×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Runaway Fake Young Master Is the White Moonlight / Фальшивый наследник: сбежать с секретом под сердцем: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь, если подумать, за всю жизнь у него была всего одна романтиэтическая связь, и объектом ее стал как раз тот самый правильный и серьезный тип, что сидел перед ним.

Цзи Сюэсун глубоко вздохнул и переспросил:

— Какая еще лиса использует могущество тигра?

У Фэйюй улыбнулся. То ли из-за необъяснимой симпатии к сидевшему перед ним мужчине, то ли еще почему, но он понизил голос и откровенно произнес:

— Это я веду переговоры с его отцом, так что его величие, боюсь, очень скоро сойдет на нет.

В нем вдруг проснулось странное желание продемонстрировать мужчине свое нынешнее положение, и он добавил сдвусмысленной улыбкой:

— Хочешь, я представлюсь?

Он ожидал, что после таких слов увидит на лице Цзи Сюэсуна изумление или хотя бы озарение, но тот лишь нахмурился, помолчал пару секунд, а затем не выдержал и спросил:

— Ты ведь У Фэйюй, верно?

— Я-то прекрасно знаю, что Семья Юй, о которой он треплет, — это твоя семья, но с тобой-то что?

Цзи Сюэсуна нельзя было винить за этот вопрос: сегодняшний У Фэйюй вел себя слишком странно. Они не виделись уже несколько лет, и сегодня была их первая встреча после долгой разлуки.

Сначала Цзи Сюэсун думал, что У Фэйюй делает вид, будто не узнает его, потому что затаил обиду или потому что его родители за глаза что-то наговорили, однако сейчас, пообщавшись с ним, Цзи Сюэсун пришел к невероятной догадке.

Неужели У Фэйюй и вправду его не узнал?

Иначе как объяснить, что У Фэйюй, который раньше убивался по нему и из кожи вон лез, лишь бы его отыскать, при первой же встрече после стольких лет разлуки в упор его не узнал?

У Фэйюй тоже замер. Когда он только что потребовал часы, они же виделись впервые в жизни, и он даже не представлялся — откуда тот вообще знает его имя?

Помощник Ван сначала заподозрил, что этот мужчина нарочно навел справки о его боссе, потому-то они и оказались на одном рейсе.

Но, подумав чуть дольше, он пришел к выводу: если бы тот пытался намеренно втереться в доверие, то после того, как выяснилось, что владелец часов — сам генеральный директор Юй, реакция была бы совсем другой.

Цзи Сюэсун переводил взгляд с одного погруженного в раздумья мужчины на другого, и его догадка крепла с каждой секундой, хотя полной уверенности все еще не было.

В прошлом У Фэйюй вместе с ним частенько разыгрывал целые спектакли перед родителями, поэтому Цзи Сюэсун понятия не имел, что у того на уме.

Притворяется он или действительно забыл его?

Сидевший рядом помощник постепенно пришел в себя и сам задал встречный вопрос:

— Простите, а вы?

Теперь настала очередь Цзи Сюэсуна зависнуть. Этого помощника он отродясь не видел, а значит, тот наверняка ни малейшего понятия не имел о том, что было в прошлом. Сам же Цзи Сюэсун вовсе не горел желанием распространяться посторонним о своих распрях с Семьей Юй.

Что же до остальных их отношений... не заявлять же помощнику напрямую, что они в прошлом были парнями.

Поразмыслив добрую минуту, Цзи Сюэсун выдавил из себя:

— Мы учились в одной средней и старшей школе. У Фэйюй, неужели ты меня не узнаешь?

Произнеся это, он вспомнил, что поначалу сам отчасти старался держаться от него подальше. Из-за этого они выглядели не как старые друзья после долгой разлуки, а скорее как заклятые враги. Опасаясь, как бы те двое не надумали лишнего, он тут же добавил:

— Просто я боялся ошибиться, да и возвращался на родину в спешке, неудобно было сразу бросаться с расспросами. В конце концов, столько лет прошло. Не ожидал, что это и правда ты.

Цзи Сюэсун украдкой покосился на отца, а затем снова отвернулся, делая вид, что увлечен мультфильмом, хотя его маленькие ушки настороженно торчали.

У Фэйюй озадаченно нахмурился: от сидевшего перед ним человека исходило какое-то странное ощущение абсолютного доверия, хотя после пробуждения от амнезии у него не было ничего подобного даже по отношению к родным родителям.

Он уже хотел объясниться напрямую, но помощник Ван перебил его, подняв руку:

— Простите, как ваше имя?

Поняв, видимо, что вопрос прозвучал слишком резко, он торопливо пояснил:

— Извините, вы ведь наверняка понимаете, какое положение сейчас занимает генеральный директор Юй, так что мы...

Цзи Сюэсун, выслушав это невнятное бормотание, примерно догадался, к чему тот клонит. Представиться в общем-то не велика проблема, но, вспомнив излюбленные приемчики своих приемных родителей, он испугался, что те могли специально оставить помощнику его имя и приказать держать ухо востро.

Подумав, Цзи Сюэсун решил попытать счастья и сказал:

— Я сидел на месте прямо перед вами, меня зовут Ван Даху.

Прости меня, Да Ху, придется пока прикрыться твоим именем.

Оставалось только гадать, в какой именно момент У Фэйюй с помощником объявились сзади и начали подслушивать.

Цзи Сюэсун на секунду усомнился в собственных ушах, но спорить не стал.

У Фэйюй нахмурился, смутно чувствуя, что это имя совсем не вяжется с обликом сидящего перед ним человека. Помощник Ван же не придал этому особого значения: проверив по рабочим базам компании данные некоего Ван Даху и убедившись, что такой человек действительно существует, он с улыбкой произнес:

— Здравствуйте, простите ради бога! Наш босс и вправду вас не помнит — генеральный директор Юй попал в автокатастрофу, из-за чего начисто позабыл многое из того, что было раньше.

Глава 5

Цзи Сюэсун остолбенел. Он никак не ожидал, что его промелькнувшая и тут же отброшенная догадка окажется чистейшей правдой — У Фэйюй и вправду страдал амнезией и абсолютно его не помнил.

Все те скрытые страхи и тревоги, что еще теплились в душе, вмиг рассеялись без следа.

Цзи Сюэсун заметно расслабился — это было видно невооруженным глазом.

В конце концов, раньше он боялся, что у У Фэйюй есть какие-то скрытые мотивы и он просто разыгрывает перед ним спектакль, опасаясь, как бы тот в любой момент не сменил маску.

Но теперь, судя по всему, тот действительно его забыл.

Однако У Фэйюй все еще сомневался и, озадаченно глядя на него, переспросил:

— Ван Даху... ты и правда так зовешься?

Цзи Сюэсун во все глаза уставился на него и, решив предпринять последнюю попытку, спросил:

— Неужели братец Юй и вправду меня не помнит? Раньше я на утренних занятиях вечно сдирал у тебя домашку, а однажды даже выпросил ответы на контрольной, в итоге написал ее лучше тебя.

На самом деле спихивать утреннюю писанину на него самого и клянчить ответы никто не собирался — это делал настоящий Ван Даху, а сам Цзи Сюэсун вечно боролся с У Фэйюй за первое место и был его заклятым соперником, с какой стати ему было ронять достоинство и выпрашивать ответы?

Поэтому, если бы У Фэйюй не потерял память, а просто притворялся, он непременно бы возразил.

http://bllate.org/book/37707/4713041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода