×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Stealing the Scum A's White Moonlight in a Dating Show / Украсть «белую луну» на реалити-шоу: Перерождение в книгу: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто знает, мог бы подумать, что Ся Цзило во время второй дифференциации просто стремительно растет, а кто не знает — решил бы, что она неизлечимо больна и ей осталось жить недолго.

Ся Цзило была не в силах говорить, и Лю Янь ответила за нее:

— Болит же. Каждый день болит, каждую ночь болит. Обычные люди послеродовые или возрастные боли терпят лишь какое-то время по вечерам, а у Цзило боль вообще не прекращается.

То, как сейчас выглядела Ся Цзило, пугало любого, кто ее видел. Лю Янь, дежурившая у больничной койки, из-за тревоги спала беспокойно, да и лицо у нее было неважное.

Ли Цинь успокоил Ся Цзило несколькими словами и вышел с помощником поговорить с ее лечащим врачом.

Лю Янь вздохнула и сказала Ся Цзило:

— Раз Ли Цинь знает, что ты действительно вторично дифференцировалась в альфу, контракт, наверное, удастся расторгнуть. Поправляйся скорее, я подберу тебе работу по душе.

Ся Цзило выдавила из себя:

— Угу.

— Я жду.

Ее едва не свели с ума мучения, но стоило услышать о расторжении контракта, как к ней мгновенно вернулись силы говорить.

Вернувшись после разговора с врачом, Ли Цинь подошел к постели и с мягким выражением лица сказал Ся Цзило:

— Как раз запись съемок перенесли на несколько дней. Врач сказал, что судя по скорости роста твоих костей, тридцать дней будет достаточно. Мы ждем тебя, так что отдыхай как следует.

Ресницы Ся Цзило судорожно дрогнули.

Лю Янь тоже опешила: что с ними не так? Раз они узнали, что Цзило — альфа, почему все равно хотят, чтобы она участвовала?

— Ли-гэ, разве для шоу на свидания не нужно пять альф и пять омег? Если будет участвовать Цзило, получится шесть альф и четыре омеги, это же не совсем подходит, — Лю Янь попыталась побороться за Ся Цзило.

Помощник Ли Циня пояснил:

— Наше шоу называется Сладкая война, а в войне всегда идет борьба. В древности войны вели за обладание продовольствием и омегами, потому что и еда, и омеги были в дефиците. Получив в тот день твой звонок, съемочная группа провела совещание и решила, что если гостей-альф окажется больше, чем гостей-омег, содержание станет еще интереснее. Мы пересмотрели концепцию, и как раз отпала необходимость искать дополнительных альф, так что преподаватель Цзило может просто продолжить участие.

Ся Цзило: «……» Да без разницы, пусть сначала позволит ей выжить в этих муках роста, а о остальном она подумает позже.

Встретив полный надежды на похвалу взгляд помощника Ли Циня, Лю Янь изо всех сил попыталась изобразить нужные эмоции, улыбнулась и подняла большой палец:

— ……Это просто замечательно! Спасибо съемочной группе за предоставленную Цзило возможность!

Прошло еще десять дней. Боль в теле Ся Цзило заметно утихла, и у нее наконец появился аппетит. За оставшуюся декаду Ся Цзило с грехом пополам вернула тот вес, который сбросила в самом начале. Однако она вытянулась в рость почти на пятнадцать сантиметров, поэтому, даже набрав прежнее количество килограммов, она все равно выглядела чересчур худой.

Особенно лицо — оно даже немного осунулось.

Пережив тридцать дней боли, Ся Цзило чувствовала, что сейчас уже близка к состоянию полной отрешенности от мира. Она достигла такого дзена, что мысль о разрыре контракта и долге в пять миллионов казалась уже не столь неприемлемой.

Но поступать так она не станет: Лю Янь целый месяц безропотно ухаживала за ней в больнице, так что она должна работать, чтобы приносить Лю Янь процент от заработка и отблагодарить ее.

Прежде всего, нужно выжить, чтобы иметь возможность отблагодарить Лю Янь на долгом пути.

Ся Цзило выписалась из больницы и несколько дней отлеживалась дома. В день начала съемок, когда Лю Янь усаживала ее в машину, Ся Цзило пообещала:

— Я точно вернусь живой.

— ???

Она же просто едет на съемки Сладкой войны, а не на настоящую войну.

Лю Янь еще не успела разобраться, с чего это вдруг поездка на романтическое шоу у Ся Цзило завязалась с вопросами жизни и смерти, как дверь машины уже захлопнулась, и автомобиль с Ся Цзило быстро умчался, пока окончательно не скрылся из виду.

Глава 7

После нескольких дней отдыха цвет лица Ся Цзило улучшился, но она все еще оставалась слишком худой.

Сама же Ся Цзило чувствовала, что ее состояние улучшилось. Когда ее тело еще принадлежало омеге, стоило ей пройти всего пару шагов, как появлялась слабость. Теперь же, после обращения в альфу, пускай тело и выглядело неважно, никакой слабости не ощущалось — напротив, в любой момент было полно энергии.

Впервые после попадания в книгу Ся Цзило четко ощутила разницу между телом омеги и тела альфы.

— Преподаватель Цзило, здравствуйте, не могли бы вы ответить на несколько вопросов? — закрепившийся за Ся Цзило оператор съемочной группы направил на нее камеру, а сопровождающий ее продюсер начал интервью.

Ся Цзило кивнула, на ее слегка бледном лице расцвела улыбка, и она мягким тоном произнесла:

— Конечно. Только не нужно называть меня преподаватель Цзило, я пришла в индуростию недавно, никаких работ у меня еще нет, а возрастом я, должно быть, младше вас, так что зовите меня просто Цзило.

Сопровождающий продюсер удивленно посмотрел на Ся Цзило. Девушка перед ним выглядела бледной и ослабленной, но говорила вежливо и мягко, не напоминая ни омегу, ни альфу. Разумеется, на бету она тоже не была похожа: беты хоть и отличаются мягким характером, но не держатся с такой уверенностью, как Ся Цзило.

Беты миролюбивы лишь потому, что осознают: им никогда не превзойти альф. Ся Цзило была совсем не такой.

— Цзило, изначально ты была омегой, но за месяц до съемок шоу внезапно вторично дифференцировалась в альфу, резко сменив пол на совершенно иной. Что ты об этом думаешь? Поделись со зрителями.

Ся Цзило опустила взгляд, немного подумала, а затем посмотрела прямо в объектив и серьезно ответила:

— Мое единственное мнение на данный момент заключается в том, что в плане энергетики альфы действительно имеют огромное преимущество — как в физической силе, так и в умственной.

— Прошел всего месяц, неужели это и правда так удивительно? — Сопровождающий продюсер и оператор уставились на Ся Цзило с неподдельным интересом.

Ся Цзило слегка кивнула:

— Хоть я и выгляжу так, будто только что оправилась от тяжелой болезни, запасы энергии внутри меня переполняют тело. Пожалуй, если вы назовете мне пункт назначения, я смогу добежать туда без остановки на одном дыхании.

Последняя фраза прозвучала из уст Ся Цзило так серьезно, что полностью ошеломила продюсера и оператора. Оба слегка приоткрыли рты, глядя на нее с изумлением и завистью — сами они были бетами, и подобной физической формой обладать никак не могли.

В глазах Ся Цзило мелькнула улыбка:

— Шучу. Альфы ведь тоже люди, если расстояние до точки назначения превысит определенный предел, то даже альфа устанет.

Сопровождающий продюсер и оператор: «……» Хоть их и провели, но мысль о том, что альфы тоже устают, почему-то принесла странное утешение.

— Ладно, поняла, шутка вышла так себе, продолжаем. — Ся Цзило неловко потерла щеку.

— Ха-ха! — обладавший простодушным лицом оператор тут же выдал пару смешков, чтобы поддержать Ся Цзило.

— Очень даже смешная, смотри, наш оператор даже засмеялся, хотя обычно у него очень высокий порог юмора. — Продюсер, страшно боясь, что Ся Цзило ему не поверит, принялся громко оправдывать оператора, чтобы придать словам вес.

— Пф-ф…

http://bllate.org/book/37641/4701538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода