призрачным Волком. Сун Вэньшу же, которого старейшина Сяо Цяньжэнь вырастил и воспитал как родного сына, с самого детства мнил себя истинным аристократом. Преисполненный врождённого высокомерия, он питал глубокое отвращение к тем, чья кровь не отличалась безупречной чистотой. Короче говоря, типичный злобный пакостник, которого автор ввёл в сюжет исключительно ради того, чтобы портить жизнь главному герою.

По канону, когда Е Ланьчжи висел привязанным к кривому дереву, именно Сун Вэньшу верховодил толпой, осыпая юношу издевательствами. Но сегодня Шэнь Нин отплатил ему его же монетой, едко пристыдив на глазах у всех. Другие ученики, всегда готовые раздуть любой скандал, тут же подняли обидчика на смех. Опозоренный Сун Вэньшу тогда покраснел до ушей, готовый сквозь землю провалиться от стыда.

«Если эти идиоты вовремя отступят и оставят бедного главного героя в покое, это сбережёт мне кучу сил и времени».

Размышляя об этом, он вернулся к себе. На пик уже опустилась ночь.

Окутанный тьмой пик Небесной Девы казался ещё более величественным и бескрайним. В округе воцарилась мёртвая тишина. Шэнь Нин в одиночестве сидел на постели, скрестив ноги. Со стороны казалось, будто он погрузился в глубокую медитацию.

"Почти сорок четыре тысячи очков OOC — и никакой награды? Серьёзно? Мне даже на паршивый артефакт не хватает?" — разочарованно спросил Шэнь Нин.

"Уважаемый хост, не торопите события! — весело отозвался Сяо Лин. — Вы здесь первый день, а уже нагребли почти пятьдесят тысяч баллов! Если продолжите в том же духе ломать канон, вершина успеха у вас в кармане!"

"Ты вешаешь мне лапшу на уши профессиональнее, чем я своим подчинённым на прошлой работе, — хмыкнул Шэнь Нин. — Ближе к делу: сколько именно очков нужно для нормального обмена?"

"Всё зависит от ваших запросов, дорогой хост!"

"А сам как думаешь? — мысленно отрезал Шэнь Нин. — В любом мире правит закон джунглей. Не провали прежний владелец этого тела свое последнее испытание, не покатись его уровень культивации вниз — разве посмели бы эти ничтожества вроде Сяо Цяньжэня и Сун Вэньшу вести себя так нагло?"

"И то верно, — осенило Сяо Лина. — Станете сильнее — и если Демонический Владыка решит затащить вас в постель, вы всегда сможете поменяться ролями и хорошенько его отжарить... Вот только Юнь Е сейчас на стадии Великого Достижения, а вы — всего лишь на стадии Золотого Ядра. Чтобы быстро раздобыть пилюли для прорыва, вам понадобится раз в десять больше очков, чем есть сейчас".

"Тогда начни с малого: покажи мне товары для красоты и ухода за кожей!"

Сяо Лин на мгновение завис.

"... Чего?"

Шэнь Нин коснулся маски, скрывавшей его лицо.

"Закон джунглей неоспорим, но в человеческом обществе правит другое незыблемое правило: внешность решает всё. Если не можешь расплатиться картой — плати лицом. Зачем напрягать извилины, если можно просто быть чертовски красивым?"

В ответ раздалось лишь озадаченное молчание системы.

До того как очутиться в чужом теле, Шэнь Нин занимал пост генерального директора крупной компании и заслуженно считался её главным украшением. Будучи неисправимым эстетом, он оценивал людей исключительно по внешности. Даже при приёме сотрудников на работу: если профессиональные навыки кандидатов оказывались равными, должность неизменно доставалась тому, чьё лицо было привлекательнее.

Шэнь Нин никогда не видел в этом ничего предосудительного. Да, обыватель, да, ценит красивую обертку — ну и что с того?

А раз так, то и в мире совершенствования, чтобы избежать трагической участи, следовало начать с самого очевидного шага. А именно — стать писаным красавцем!

"Сяо Лин, а как выглядел прежний Шэнь Нин до того, как небесная кара превратила его лицо в месиво?"

"Ну-у... — протянула система, — в романе об этом подробно не говорилось. Похоже, ничего особенного. Самая заурядная внешность".

Шэнь Нин задумчиво нахмурился.

"Плохо дело. Значит, обычные притирки для кожи тут не помогут. Нужна тяжёлая артиллерия. Кардинальная пластика".

Система снова онемела от шока.

"Погоди, мой вице-президент на работе как-то упоминал компьютерные игры. Кажется, там это называется "редактором персонажа" или "настройкой внешности". У тебя есть нечто подобное?"

"Есть, — осторожно ответил Сяо Лин. — Но функция настройки внешности заблокирована. Чтобы её открыть, вам придётся выполнить побочный квест".

Шэнь Нин резко распахнул глаза. Наконец-то дельное предложение!

"Главное, что она вообще есть. Что за квест? Завтра же за него возьмусь".

"Поскольку ваш баланс сейчас больше тридцати, но меньше пятидесяти тысяч баллов, вам доступно лишь одно задание: собрать десять стеблей двойной травы льда и пламени".

"Звучит не так уж страшно", — пробормотал Шэнь Нин.

Он поднялся с постели и подошел к столу, чтобы налить себе воды.

"И где мне искать эту чудо-траву?"

"В Пруду Переплавки Людей", — отозвался Сяо Лин.

Название показалось Шэнь Нину смутно знакомым.

"Ну, это то самое культовое место, где прежнего владельца тела Демонический Владыка без перерыва трахал десять дней и десять ночей", — невозмутимо пояснила система.

Шэнь Нин застыл с занесённой пиалой. Сделав медленный, осторожный глоток, чтобы не поперхнуться от шока, он тихо выдохнул:

"Знаешь что... Пожалуй, я всё-таки сделаю ставку на свой выдающийся интеллект".

http://bllate.org/book/37717/4856030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода