×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The First Omega to Mark an Alpha, I Made History / Первая омега, покорившая альфу: мой путь в историю: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно раздался оглушительный грохот, и фигура на кровати стремительно вскочила.

Су Линьань не успел даже вскрикнуть, как чья-то раскаленная ладонь молниеносно сомкнулась на его горле.

— Ух, ух, у… отпусти…

Су Линьань принялся бить нападавшего по рукам, но мышцы того оказались твердыми, словно сталь.

Он даже не успел осознать происходящее, как его горло сдавило, будто железными тисками. Ноги оторвались от пола, и на него нахлынуло удушье. Тугой воротник пережал трахею, кровь мгновенно ударила в голову:

— Помогите… по… помогите…

Слабый голос звучал в комнате пугающе отчетливо, но, кроме покойников, здесь был только Саси.

Кто мог прийти к нему на помощь?

Глаза Су Линьаня налились кровью, пронзительная боль заставила его предположить, что сосуды в глазах вот-вот лопнут. Мозгу не хватало кислорода, дышать становилось всё труднее, а перед глазами замелькали обрывки воспоминаний. В тот самый миг, когда Су Линьань уже решил, что сейчас умрет, до его слуха донеслось хриплое прерывистое дыхание:

— Кх… кх-кх.

Затем мир перевернулся: его, словно тряпичную куклу, швырнули в сторону и вжали лицом в одеяло.

Удушье мгновенно отступило, но спину тут же придавило тяжестью.

Чья-то нога опустилась на его позвоночник, намертво вдавливая в районе седьмого позвонка. Не спрашивайте, откуда он это знает — он просто знал. Страх смерти, словно искра, вспыхнул в его сознании, и Су Линьань начал отчаянно извиваться.

— Отпусти! Пусти… отпусти меня!

Сознание Саси вновь погрузилось в хаос. Он мотнул головой, и хотя его слова были невнятными, Су Линьань разобрал отчетливо:

— Эти грязные твари посмели подбросить мне такое… Похоже, им до смерти надоело жить…

У Су Линьаня волосы на затылке зашевелились от ужаса.

Одна его рука невольно потянулась к руке Саси, пытаясь бессильно разжать его пальцы.

Однако, едва коснувшись их, он получил звонкую пощечину:

— Кто позволил тебе прикасаться ко мне?! Грязное низшее существо!

На мгновение Су Линьань прояснился в уме: он не хотел прикасаться, он просто хотел выжить!

Как бы он ни вырывался, Саси давил на спину с силой многотонного грузовика — вырваться было невозможно. Та самая раскаленная рука намертво вцепилась ему в затылок. Су Линьань чувствовал, что умирает — по-настоящему умирает. Его никогда прежде не душили с такой силой, он закашлялся, раздирая горло, а глаза начали закатываться.

В разгар отчаянной борьбы на его шею дохнуло жаром.

Су Линьань вздрогнул, подумав, что это Лазерный пистолет, и начал в панике дрыгать ногами и руками.

Но вся его сила для этого грациозного зверя была что слону дробина. Су Линьану хотелось плакать — он еще никогда не чувствовал себя настолько беспомощным. Неужели его жизнь, толком не начавшись, уже подходит к концу? Это чертовски быстрый финал. В тот момент, когда ему показалось, что человек сейчас, словно дикий зверь, перегрызет ему горло, губы Саси плотно прижались к его затылку.

Су Линьань: «!!!!»

Обжигающее дыхание блуждало по его шее.

Су Линьань еще не понимал, что происходит, но шея — самое уязвимое место человека. Там проходила артерия, и инстинкт самосохранения заставил в голове взвыть сирену.

— Проклятье! — голос Саси был хриплым и низким, в этом замкнутом пространстве он звучал пугающе. — Где железа? Где железа?

В голове Су Линьаня стоял гул, поначалу он не понял вопроса.

Но когда Саси повторил слово «железа» в третий раз, до него наконец дошло: препарат начал действовать.

Препарат подействовал!

Прежде чем забросить к нему низкосортного омегу, враги вкололи Саси средство, вызывающее у альф неконтролируемую ярость. Иначе, учитывая его уровень подготовки, он ни за что не позволил бы постороннему проникнуть в свой отсек для отдыха.

Но, как знал любой читатель романов, Саси был далеко не обычным человеком. Враги ввели дозу, способную лишить разума два десятка высокоуровневых альф и превратить их в животных, одержимых случкой, чтобы хоть как-то свалить этого извращенца. И даже при такой огромной дозе он умудрялся сохранять крупицы рассудка в течение нескольких секунд.

За эти секунды он успел хладнокровно прикончить тринадцать омег, которые набросились на него.

Человек ли это? Нет, не человек.

У Су Линьаня железа была дефектной. Вернее, ее не было вовсе.

Он не чувствовал запаха феромонов, что и помогло ему спастись. Однако это спасение в отсеке площадью менее пятнадцати квадратных метров выглядело насмешкой: будучи единственным выжившим, он сейчас тоже здесь сложит голову.

— Как может не быть железы? — жаркое дыхание ощущалось словно лезвие косы смерти. Перерыв всё и не найдя того, что искал, достопочтенный эмир Саси не сдержал ругательств: — Что ты за второсортный омега такой, почему у тебя нет железы?!

Су Линьаню очень хотелось съязвить: раз он такой второсортный, то пускай немедленно его отпустит!

Но человек за его спиной не только не ослабил хватку, но стал еще яростнее, а сила его сжатия лишь возросла. Су Линьань чувствовал, что воздуха в легких почти не осталось… В критический момент, на грани жизни и смерти, в глубине его тела внезапно взорвалась невероятная сила.

С молниеносной быстротой он перехватил руку Саси, сжимавшую его горло, вывернул ее и, перевернувшись, сам придавил противника к полу.

Он уперся коленом в седьмой позвонок Саси и надавил рукой на его позвоночник. Он попытался буквально вырвать позвоночник Саси, помня, что это может мгновенно убить. Но почему, почему у этого человека, выглядевшего как хрупкая ваза, кожа и мышцы настолько крепкие? Он едва не содрал кожу на пальцах, пытаясь добраться до костей.

Нет! Черт возьми, какой там позвоночник, он даже пистолет, который Саси сжимал в руке, не мог выбить!

Что делать? Ждать смерти? Едва удалось перехватить инициативу.

Су Линьань лихорадочно соображал. Саси, оказавшись в подчиненном положении, явно не собирался послушно ждать, пока тот закончит размышления. Даже в состоянии помрачения сознания он не собирался сдаваться без боя. Он схватил Су Линьаня за руку, пытаясь сбросить его.

Даже муравей пытается цепляться за жизнь, даже кузнечик под осень делает последние прыжки — так что даже такой неудачник, как он, не способный выбить оружие из рук врага, должен бороться до последнего вздоха. Руки Су Линьаня дрожали, холодный пот капля за каплей стекал по лбу.

Он, Су Линьань, в одно мгновение принял решение.

Перед смертью надо выкинуть что-то грандиозное!

Собравшись с духом, он опустил голову и со всей силы впился зубами в затылок Саси.

http://bllate.org/book/37694/4709672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода