×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Rainbow Paradise / Радужный рай: Укрощение бунтаря: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выступление — и в этой черно-бело-серой одежде? Он же сойдет с ума.

— ... — Чи Ин нечего было сказать. По сравнению с Му Фанем, у которого на каждый день недели был новый неповторяющийся наряд, его собственный гардероб выглядел донельзя жалко.

— У меня в шкафу только это.

— У меня есть. Наденешь мое, пойдет? — произнес Му Фань, поднимая руку и прикидывая их рост. Примерно одинаково. — Должно подойти.

Чи Ин слегка приподнял подбородок.

Ладно, довольно послушный...

Му Фань отвел его к себе в комнату, открыл богатый на разнообразие шкаф и быстро отыскал там верх с интересным дизайном, который в то же время не слишком сильно выбивался из привычного для Чи Ина стиля.

Бросив вещь Чи Ину, он скомандовал:

— Переодевайся.

Одежда прилетела прямо в лицо, и Чи Ин машинально поймал ее. Быстрее, чем раздражение, в нем поднялся уловимый носом аромат.

Аромат, принадлежавший Му Фаню.

Поддавшись какому-то странному порыву, он принюхался, и в голове снова всплыли те самые четыре слова — стильный парень.

— Сразу предупреждаю, — поднял он голову. — Я вещь беречь не буду, если по ходу дела испорчу — не вини.

— Всего лишь поиграть на барабанах, до какого состояния ее можно испорнить? — Му Фан не придавал этому значения и достал для него брюки. — Испортишь — и отлично, а то я как раз ломал голову, как бы придумать повод купить новую одежду.

Чи Ин больше ничего не говорил: повертев в руках вещи Му Фаня, он принялся переодеваться прямо там.

— Ты... — неужели совсем не смущаешься, прямо так переодеваешься?

— Что? — спросил Чи Ин.

— Нет, ничего, — мысленно подумал Му Фань: а парни натуралы и правда совсем ничего не замечают.

Поэтому он тоже больше не церемонился и открыто любовался широкими плечами собеседника, узкой талией и длинными ногами.

А еще округлой, вызывающей желание присвистнуть попкой.

Неужели он так часто сталкивался с Чи Ином в тренажерном зале на первом этаже.

— Точно, аксессуары. — Му Фань продумал всё до мелочей, повернулся, отыскал подходящие украшения и сам надел их на Чи Ина. — Ну как?

— Сойдет. — Чи Ин бросил взгляд на свое отражение в ростовом зеркале и признал, что у Му Фаня отменный вкус — смотрится очень гармонично.

— Очень красиво, — не поскупился на похвалу Му Фань.

Чи Ин не знал, что ответить: не хвалить же в ответ со словами ты тоже очень красивый?

Странно как-то.

Когда сборы подошли к концу, они оба взяли сумки и спустились вниз на общий сбор. Заметив перемены в Чи Ине, все тут же широко раскрыли глаза.

— Какого черта? Чи Ин, тебя что, захватили чужой дух и тело? — удивленно спросил Е Цинкун.

— А макияж и образ ничего так, — с неожиданным одобрением окинул его взглядом Ми Ли и тепло улыбнулся. — Вот это то, как должен выглядеть айдол.

— Ха! — только Цзян Цзинь, скрестив руки на груди, уставился на необычайно разодетого в этот день Чи Ина, скривившись в кислой усмешке. — Чи Ин, когда это ты втайне прикупил себе новую одежду?

Чи Ин ответил:

— Му Фаня.

Цзян Цзинь недоверчиво уставился на Му Фаня:

— Му Фань, ты же обещал создавать образы только для меня?

Да еще и одежду одолжил Чи Ину! Какая гадость, а он-то думал, что сегодня вечером все будут поражены исключительно им одним.

— Инфантил, — бросил в ответ Чи Ин.

— А ты типа не инфантил? — Цзян Цзинь покосился на рюкзак в руках Му Фаня. — Ты взрослый человек, неужели не можешь сам нести свой рюкзак? Му Фань вообще-то общий ассистент, а не твой личный.

Затем он обратился к Му Фаню:

— Му Фань, не надо вечно потакать его капризам.

— Ему так нравится, тебе-то какое дело? — усмехнулся Чи Ин и, словно специально пытаясь позлить Цзян Цзиня, быстрым шагом направился к фургону.

— Цзян Цзинь, всё в порядке, — Му Фань шел следом и хлопнул Цзян Цзиня по плечу, давая понять, что это его прямая обязанность.

— Эй, советую тебе не лезть не в свое дело, — Е Цинкун тоже хлопнул Цзян Цзиня по плечу.

— Они любят друг друга, чего ты лезешь в чужие дела, — заметил капитан.

— Черт. — Цзян Цзинь выдавил из себя тоскливую улыбку.

Глава 9

Сегодняшнее выступление было сборным концертом, у группы С было четыре песни. Му Фань, будучи ассистентом, уже за два дня уведомил фанатов, чтобы они разогревали толпу.

— Братец Му, ты сегодня вечером придешь?

Уже в машине Ю Цзы отправила сообщение.

— Приду, — ответил Му Фань.

После того как он устроился ассистентом, его личный аккаунт замер — иначе личность помощника тут же раскрылась бы в фандоме.

Разве это хорошо?

Однако Ю Цзы знала, кто он на самом деле, а в прошлый раз на выступлении его, судя по всему, запомнило множество фанатов. При таком раскладе скрыть тот факт, что фанатка стала ассистентом, уже не получалось бы.

Му Фаню оставалось только во всем признаться своим боссам и спросить их мнения:

— Ничего страшного? Не нужно ли мне выйти из фанчата?

— А с чего бы этому мешать?

Му Фань сидел на пассажирском сиденнии, а Чи Ин расположился на одноместном сиденнии позади него и неожиданно ответил первым:

— И что с того? Мы же не какая-то суперпопулярная группа айдолов, у нас нет таких правил.

Капитан Ми Ли тоже подал голос:

— Да ладно тебе.

Не брать фанатов на работу — это негласное правило индустрии, но кого это волнует?

Лишь бы человек был исполнительным.

— Ладно. — Раз уж сам капитан дал добро, Му Фань больше не испытывал никаких терзаний.

Он тут же написал Ю Цзы:

— Кстати, Ю Цзы, хочу кое о чем рассказать: я устроился ассистентом в группу С и работаю уже десять дней.

Ю Цзы: «!!!!!!!!!!!!!!!!»

— О боже мой! Серьезно, правда что ли?! — взбесилась Ю Цзы. — А-а-а! Так значит, ты теперь...?!

Му Фань: «Да, я с ними, едем на выступление».

Ю Цзы: «А-а-а! Я хочу увидеть фотографии брата Чи, можно?»

— Конечно. — В телефоне Му Фаня было полно снимков, но отправлять их прямо сейчас не подходило, поэтому он повернулся и сделал кадр на месте: — Брат Чи, посмотри сюда.

Чи Ин поднял взгляд, понял, что его снимают, убрал телефон и сложил пальцы в жест рок-концерта.

— Боже мой, — Му Фань не мог сдержать смех. — Чего ты сегодня такой послушный?

Говоря это, он сделал еще несколько кадров.

Послушный? Чи Ин приподнял бровь:

— Браслет и кольцо красивые. Раз уж надел, похвастаться же вполне нормально?

— Да, очень красивые, ты — идеальная модель, — похвалил Му Фань, сложив руки в форме сердечка, и, вернувшись на свое место, принялся отбирать снимки.

На самом деле удачной была каждая фотография, не требовалось даже никакой ретуши — достаточно было лишь скорректировать цвета, и он оптом переслал их Ю Цзы.

— А-а-а! — Ю Цзы снова сошла с ума, не веря своим глазам. — Это прямо сейчас снято? О боже мой! Мой брат Чи сегодня так потрясающе одет!!

Никаких привычных черного, белого и серого — на нем был молодежный, яркий бело-голубой комплект, который потрясающе подчеркивал цвет кожи, а веки даже были подкрашены синими тенями. Различные аксессуары сверкали и переливались, напоминая очаровательную морскую сирену!

Как стилисту Му Фаню это безумно льстило:

— Красиво ведь? Я подбирал, дальше будет еще лучше.

— Боже... я могу умереть счастливой! — Ю Цзы выглядела настолько возбужденной, будто собиралась три раза обежать вокруг дома.

Когда они прибыли к месту проведения концерта, площадка кишмя кишала людьми. Ещё едва они вышли из машины, фанаты начали скандировать имена участников группы С, а некоторые поклонники даже прорвались через заграждения, пытаясь перехватить их.

В этом и заключался минус подобных сборных солянок — порядок оставлял желать лучшего.

— Будьте осторожны, следите за безопасностью, — Му Фань шел впереди, своевременно напоминая об этом и одновременно прикрывая Чи Ина рукой.

Он был очень высоким, так что простой толпе было не пробиться через его живой щит, и вокруг Чи Ина образовалась изолированная зона.

Такой профессионализм и столь нескрываемое предпочтение вновь заставили Цзян Цзиня задохнуться от зависти и ревности.

— Братец Му, защити меня тоже!

Не успев толком подумать, он бросился под защиту Му Фаня.

Пространство вокруг Чи Ина мгновенно сузилось, и он так разозлился, что нахмурился и толкнул зеленую макушку Цзян Цзиня ладонью.

— Ты что, принцесса? Тебя обязательно нужно защищать?

— А ты типа... — на полуслове Цзян Цзинь вдруг сник, ведь он мог поклясться, что Чи Ин прекрасно знал, как он за глаза называет его принцессой.

И действительно, лицо Чи Ина омрачилось зловещим выражением, словно он только и ждал, пока тот продолжит, чтобы получить повод устроить взбучку.

Куда уж Цзян Цзиню продолжать — он лишь улыбнулся и поднял руки в знак капитуляции.

Стоило им войти в гримерку, как окружавший их шум наконец стих.

Му Фань проверил макияж Чи Ина — подправлять практически ничего не требовалось, после чего достал из рюкзака бутылку воды, открутил крышку и протянул ему:

— Есть хочешь?

Чи Ин зажал трубочку зубами и покачал головой.

— В туалет?

— Нет, просто жарковато. — Чи Ин дернул воротник.

Хотя в помещении работал кондиционер, пока они шли сюда, у него от жары выступил пот на лбу.

— Подожди. — Му Фань достал маленький вентилятор, сунул ему в руку, а затем салфеткой вытер пот со лба. Помимо лба, он даже залез рукой под одежду, чтобы протереть тело.

Все места, где сильнее всего выступал пот, намокли.

Пока Му Фань был занят делом, склонив голову, Чи Ин послушно поднял руки:

— Ты так переживаешь за свою одежду? Как только выйдем на сцену, она промокнет насквозь.

Вытирать сейчас всё равно бессмысленно.

— Что за глупости ты мелешь? — ответил Му Фань. — Я делаю это, чтобы тебе было комфортно.

Вот оно что.

— Одежда ничего не стоит, для нее честь — быть надетой тобой во время выступления, — Му Фань похлопал его по макушке.

—?

Реакция Чи Ина немного запоздала, а придя в себя, он с самым невозмутимым видом продолжил обдувать себя маленьким вентилятором.

Увидев это, Му Фань потрепал его еще раз.

— Эй, хватит. — Раздалось ленивое предупреждение.

Остальные участники группы, обслуживавшие себя сами, испытывали определенный дисбаланс и шептались с капитаном.

— Капитан, этот ассистент, кажется, нанят исключительно для Чи Ина?

— Может, скинемся и заплатим половину его зарплаты?

Ми Ли, который снова курил, прислонился к столу и с улыбкой произнес:

— Считайте, что его наняли специально для него. Разве не здорово, что он может с ним справиться?

Цзян Цзинь и Е Цинкун вспомнили прошлое: в последнее время Му Фань и впрямь полностью усмирил Чи Ина — тот на всё соглашался и больше не перебирал харчами.

Да и ладно.

— Прекрасно, деньги потрачены не зря.

— Точно-точно.

Концерт приближался к началу, Му Фань тоже приготовился выйти вместе с ними: пока группа выступала на сцене, он собирался стоять в фан-зоне с камерой в качестве полноценного фаната.

— Братец Му! — окликнуло его знакомое лицо из первого ряда.

— Ю Цзы? — Му Фань обернулся и помахал ей рукой. — Привет!

— Я видела тебя вместе с братом Чи! Ты сегодня тоже такой красавчик! — громко прокричала Ю Цзы, сложив руки рупором вокруг рта.

Му Фань лучезарно улыбнулся и тоже крикнул в ответ, приложив руку к губам:

— Спасибо!

http://bllate.org/book/37714/4715019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода