×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Sir, Do You Want a Baby Penguin? I'm Sweet O_Li Mozi / Сэр, не хотите завести пингвинёнка? Я милый омега: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Фэйбай последовал за бета-сотрудником в назначенную ему смотровую кабинети, по пути не удержавшись и с полным предвкушением спросив:

— Гуань Линьюй сегодня придет? Я смогу его увидеть?

Бета слегка удивился: большинство людей расспрашивали о Втором принце Лу Сихане, почему же Ци Фэйбай интересуется именно их генеральным директором Гуанем?

Он понизил голос и приоткрыл завесу тайны:

— Генеральный директор Гуань пришел вместе со Второым принцем, только увидеть его, пожалуй, будет не так-то просто.

Блеск в глазах Ци Фэйбая не угас, он кивнул:

— М-м-м, ничего, лишь бы был шанс.

Разве можно в первый же момент оказаться в одном пространстве и встретиться тогда, когда захочется? Такие дела, как поиск пары, требуют немало времени и душевных сил.

Бета на мгновение замер, сраженный его улыбкой, с чуть покрасневшими ушами привел Ци Фэйбая в смотровую.

Он по очереди показал Ци Фэйбаю расположение нескольких камер в кабинете, наказал вести себя во время трансляции осторожно и даже тихонько напомнил:

— У нашего шоу огромная популярность, и в прошлом немало гостей смогли рассеять на программе кое-какие заблуждения жителей Звёздной Сети на свой счет.

Ци Фэйбай понял всё наполовину. Почувствовав доброжелательность этого бета-сотрудника, он послушно кивнул и одарил его теплым, благодарным улыбкой.

Бета с беспокойством отступил за пределы видимости камер. По долгу службы он заранее знал о мыслях и планах некоторых гостей.

Если Ци Фэйбай узнает, что чуть позже в его кабинет никто не придет и ему придется в одиночку вести трансляцию как минимум два часа, не станет ли ему неловко, не погрузится ли он в уныние и растерянность?

Этот бета даже подумывал затащить в смотровую к Ци Фэйбаю пару пациентов, чтобы тот не опозорился в прямом эфире.

Глава 3

Трансляция началась.

Зрители, вошедшие на канал Ци Фэйбая, были потрясены и удивлены.

Мертвецы, столько народу пришло посмотреть на цирк!

Хочется глянуть, как красавчик опозорится и взбесится, когда к нему ни один пациент не заглянет, ха-ха.

Ци Фэйбай тем временем тоже видел в правом верхнем углу экрана монитора информацию о трансляции: картинку собственного эфира, количество зрителей, число подарков и бегущую строку комментариев.

Он тут же подался ближе, чтобы получше разглядеть.

Камера сменила ракурс, и зрители трансляции увидели, как Ци Фэйбай приближается к ним, пока их разделяло всего около фута.

Многие были поражены изысканной красотой Ци Фэйбая, особенно те, кто включил функцию голографического просмотра.

Заметив, что его лицо заполнило маленькое окошко в правом верхнем углу экрана, Ци Фэйбай восхитился творениями человеческих технологий:

— Ого, это же я.

Мгновение спустя его брови слегка нахмурились:

— Ваши буквы слишком быстро бегут, я не успеваю разобрать.

Он умел читать исключительно благодаря памяти прежнего владельца и подсознательной работе мозга. Прожив полмесяца после перемещения, он еще не сталкивался с мелькающими с такой скоростью субтитрами и поначалу немного растерялся.

Вскоре он все же научился временами выхватывать взглядом одну-две фразы. Некоторые слова совпали с воспоминаниями прежнего хозяина тела, и он вынес вердикт:

— Сколько же злых комментариев.

Но в нем не было и следа той ярости, которую ожидали зрители, он даже завязал с этими людьми диалог.

— Никто не придет ко мне на прием? — Ци Фэйбай кивнул в ответ. — Я тоже так думаю, у меня плохие оценки.

— Не любите меня? — В глубине глаз Ци Фэйбая промелькнуло легкое разочарование. — Я знаю, многие пинг… многие люди меня не любят, потому что я плохой.

В тот же миг комментарии на мгновение замерли.

Ой, неужели начал разыгрывать карту жалостливой зеленой чайки?

Черт, с такой-то мордашкой его и впрямь очень легко очаровать.

Бесполезно, какая бы ни была красивая обертка, внутри все равно черносерверная пустышка.

Ци Фэйбай прогнал разочарование, понаблюдал еще немного и решил, что комментарии — это скучно.

Что бы они ни писали друг другу, все сводилось к ругани в его адрес.

Конечно, среди них изредка попадалась пара строчек о том, как он хорош собой.

К комплиментам своей внешности он, впрочем, давно привык.

Тогда в Антарктиде он был маленьким и низкорослым, самки пингвинов его не жаловали, зато те исследователи и операторы, что снимали документальные фильмы, просто души в нем не чаяли.

Они вечно смотрели на него сияющими глазами и приговаривали тихими, умиленными голосами: Боже мой, какой же он милый!

Что же до оскорблений, то, погоревав пару мгновений, он выбросил их из головы.

За те три года, что он был пингвином, ему пришлось вынести куда более тяжкие испытания, чем эти словесные помои, разве это могло его задеть?

Самое главное — он должен отыскать того мужчину по имени Гуань Линьюй, предложить ему создать пару и завести с ним детей!

Ци Фэйбай взял свою сумочку и извлек оттуда пять камней.

Это были пять необыкновенно красивых речных голышей, каждый размером с пол-ладони, отшлифованных водой до гладкого, маслянистого блеска. Белые камни были обвиты светлыми узорами — истинное чудо, созданное природой.

Ци Фэйбай принялся с восхищением вертеть в руках речной камень.

Он выглядел куда лучше тех булыжников, что он подбирал в Антарктиде.

Пока он протирал голыши, из коридора донесся приглушенный шум.

Он с любопытством вытянул шею: неужели появился Гуань Линьюй?

Когда в толпе появляется кто-то или что-то особенное, люди всегда любят собираться вместе и шуметь.

Он только поднялся на ноги, как в дверях смотровой показались две фигуры.

Взгляд Ци Фэйбая мгновенно скользнул за спину шедшего впереди человека, и точно — это был он:

— Гуань Линьюй!

Он торопливо прикусил язык, а через мгновение осторожно, с опаской произнес:

— Братец Линьюй.

Лу Сихань: «???»

Зрители трансляции: «???»

Какая бесстыдная! Прямо так и назвала братиком?

Нет, погодите, это что еще за цирк?

К Ци Фэйбаю кто-то пришел в кабинет? Да еще Второй принц и Гуань Линьюй?

Этому Ци Фэйбай научился, серфя на просторах Звёздной Сети: многие пользователи Сети утверждали, что альфы любят, когда омеги называют их братиками.

Лу Сихань слегка откашлялся:

— Здравствуйте, доктор Ци, я бы хотел пройти у вас психологическую консультацию, вы не уделите мне времени?

Ци Фэйбай посмотрел на камешки на своем столе, снова поднял взгляд на Гуань Линьюя, стоявшего за спиной Лу Сиханя, и наконец перевел глаза на Лу Сиханя:

— Уделю.

Едва слова сорвались с его губ, и он еще не успел спросить, собирается ли Гуань Линьюй заходить вместе с ними, как тот неожиданно резко развернулся и большими шагами зашагал прочь.

Лу Сихань с изумлением смотрел вслед уходящему Гуань Линьюю: разве они не договаривались, что тот побудет с ним на сеансе, чтобы поднять популярность трансляции?

http://bllate.org/book/37679/4707051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу