Рано утром Су Е проснулся, спустился вниз и увидел, что Шэн Бинь, прислонившись к Су Ши, спит на диване.
Он нахмурился и попросил Тулану принести плед, чтобы их укрыть, но стоило ему подойти чуть ближе, как Шэн Бинь проснулся.
Последний приподнял плед, показывая, что действует из лучших побуждений, однако от этого движения Шэн Биня проснулся и Су Ши, чей сон и так был неглубоким. Мужчина, прослуживший всю ночь живой подушкой, помассировал плед и машинально спросил:
— Который час?
— Десять.
Возможно, из-за того, что вчера они действительно немало прошли, Су Ши редко позволил себе поспать подольше.
— Мы с Туланом сходим купить вам завтрак, чего-нибудь хочется?
— Если я скажу, что сейчас хочу лапшу быстрого приготовления, поверишь? — Су Ши горько усмехнулся. — К местной еде я никак не привыкну.
— Но здешняя лапша быстрого приготовления — просто ужас.
Су Е прекрасно понимал брезгливость Су Ши, но объективные условия действительно с трудом поддавались исправлению.
В конце концов пришлось положиться на Су Е: Су Ши и Шэн Бинь умылись, а затем сели во дворе покурить, чтобы взбодриться.
По правде говоря, на родине у них почти не было возможности проводить время вот так, запросто.
Шэн Бинь привык держаться с людьми на расстоянии, особенно учитывая столь сложные отношения с Су Ши — порой они старались видеться как можно реже.
Но Су Ши наотрез отказывался следовать этому правилу.
Затянувшись пару раз, Шэн Бинь посмотрел на Су Ши:
— Разве у тебя не будет проблем, если бросить компанию на произвол судьбы?
— Если бы она могла загнуться без моего присутствия, значит, я все эти годы работал впустую.
Су Ши откинулся назад:
— К тому же, даже если бы она обанкротилась, мне всё равно нужно было приехать сюда.
— К чему такие сложности? — Вообще-то Шэн Бинь хотел спросить, была ли в этом необходимость…
— С точки зрения моего младшего брата — я, как старший, не могу позволить кому-то вроде тебя, кто явно имеет на него виды, постоянно оставаться с ним наедине. С моей точки зрения — я не могу пустить на самотёк твои попытки сблизиться с моим соперником в любви. С твоей точки зрения… у вас с Су Е нет будущего, так что я в любом случае обязан был приехать. Су Ши никогда не скрывал своего намерения разрушить отношения Шэн Биня и Су Е, но именно из-за такой прямоты Шэн Бинь каждый раз оставался безмолвен.
Су Ши выговорился, и между ними вновь воцарилось привычное молчание. Утреннее солнце в Дакке палило вовсю, стоило просидеть всего ничего, как макушку уже припекало. Когда Су Ши уже собирался зайти в дом за солнечными очками, наконец вернулись Су Е и Тулана.
— Что, проголодались до смерти?
На пороге они и впрямь напоминали двух притаившихся крупных псов. Особенно Су Ши, который с раздражением прищурился.
Су Ши тут же поднялся на ноги, помог им донести вещи, а затем поддразнил Шэн Биня, высказав претензию насчёт собственного младшего брата:
— Из тебя хозяин питомца — полный ноль, сам себя довел до дистрофии.
Телосложение Су Е всегда было худощавым, а из-за того, что он с трудом загорал, даже в движении от него исходил нездоровый вид истощения.
Шэн Биню, которого Су Ши придерживал при ходьбе, было крайне неудобно, но из-за травмы поделать он ничего не мог. Всю дорогу они пинали друг друга до самого дома, пока Су Ши не швырнул его на диван и не плеснул воды:
— Ты всё еще собираешься в больницу с такими травмами? Мне кажется, это гиблое дело.
— Я ему то же самое говорил, но Шэн Бинь упрямится.
Су Ши усмехнулся:
— Не хочешь — оттащим силой, что ему, калеке, сделается?
Слово калека он выделил с особым нажимом, с извращенным удовольствием глядя на Шэн Биня, на лице которого, кроме ледяной маски, не осталось ничего.
Зато Су Е не удержался от смеха:
— Честно говоря, я до сих пор не пойму, хорошие у вас отношения или ужасные.
— Расскажи-ка.
Су Ши был совершенно не против того, чтобы кто-то препарировал их связь.
— С одной стороны, кажется, будто между вами вечно искрит, а с другой — ощущается сильная близость. — Говоря это, Су Е протянул подогретое молоко Тулане. Взяв чашку, женщина мягко улыбнулась, и в комнате воцарилась молчаливая, теплая атмосфера.
Другой же участник этого диалога явно не испытывал интереса к подобному психоанализу. Шэн Бинь с молниеносной скоростью покончил с завтраком — так быстро, что не успел бы распробовать вкус, — и посмотрел на Су Е:
— Какие планы на сегодня? Вчера ведь еще не всё обошли, верно?
— Да, сегодня нужно продолжить, — кивнул Су Е.
Сидящий рядом Су Ши вскинул брови с видом крайней неприязни:
— Серьезно, ты и сегодня собираешься вкалывать волонтёром?
— Можешь не ехать.
На этот счёт Шэн Бинь не имел никаких возражений.
Наконец Тулана не выдержала и попыталась сгладить углы:
— Может быть… сходите к храму… посмотрите… — она с трудом подбирала китайские слова, описывая мечеть неподалеку, а затем, подумав, добавила: — Или… животных…
Она хотела сказать зоопарк, но никак не могла вспомнить нужное слово и в итоге перешла на английский. Услышав её, Су Ши громко рассмеялся:
— Зоопарк — отлично! Поедем в зоопарк.
Двум взрослым мужикам глазеть на обезьянок — тоже забавно.
Шэн Бинь не успел возразить, как Су Е тоже подал голос:
— Верно, Шэн Бинь, поезжайте, осмотритесь. Большая часть дел по регистрации была сделана еще вчера, сегодня у нас достаточно людей. Вы редко выбираетесь сюда, пусть это и не главное туристическое место, но погулять есть где.
К тому же с Су Ши скучать точно не придется.
В такой ситуации у Шэн Биня не оставалось ни единой причины для отказа. Подумав, он наконец кивнул:
— Ладно, как хотите.
Су Е арендовал для них машину — хоть и потрепанную, но вполне пригодную для поездок. Карту он также вручил Су Ши, велев быть осторожнее в дороге и в случае чего звонить в офис. Достопримечательности в Дакке были разбросаны далеко друг от друга, до некоторых мест пришлось бы долго добираться специально. Учитывая привычки Су Ши, на это ушел бы целый день.
Шэн Бинь не имел ничего против любого плана. Су Ши помог ему забраться в машину, попрощался с Су Е, и они тронулись в путь.
Однако спустя двадцать минут атмосфера в салоне так и не потеплела.
— Тебе обязательно делать такое страшное лицо каждый раз, когда мы остаемся вдвоем? Мы знакомы столько лет, и в основном ты только и делал, что пользовался этим. — Су Ши нажал на клаксон, подгоняя повозку впереди, а затем повернулся к Шэн Биню: — Су Е и Тулана женятся.
Это прозвучало настолько внезапно, что Шэн Бинь на мгновение потерял дар речи.
И лишь затем нахмурился:
— Ты вытащил меня сюда только ради этого?
— Не говорить же об этом при них. — Су Ши снова перевел взгляд на дорогу. — Ты всё равно рано или поздно узнал бы.
— Су Е сказал тебе об этом, когда вернулся на родину?
— Ага. В тот день он ждал тебя так поздно именно потому, что хотел рассказать.
Позже его прогнал Су Ши.
Для Шэн Биня услышать это из уст самого Су Е могло оказаться слишком жестоким.
Долгое время сидевший на пассажирском сиденье мужчина хранил молчание.
Шэн Бинь не был удивлен, ведь это изначально было ожидаемо. Рано или поздно Су Е должен был жениться, обзавестись собственной семьей, детьми, стать мужем и отцом. Эти картины проносились в его голове бесчисленное количество раз, и даже услышав правду сейчас, он не испытал сокрушительного удара.
Лишь на душе стало тяжело и неприятно.
Су Ши, даже не глядя на него, легко мог представить себе состояние Шэн Биня. Он немного опустил стекло, впуская в салон ветер, чтобы разогнать давящую атмосферу.
— Шэн Бинь, кроме моего брата, у тебя вообще когда-нибудь возникали чувства к кому-то еще? — спросил Су Ши и тут же добавил: — Хотя бы простая симпатия.
В ответ он долго не дождался ни слова. А когда не выдержал и взглянул на Шэн Биня, застывшее выражение лица последнего уже было исчерпывающим ответом.
— Тогда с какой стати ты возомнил, что любишь Су Е?
— Мне не нужны причины.
На этот раз Шэн Бинь ответил быстро:
— Я сам разберусь в собственной жизни.
Эта уверенность заставила Су Ши испытать странное желание вцепиться в него зубами. Нахмурившись, он бросил взгляд на карту и резко крутанул руль: — К черту, не поедем в зоопарк!
Сидевшего рядом Шэн Биня от резкого маневра бросило о боковое стекло, и ему пришлось с трудом опереться о сиденье, чтобы удержать равновесие.
Тем не менее, он даже не спросил, куда именно вздумалось отправиться молодому господину Су, играющему роль водителя.
Су Ши подумал, что такой человек, как Шэн Бинь, рано или поздно загонит себя в могилу собственным удушливым молчанием.
И заодно сведет с ума всех вокруг…
Су Ши припарковал машину у отеля.
Выходя, Шэн Бинь заметно засомневался.
Даже с его каменным лицом оказаться среди бела дня у входа в клуб для взрослых было чересчур.
Он нахмурился:
— Читать-то умеешь?
Даже слепой догадался бы, что это за заведение.
Су Ши велел парковщику отогнать машину, без лишних слов потащил Шэн Биня внутрь, намеренно игнорируя травму на его ноге.
К счастью, двигался он неуклюже, но силы было не занимать. Едва переступив порог, они услышали любезный вопрос сотрудника о том, чего именно они желают. Су Ши коротко и ясно потребовал отдельную тематическую кабинку и под невозмутимую улыбку администратора увлек за собой Шэн Биня.
Стоило признать, это место выглядело пошло.
Всё пестрело красным от пола до потолка, в полумраке едва можно было различить лица, а на журнальном столике громоздились самые разные принадлежности — как нужные, так и не очень.
Су Ши невольно усмехнулся:
— А парень Су Е не соврал, местечко и правда профессиональное.
— Су Е?
Шэн Бинь наконец проявил хоть каплю интереса:
— Су Ши, чего ты добиваешься?
— Разве не очевидно, чего я хочу?
Су Ши без тени смущения принялся снимать рубашку:
— Соблазнить тебя.
Любовь и страсть — вещи неразделимые, особенно для мужчин, они всегда прямее всего остального.
Шэн Бинь смотрел, как Су Ши растрепал волосы и начал расстегивать пуговицу за пуговицей. В тусклом свете нарочито приподнятые уголки губ мужчины источали соблазн, близкий к безумию. Врождённое сходство черт близнецов заставило Шэн Биня замереть, словно пригвожденного к месту.
Су Ши протянул руку и включил музыку. Чувственные, тоскливые мотивы делали происходящее похожим на нереальный, сумбурный фильм.
— Су Ши…
Голос Шэн Биня звучал хрипло, выдавая сдерживаемое раздражение, ситуация на грани фола заставляла его терять самообладание: — Хватит перегибать палку.
Он сопротивлялся еще и потому, что не хотел причинить вред Су Ши.
В голове Шэн Биня неизменно звучал трезвый голос, напоминавший, что Су Ши — брат Су Е, и связь между этими братьями была куда глубже, чем могли представить посторонние. Он не хотел испортить всё так, чтобы потом они не смогли остаться даже друзьями — ни с Су Е, ни с Су Ши. Пусть даже до конца жизни ему суждено стоять лишь на месте шафера Су Е, он был готов смириться.
Но Су Ши никогда не оставлял попыток разрушить это всё.
Шэн Бинь сквозь зубы перехватил руку Су Ши, шарившую у него на шее:
— Какого чёрта тебе надо?!
Людей, которым доводилось слышать от него ругательства, наберется во всем мире едва ли по пальцам одной руки.
А Су Ши лишь уронил прядь волос на лоб и тем же голосом, до боли похожим на голос Су Е, но с совершенно иным интонационным оттенком, тихо пропел:
— Я хочу, чтобы ты взял меня… Шэн Бинь, смотри на меня точно так же, как ты жаждешь Су Е.
Раз уж Су Е не способен принять эти чувства, он возьмет их на себя.
— Ты думаешь, наши отношения можно строить по принципу хочу — возьму, не хочу — выброшу? — Рука Су Ши скользнула вниз по ключице Шэн Биня и, не обращая внимания на ледяной взгляд, опустилась к поясу брюк. В глазах Су Ши читались сосредоточенность, одержимость и даже некоторая жестокость. — Ты знаешь, какие отношения действительно нуждаются в замене? Шэн Бинь, если бы ты мог отпустить его, всё бы не зашло так далеко.
В тусклом свете спина Шэн Биня покрылась ледяным потным потчиком. Он словно в оцепенении позволил Су Ши снять с него одежду, расстегнуть ремень и привычно прижаться ближе, позволяя знакомому до боли теплу впитать в себя чужой запах.
— Обнимая мужчину, столь похожего на Су Е, холодный рассудок в голове отчетливо твердил ему: это не Су Е.
Су Ши использовал самого себя, чтобы напомнить: даже исчерпав всю жизнь до дна, он никогда не сможет обнимать так человека, которого действительно желает прижать к груди.
Но чёрт побери!
Шэн Бинь не мог заставить себя разомкнуть руки…
Даже утоляя жажду ядом, он был не в силах оттолкнуть Су Ши.
В полумраке Шэн Бинь тихо рассмеялся — хрипло, с горькой, пронзительной насмешкой.
Оказалось, незаметно для него самого это падение в бездну уже не оставило ему пути назад.
http://bllate.org/book/37688/4708583
Готово:
