×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cosmic Literary Pseudonym Guide / Космический литератор: Сборник масок и псевдонимов: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

100чэньша — это ведь слишком мало… У него даже возникло желание доплатить другим читателям, чтобы те проявили бурный восторг. Сердца звездных пиратов затрепетали от желания раскошелиться. Взгляды всех присутствующих яростно столкнулись в воздухе.

— Я принял решение, — внезапно произнес гигантский слизнеподобный. — Мы должны пригласить этого роллеманиста к себе!

Сего дня космический рудник тоже казался каким-то необычным.

В Пограничье Вселенной искатели звезд, обнаружив новорожденную Звезду, подрывали её самыми разными способами. Когда всевозможные газы выгорали, оставались лишь холодные обломки, превращавшиеся в рудники. Они уже не походили на сферы — это были тонкие, бескрайне тянущиеся пласты, напоминавшие индийские лепешки всех цветов радуги.

В этот момент искатели звезд, управляя своими добывающими кораблями, извлекали Первородная звездная пыль из всевозможных руд.

С тех пор как звездные пираты захватили большинство известных рудников, многие искатели звезд превратились в простых шахтеров, которым приходилось добывать строго определенное количество пыльцы, чтобы хоть как-то сводить концы с концами.

Корабли шахтеров были отобраны пиратами, а связаться сородичами из других звездных систем не получалось, поэтому им оставалось лишь терпеть унижения и выжидать подходящего моменты для побега.

Сегодня они тайком забились в угол и слушали транслируемые по бесплатному радио Истинные и ложные богачи.

— Давно я не чувствовал, чтобы мой разум был так расслаблен...

— Хотя любовная линия между Син Фань и Ли Чэнь вызывает у меня слишком много тревоги, я считаю, что написано очень здорово. Ли Чэнь не верит Син Фаню, потому что он наследник богатой семьи, и излишняя подозрительность для него вполне нормальна. Син Фань так долго подвергался издевательствам, поэтому не смел объясняться лицом к лицу и решил проглотить обиду — это тоже полностью соответствует его образу. Если бы они так легко полюбили друг друга, их образы бы просто разрушились.

— О боже, разве раньше у нас были силы произносить такие длинные речи?

Эмоции шахтеров незаметно накалились до предела.

— Радио «Синьди» можно читать бесплатно... Главное — хорошенько спрятать приемники...

Рассвет свободы казался близким, как никогда.

— Хлоп!

Зависший над рудником корабль внезапно распахнул шлюз, и оттуда появился облаченный в космический скафандр пират. Из-за поверхностного натяжения стоило ему выйти наружу, как его тут же сплющило в идеальный шар.

Тем не менее, это ничуть не мешало ему бодро припрыгивать прямо на руднике. Выглядел он невероятно бодрым, а его голос звучал громко и раскатисто:

— Стро-и-и-мся!

Шахтеры внезапно осознали: раз новые романы способны исцелять их Душевное расстройство, то они точно так же исцеляют и пиратов! Мучениям, которые им выпало перенести, не суждено прекратиться из-за какого-то рассказа.

Только если появится произведение, способное достичь глубокого уровня ментальной разгрузки — иными словами, вызвать эмоциональные колебания в сотню раз сильнее сегодняшних.

Тогда они смогут мгновенно сбросить все оковы и успешно провести единовременную контратаку.

— Шевелитесь! Хватит топтаться на месте! — нетерпеливо бросил пират.

— Сегодняшнюю норму нужно выполнить еще быстрее! — пират прекрасно понимал, что шахтерам нужно дать хоть какую-то приманку, поэтому нарочно заявил: — Вся пыль, которую вы добудете сегодня, пойдет исключительно на наем нашего нового роллеманиста, Сюнь Мин!

Главарь пиратов, дослушав сегодняшнюю трансляцию, уже твердо решил переманить этого новичка к себе.

Пираты — сильнейшая сила в Пограничье Вселенной, и раз уж этот Сюнь Мин наводил справки о здешних хозяевах, он должен послушно к ним присоединиться. Ради такого дела главарь даже выделил целый бюджет на вербовку, проявив тем самым искреннейшую щедрость.

По правде говоря, если бы пираты внесли в контракт лишь половину суммы, а четверть присвоили себе, это уже считалось бы проявлением величайшей совести с их стороны.

— После того как Сюнь Мин вольется в нашу дружную семью, он, конечно же, напишет множество прекрасных произведений. Возможно, вы еще не слышали, но Истинные и ложные богачи — как раз его рук дело. Если сегодня вы хорошо себя покажете, мы организуем прослушивание записи, которая поможет всем вам унять Душевное расстройство, — припрыгивая, вещал пират, искренне полагая, что сделал этой банде шахтеров невероятное одолжение.

Шахтеры понуро опустили головы, в их глазах мелькали сложные чувства.

— Проверьте-ка исправность оборудования для мониторинга! Мы ведь совершенно не наживали врагов среди Раса насекомых, ума не приложу, к какому черту этот громила вообще прицепился.

— Кстати, выпустите еще один Ордер на розыск звезды... — распорядился пират. — Оповестите все рудники: назначена огромная награда за Звезду, обладающую душой! Он способен перемещаться с помощью Психическая энергия, и у него сравнительно малая масса. Шахтеры, предоставившие достоверные доказательства очевидцев, получат щедрое вознаграждение.

На этот раз примем меры предосторожности и не станем злить эту Расу насекомых, мы обязательно продадим эту Звезду по хорошей цене!

Ордер на найм роллеманиста и Ордер на розыск звезды в мгновение ока долетели до Си Юйцзинь.

Он по неосторожности приложил чуть больше силы, отчего космический мусор вокруг отбросило далеко вдаль, но тут же суетливо выловил его нитями Психическая энергия, укрепляя собственный барьер.

Будучи Звездой с душой, он собирался выживать день за днем, пока не накопит достаточной силы.

Однако, оставаясь роллеманистом, пишущим драмы с зашкаливающим уровнем пафоса и страстей, он все же мог позволить себе немного полетать в облаках. И тогда на него внезапно снизошло вдохновение: он быстро дописал четвертую и пятую главы и отправил их заказчику.

Письмо о капитуляции

Отослав рукопись, Си Юйцзинь получил счет, пересланный радио «Синьди».

— Д-двадцать тысяч чэньша?! — Си Юйцзинь чуть не подумал, что ему мерещится. Неужели на него свалилось несметное богатство, и теперь он наконец-то сможет совершать покупки в торговом канале?

— Ваши произведения просто завораживают, господин Сюнь Мин, — последовал ответ от радио «Синьди». — Что касается этих донатов, то все IP совершенно незнакомы, это не наши старые читатели, и мы понятия не имеем, откуда они взялись.

На самом деле это были звездные пираты, у которых после планерки нестерпимо зачесались руки; они не смогли сдержаться и, сменив ники, сделали пожертвования. Изначально они планировали лишь немного покрасоваться, но внезапно обнаружили множество незнакомых слушателей, которые стали соревноваться с ними в щедрости, из-за чего суммы донатов начали стремительно расти. Никто из них даже не подозревал, что читатели, перебивающие их ставки ради собственного хвастовства, на самом деле были их собственными сослуживцами.

За вычетом операционных расходов радио «Синьди», Си Юйцзинь причиталось целых двадцать тысяч донатов.

— Ваш собственный донат я вам тоже вернул, — попутно упомянуло радио «Синьди».

Си Юйцзинь, продолжая непринужденно вращаться вокруг своей оси, строчил слова благодарности. Эта радиостанция действительно оказала ему громадную услугу. Предлагая радио «Синьди» такую модель вознаграждений, он всего лишь хотел поскорее опубликовать продолжение, поскольку намеревался исследовать кое-какие вопросы, связанные с Психическая энергия. Но в итоге читатели во Вселенной оказались донельзя восторженными, и в нем заросла искра веры в собственное будущее.

http://bllate.org/book/37634/4700012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода