— К слову, моя мать не одобряет, чтобы я давал тебе уроки. Впредь, если не будет особой нужды, можешь не приходить, — Лу Чжихан помог ему снять засов с двери, при этом на губах юноши заиграла легкая, виноватая улыбка.
Давал уроки?
Когда же они успели заняться обучением?
Чжан Тешу слушал, не совсем понимая, что происходит. Неужели этот книжник Лу пытается таким образом велеть ему держать язык за зубами и придерживаться одной версии случившегося?
Впрочем, в этой ситуации виноват был именно он. Кто же станет выставлять напоказ такой позор, если только не устал жить на свете?
Проводив взглядом Чжан Тешу, который покинул двор, Лу Чжихан понял, что уже наступил час не (с часу до трех дня).
Июльское солнце палило нещадно. Непривычный к долгому пребыванию в длинных шелковых халатах без современных способов охлаждения, Лу Чжихан чувствовал себя не в своей тарелке.
С момента перемещения в это тело прошло всего два-три часа, и только сейчас он наконец смог остаться один и перевести дух.
Раз уж он твердо решил строить карьеру через государственные экзамены, пора было приступать к планированию.
Прежний владелец тела три года назад получил статус туншэна, но едва он успел сдать экзамен, как его родной отец тяжело заболел и вскоре скончался. Из-за трехлетнего траура Лу Чжи не успел принять участие в Юаньши, и теперь его место занял пришелец из другого мира.
Лу Чжихан не считал своего предшественника выдающимся человеком, но все же испытывал к нему некоторую благодарность. Если бы не Лу Чжи, он мог бы сейчас скитаться бездомным призраком неизвестно где.
Без ложной скромности Лу Чжихан мог сказать, что в прошлой жизни был прилежным учеником. Будучи лучшим выпускником провинции S, он поступил в престижную медицинскую академию на восьмилетнее обучение. Его упорства и трудолюбия было не занимать, да и умом он не был обделен. Однако современное образование и государственные экзамены — вещи совершенно разные, к тому же он всегда был приверженцем естественных наук.
Сколько в древности было книжников, которые, став сюцаями до двадцати лет, до самой глубокой старости так и не могли добиться звания Цзюйжэня? О том, чтобы стать цзиньши, и мечтать не приходилось.
Сейчас был июль, а до начала Юаньши в городе Таоцзин оставалось чуть больше месяца. Ожидать, что человек, оказавшийся в этом вымышленном государстве всего несколько часов назад, сможет за столь короткий срок получить статус сюцая — звучит как небылица, над которой все только посмеются.
Лу Чжихан не был настолько самонадеян, чтобы питать иллюзии. Даже имея смутные догадки о возможных темах экзамена и храня в памяти чужие воспоминания о десяти годах усердной учебы, он не рассчитывал на успех.
Однако он не хотел упускать редкую возможность для практики. Подготовка к будущему экзамену на сюцая была необходима, чтобы хотя бы адаптироваться к суровой обстановке древних экзаменов, повторив цзинъи и обретя уверенность.
Закончив составлять план на ближайший месяц, Лу Чжихан осмотрел комнату.
Обстановка была скромной, но это была лучшая комната в Семье Лу. Сразу за ней располагалась главная комната, где жила госпожа Чжан, а с восточной стороны находилась кухня.
Письменные принадлежности Лу Чжи обычно хранились на полке и столе в углу комнаты. Книг было немного: помимо пособий для начального обучения, там лежали обязательные для экзаменов Четверокнижие и Пятикнижие. Почти все они достались от предков, комментариев к ним было совсем мало.
Коллекция книг Семьи Лу была настолько скудной, что ее можно было пересчитать по пальцам. Учитывая нынешнее бедственное положение семьи, то, что их еще не продали, было уже неплохо.
Впрочем, Лу Чжихан помнил, что перед смертью отец, помимо обеспечения семьи едой, все же приобрел несколько ценных изданий. Ситуация была не такой уж плачевной, однако запас бамбуковой бумаги и туши на столе заметно истощился.
Лу Чжихан наугад открыл Чжун Юн и сразу наткнулся на слова Небесное предназначение. Не успел он вчитаться, как его глубокие, холодные, как звезды, глаза замерли: в голове сами собой возникли строки: То, что предопределено Небом, называется природой; следование этой природе называется путем; совершенствование этого пути называется воспитанием.
Следом возникли и пояснения к этим строкам, принятые в эту эпоху.
Он пролистал еще несколько страниц, и содержание книг словно впечаталось в его сознание.
В современном мире Лу Чжихан читал Четверокнижие, но не мог цитировать его так свободно. Видимо, это заслуга прежнего владельца тела. Он ожидал чего-то подобного, но его удивило то, что комментарии к Четверокнижию в эту эпоху не полностью совпадали с теми, что он помнил из комментариев Чжу Си.
Отложив Чжун Юн, он потянулся за Весной и Осенью — книгой, которую Лу Чжи изучал чаще всего.
Вероятно, из-за замысла создателя этого мира, исторические события в целом были схожи с теми, что знал Лу Чжихан. Экзамены в Государстве Янь основывались на Четверокнижии и Пятикнижии, также проверялись знания арифметики и права.
Экзаменационные задания включали в себя мои, тецзин, цевэнь и цзинъи. Четверокнижие составляло значительную часть заданий, а из Пятикнижия достаточно было знать что-то одно — например, Лу Чжи специализировался на Весне и Осенью.
Мои представляли собой простые вопросы и ответы, основанные на классических текстах и комментариях. В Государстве Янь за эталон брали труды великого конфуцианца Дунь Янбо, жившего несколько сотен лет назад, — именно его комментарии и лежали на столе у Лу Чжихана.
Тецзин требовал заполнения пропусков и заучивания наизусть. Для прежнего хозяина это не составляло труда, и теперь эти плоды десятилетней учебы стали достоянием Лу Чжихана. Помимо мои и тецзин, на экзамене была часть цевэнь — это были дискуссии.
Лу Чжихан выпрямил спину, чинно сидя за столом. Его темные глаза оставались спокойными, как зеркало воды. В комнате, кроме шелеста переворачиваемых страниц, царила полная тишина.
Закончив чтение Весны и Осенью, он почувствовал, как голова идет кругом.
Цзинъи требовали умения развернуть дискуссию вокруг смысла классических текстов. Но именно Весна и Осень в этом мире заметно отличались от того, что было написано в двадцать первом веке. Память Лу Чжихана и воспоминания прежнего владельца тела начали конфликтовать, но в итоге знания Лу Чжи, который специализировался на этой книге, оказались глубже, чем беглое знакомство Лу Чжихана с текстом в прошлой жизни.
Отложив печатное издание Весны и Осенью, Лу Чжихан почувствовал, что в общих чертах освоился. Он хотел было полистать Четверокнижие, но взгляд его упал на тушечницу. Вспомнив, как в детстве, просматривая исторические сериалы, он всегда хотел попробовать растереть тушь, юноша привычным движением добавил немного чистой воды и начал неторопливо растирать брусок, соблюдая нужную силу нажима.
На рабочем столе сидел благородный юноша, его брови были расслаблены, а взгляд опущен. Его тонкие пальцы с выраженными суставами сжимали брусок туши. Свет, проникавший в окно, падал на его прямую фигуру, придавая ему сходство с бамбуком и сосной — символами стойкости.
Долгое время в комнате стоял тонкий аромат туши. Лу Чжихан взял кисть, развернул лист бамбуковой бумаги. Неизвестно, были ли это мысли Лу Чжи или его собственное внезапное вдохновение, но стоило ему наклониться, как рука его словно обрела божественную силу. На желтоватой бумаге, словно танцующие драконы, легли мощные и уверенные строки стихотворения в жанре пятисловной семистишия, которое он озаглавил Весна и Осень.
http://bllate.org/book/37700/4711455
Готово:
