×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cultivating a Spiritual Awakening / Вырасти свой мир: Эра пробуждения: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Текущая концентрация уже такова, что распространение через воздух стало крайне затруднительным. У тех, кто за последние два дня вдохнул чешуйчатые яйца, их развитие в организме будет подавлено чистым духовным источником, и они временно впадут в мнимую смерть.

Серрефаан открыл глаза и, кивнув, дал оценку:

— До следующего распространения чешуйчатых яиц этого города будет вполне достаточно.

Ху! Ле И с облегчением выдохнул.

О боги, только он один знал, в каком ужасе пребывал сегодня в предрассветный час, когда выехал на машине с горшком в обнимку, намереваясь по методу, указанному Господином Ангелом, сперва очистить город от распространившихся чешуйчатых яиц. Каково же было его потрясение, когда он обнаружил, что на одних лишь охранниках жилого комплекса и дежурных сторожах громоздятся целые скопления источающих флуоресцентное свечение чешуйчатых яиц!

Всегда опускавший глаза и молча проходивший мимо охраны, в тот момент он превозмог себя, выжав из своих навыков социальной коммуникации абсолютный максимум, завёл с охранниками беседу и, дождавшись, пока Маленькие Ангелы очистят их от чешуйчатых яиц, с дрожью в сердце уехал.

А затем Ле И запоздало осознал:

В час ночи заводить с людьми беседы — это же безумно странно!

При мыслях о том, что отныне он, пожалуй, станет для всех охранников странным типом, Ле И захотел превратиться в невидимку и больше никогда не показываться людям на глаза, либо же вернуться в постель, накрыться с головой одеялом и притвориться, что всё это был лишь сон.

Но это не было сном. Раз уж он уже заплатил цену и прослыл чудаком, то оставалось лишь довести дело до конца.

Обнимая горшок и распространяя Маленьких Ангелов, Ле И набрался храбрости и усердно трудился до самого этого момента.

Не сомкнувший глаз за всю ночь, он зевнул. Стоило напряжению спасть, как на него накатила волна усталости. Впрочем, привычный к бессистемному графику свободного художника, он был ещё в силах побороть дремоту, встряхнулся и спросил:

— Что делаем дальше?

— Тебе нужно отдохнуть, — произнес рыжеволосый Ангел.

Ангел забрал горшок из рук Ле И. Даже не нажимая на газ и не поворачивая руль, минивэн Ле И сам выжал сцепление, сменил передачу и плавно влился в транспортный поток, направляясь в сторону дома.

Ле И, у которого на водительском месте отобрали работу шофера, пару секунд размышлял о том, какое удивительное зрелище увидят камеры дорожной полиции, если зафиксируют его машину, но, толком не успев додумать мысль, его сознание постепенно погрузилось в хаос.

— Не нужно… Расскажи мне ещё о Цзянь Нюй…

— Чтобы Древо Мира смогло воссоздать силу Илльсери во Вселенной Голубой Звезды, требуется пройти через сложную процедуру. Поэтому плод Цзянь Нюй созреет только к сегодняшнему вечеру, и лишь тогда ты сможешь отправиться на зачистку тех гнезд потомства Матери Мотыльков, с которыми не способна справиться одна лишь очистка Маленькими Ангелами, — хладнокровно произнес Серрефаан. — До этого момента осталось еще десять часов по времени Синей Звезды, прошу...

Рыжеволосый Ангел внезапно замолчал.

По другую сторону этого тесного пространства кудрявый парень уже закрыл глаза и с ровным дыханием спал.

Ангел повернул голову и устремил взгляд на спящее лицо Ле И — его разноцветные глаза, которые он так старался избегать, чтобы не встречаться взглядами, сейчас были неподвижно прикованы к нему.

Мгновение спустя.

Серрефаан снял с Ле И кепку и положил ему на веки, чтобы защитить от слишком яркого полуденного солнца.

***

Когда Ле И снова открыл глаза, было уже девять часов вечера.

Кондиционер гудел, обдавая прохладным воздухом, и лишь поборов это дуновение в течение доброй минуты, он окончательно пришел в себя.

Затем растрепанный парень резко подскочил на месте.

— Плод созрел? Созрел?!

В этом особняке было три этажа, но после смерти родителей Ле И запечатал второй и третий этажи, поселившись в маленькой спальне рядом с кухней.

Отсюда было удобнее ходить на кухню-мастерскую, да и ему не хотелось видеть следы, оставленные в главной спальне. По сравнению с этим маленькая спальня на первом этаже, которая изначально предназначалась для горничной, была совершенно неважна — о ней можно было вовсе не беспокоиться.

У комнаты горничной было множество преимуществ.

Например, из этой маленькой спальни, как и из кухни, вела небольшая дверь, выходящая прямо в задний гараж и сад.

Ле И никогда не ухаживал за этим крошечным садиком, и сорняки с диким кустарником разрослись там до такой степени, что управляющая компания грозилась постучать в дверь и потребовать навести порядок.

Ему просто нравился вид буйно разрастающихся растений, поэтому всякий раз, когда коммунальщики приходили из-за сада, он притворялся, что его нет дома.

Но сегодня сад оказался приведен в идеальный порядок.

Рыжеволосый Ангел пересадил Древо Мира из цветочного горшка в открытый грунт сада, включая отделившийся от него молодой побег, олицетворяющий Цзянь Нюй.

Древо Мира по-прежнему выглядело хрупким и чахлым, зато новый росток уже раскинулся пышной кроной, почти полностью заслоняя солнце от Древа Мира. С неба струился лунный свет, легкий ветерок шевелил листву, поднимая серебряные волны в море зелени.

На Синей Звезде не росли деревья с посеребренной с одной стороны листвой, и это, очевидно, был уникальный вид из владений его соседа.

Впрыгнувший в сад Ле И забеспокоился, не заметит ли сосед перемен в саду, и одновременно спросил:

— Созрел?

Сидевший под деревом рыжеволосый Ангел покачал головой.

— А что насчет тех людей с сильнейшей степенью заражения паразитами?..

— Прорвется до того, как созреет плод.

Лицо кудрявого парня окаменело.

Он осторожно поинтересовался:

— Нельзя ли побыстрее?

Восстановить некогда угасшую силу — нынешнее ослабленное Древо Мира не способно творить это быстро.

Серрефаан бросил на него косой взгляд и произнес:

— Это борьба самой Синей Звезды, нужно верить в свой собственный вид.

Но фильмы про зомби — это и правда очень страшно! Даже если Ле И понимал, что зомби не способны уничтожить Синюю Звезду и цивилизацию, фильмы про зомби всё равно были страшно, до жути страшно.

Он мог лишь вымолвить:

— Чуть раньше... спасенная лишняя жизнь — это уже благо.

— Никто не способен спасти всех, даже боги, — изрек Ангел Серрефаан.

Ле И глубоко вздохнул. Оставалось только терпеливо ждать.

Этот уникальный вид из сада соседа напоминал тутовник, и под его листьями уже завязались сотни шелковиц. А та самая ягода, что появилась еще прошлой ночью, теперь выросла больше остальных, и внутри неё переливалось серебристое сияние.

Подождав еще немного, Ле И увидел, как серебряный свет внутри ягоды полностью угас. Серрефаан сорвал наконец созревшую ягоду и вложил её в ладонь Ле И — Ле И даже с трудом удерживал её одной рукой.

Ангел и человек вернулись в дом. В погруженном во тьму жилище, где не было включено верхнее освещение, сияли лишь солнце и огни городов из «Звездного моря».

— Съешь этот плод, и ты станешь Цзянь Нюй, — пояснил Серрефаан. — Сыграй её роль, войди с ней в Резонанс, и сможешь использовать её силу.

Вот оно что, заимствование сил происходило именно так. Пытаясь найти хоть капельку радости в текущем положении, Ле И достал телефон и добавил в корзину пособие «Работа актера над собой».

http://bllate.org/book/37649/4702447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода