×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Marshal Got Pregnant After Marrying Professor O / Маршал и его двойной сюрприз: Опасные игры профессора: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Жуй нисколько не возражал. В самой критической ситуации ради спасения собственной жизни он мог бы отрубить себе конечности, так что взять голову мертвеца для него было поступком, к которому он привык быстрее всего.

Внезапно он осознал, что человек позади него — это Ляо Цзинь.

Он с олимпийским спокойствием повернул голову, чувствуя себя так, словно стоявший за спиной не просто ждал его слов, а целился в него из пистолета.

Даже когда на него наставляли оружие, он не был так зажат.

Обернувшись, он закономерно увидел, что у Ляо Цзиня от страха совсем пропал цвет губ.

— Продолжайте, — не сводя глаз с того места, где пальцы Чу Жуя соприкасались с волосами на голове мертвеца, произнес Ляо Цзинь.

Чу Жуй подумал, что тот испугался.

Мгновение назад он чуть было не сказал Ляо Цзиню: «Подойдите взглянуть поближе на это лицо».

Чу Жуй бережно, легким движением опустил голову на пол, а затем достал платок и тщательно вытер пальцы, на которых не было и следа крови.

Ляо Цзинь украдкой бросил еще один взгляд на волосы на отрезанной голове, к которым только что прикасался Чу Жуй.

— Теперь у нас есть два предположения, — видя, что тот молчит, сухим голосом заговорил Ляо Цзинь. — Первое: на территорию технопарка проникло большое количество незарегистрированных лиц — по меньшей мере человек тридцать. Но контроль в технопарке всегда был строжайшим, к тому же возникает вопрос, почему все эти люди погибли здесь одновременно? Второе: ответственное лицо солгало, и число запертых в парке людей, о которых доложили выше, неверно. Но кто их убил? Почему Военное ведомство не подало рапорт и не провело спасательную операцию? Возможно ли, что это они убили этих людей или скрыли сам факт их гибели?

— Эвакуировав всех зарегистрированных людей, Военное ведомство перешло в режим ожидания. Большинство должно было отступить сразу после взрыва в технопарке, а небольшая часть осталась дежурить неподалеку от руин, пока не убедилась, что ничего подобного больше не повторится, — возразил Чу Жуй. — Я считаю вероятность второй гипотезы крайне низкой. Ради безопасности жизненные показатели каждого солдата и время его входа на территорию строго отслеживаются. У них просто не было бы лишнего времени на убийство стольких людей; даже если бы у небольшой группы и нашлось время, они бы не справились так быстро, если только у жертщ не была полностью утрачена способность сопротивляться и бежать.

Чу Жуй выглядел так, будто ему очень хотелось подобрать какой-то осколок, но он сдержался.

— К тому же посмотрите, — он указал на пол. — Края ран крайне неровные, больше похоже, что плоть разорвали чем-то. Зачем отказываться от высокоэффективного оружия и рвать все голыми руками или зубами? Военное ведомство же не сборище безумцев. Да и сила человеческого укуса не такова.

Ляо Цзинь присел на корточки, но ударивший в нос густой запах крови заставил его зажать нос рукой. Гнусавым голосом он произнес:

— Это больше смахивает на следы, оставленные человеком.

Или, вернее, это и впрямь оставил человек — он не стал выражаться категорично, чтобы избежать лишних хлопот.

— Также возможно, что кто-то из военных погиб здесь, а те, кто вышел наружу, с помощью каких-то средств превратились в их двойников, — предположил Ляо Цзинь.

Контактные датчики на пальцах способны лишь считывать информацию при подключении к электронным устройствам. Никакое снаряжение в мире не сможет вынести заключение от простого прикосновения к биологическому объекту.

Он зафиксировал все на свой терминал.

Беспристрастный терминал, выведя на экран изображение, тут же скрыл его.

Однако Чу Жуй заметил:

— Если с тем молодым лицом все в порядке, то он не из парка и не из военных.

— Почему?

Чу Жуй пояснил:

— Головы лежат здесь, и на той, которую я только что поднимал, на лице нет разъемов для модификаций. К тому же после смерти человека любые изменения лица возвращаются в исходное состояние из-за угасания клеточной активности. С этими головами ничего не произошло, их никогда не модифицировали.

Поразмыслив, Ляо Цзинь спросил:

— С чего вы взяли, что их лица не изменились?

— Как вы и сказали, если погибшие — солдаты, то вышедшие наружу люди могли изменить лица под них, но лица самих мертвецов не обманешь. По крайней мере, среди голов здесь нет ни одной, принадлежащей членам отправленной спасательной команды. Если погибшие — не зарегистрированные в парке лица, такое возможно, но я просматривал списки зарегистрированных сотрудников, и они расходятся с цифрами в отчетах. Однако среди этих мертвецов нет и тех людей: они либо уехали на отдых, либо уволились, либо взяли отгул.

Ляо Цзинь кивнул, а затем спросил:

— Откуда вы помните лицо каждого из них?

Чу Жуй на мгновение замер, но тут же ответил:

— Изучал документы.

Но как человек, просто просмотревший документы, может помнить лицо каждого сотрудника?

Либо мозг Чу Жуя был модифицирован под сканер, либо он тоже лгал.

Модификация людей уже давно запрещена, а устройства, которые они носят сейчас, лишь крепятся поверх кожи или имплантируются под нее.

Ляо Цзинь потер виски.

Впрочем, вероятность того, что Чу Жуй лжет, в его планы не входила — он предпочел бы верить, что Чу Жуй просто гений.

— Вероятность того, что сюда проникли незарегистрированные лица, куда выше, — заключил Чу Жуй.

Ляо Цзинь кивнул, разделяя его мнение.

Чу Жуй обошел комнату по кругу, фиксируя все на терминал.

— Если здесь у вас больше нет дел, мы можем уходить.

Ляо Цзинь кивнул.

Шаги Чу Жуя неожиданно замерли.

Ляо Цзинь поднял на него взгляд, напустив на себя озабоченное и вопросительное выражение.

Но будь у него сейчас прибор в руках, он, пожалуй, уже был бы готов открыть огонь.

В комнате был кто-то еще.

Он понял это еще при входе.

Но это понимал Ляо Цзинь, а не профессор Ляо.

Поэтому он хранил молчание, но при этом ни на секунду не переставал следить за реакцией того живого организма.

Отсутствие сигнала действительно способно сильно повлиять на возможности терминала и даже заглушить его восприятие, но это не значит, что обнаружить постороннего совсем нельзя.

В комнате стояло множество точных приборов, в том числе четыре-пять черных аппаратов капсуловидной формы, выстроившихся в ряд.

Совершенно спокойным голосом Чу Жуй спросил:

— Вы намерены выйти сами?

Он не был до конца уверен, кто именно прячется внутри — мутант, живой человек или кто-то еще, поэтому его тон оставался сдержанным и умиротворяющим.

Крышка одного из приборов медленно откинулась.

Изнутри показалась чья-то голова.

На нем были волосы бледно-золотого цвета, и глаза тоже оказались светло-золотыми, хотя с первого взгляда было очевидно — это результат хирургического вмешательства.

Выбравшись наружу, он резко зажал рот при виде усеявших пол обрубков тел, развернулся и, уперевшись руками в корпус прибора, его стошнило.

Этот человек долго ничего не ел, и кроме желудочного сока его вырвало желчью.

Выпрямившись, он вытер рот уголком еще относительно чистой занавески.

— Я... я ремонтник, — он указал на свою оранжевую спецовку. — Еще позавчера люди из технопарка прислали мне письмо, что у нашего прибора, изолирующего феромоны, возникли неполадки. Вот у этого. Я пришел вчера, вошел внутрь для починки, но кто-то случайно задел устройство блокировки, и я застрял внутри.

— Что произошло потом? — спросил Чу Жуй.

На лице юноши отразился ужас, он замотал головой:

— Не знаю. Я только услышал, как все снаружи ушли, но запирающая дверь тоже сломалась, а на мои крики о помощи никто не откликался. Я просидел там больше десятка часов, не знаю, приходил ли кто-нибудь на помощь. А потом появилась толпа людей, но я могу поручиться — это были не военные.

Помимо запаха крови в воздухе разливался легкий, сладковатый аромат — до того нежный и въедливый до мозга костей, что от него едва ли не кружилась голова.

Чу Жуй и Ляо Цзинь переглянулись.

Юноша продолжил:

— Эти люди пришли, зачем — не знаю, и сколько они пробыли, тоже без понятия. А потом... потом туда явился какой-то человек, — заикаясь, произнес он. — Он их всех перебил.

— В одиночку?

— Да.

Лицо Чу Жуя слегка потемнело.

— Это все, что я знаю, — юноша при виде его выражения лица едва не заплакал. — Я обычный ремонтник, я ведь только недавно окончил университет.

Голос Чу Жуя заметно смягчился:

— Иди сюда.

— Я ничего не знаю, — испуганно забормотал парень.

— Я знаю.

— Я только уловил обрывки того, что вы говорили, но почти ничего не понял, честно! Я не то чтобы не расслышал, просто... — в панике забормотал он. — Послушайте, я правда... Если хотите, я могу даже сделать операцию по стиранию памяти.

Чу Жуй беспомощно улыбнулся.

Его улыбка располагала к себе и снимала напряжение. Собеседник немного поколебался и наконец сделал движение.

Ляо Цзинь тоже улыбнулся, но едва заметно, и оттого его улыбка не приносила облегчения.

У юноши от страха подкашивались ноги, и он с жалкой гримасой обратился к Чу Жую:

— Можете подойти и поддержать меня?

У юноши было детское лицо, казавшееся вечно юным, а чистые и яркие глаза делали его похожим на кота.

Он тут же поспешил объяснить:

— Там внутри очень тесно. Я пробыл запертым больше десяти часов, ноги затекли, к тому же... к тому же у меня и правда подкашиваются колени.

Улыбка Ляо Цзиня стала лучезарной, но сам он украдкой бросил на Чу Жуя предостерегающий взгляд.

Чу Жуй ответил взглядом, в котором сквозило едва уловимое веселье.

Юноша тоже с мольбой смотрел на Чу Жуя.

Если бы не Чу Жуй...

Парень слегка провел пальцем по краю одежды.

Он ни капли не возражал против того, чтобы свернуть собеседнику шею.

— Вы же не против? — голос юноши казался мягким, как растаявшая вода.

С тех пор как он появился, Ляо Цзинь оставался абсолютно равнодушен к испускаемым им феромонам, зато отношение самого Чу Жуя претерпело заметные изменения.

К тому же было очевидно, что из этих двоих роль защитника исполняет Чу Жуй — Ляо Цзинь, скорее всего, даже не знал, с какой стороны браться за пистолет. Стоило ему взять под контроль Чу Жуя, как угроза со стороны Ляо Цзиня исчезла бы сама собой.

Чу Жуй и впрямь шагнул к нему.

Ляо Цзинь замер на пару секунд, а затем крепко схватил Чу Жуя за запястье.

— Ваша светлость, — с усилием сохраняя спокойный тон, произнес он, — я надеюсь, вы хорошенько все обдумали.

Чу Жуй посмотрел на руку Ляо Цзиня, сжимающую его запястье.

Силы у Ляо Цзиня было немного, и Чу Жуй легко стряхнул его пальцы.

Юноша наблюдал, как Чу Жуй идет к нему.

Выражение лица, с которым тот смотрел на Ляо Цзиня, граничило с вызовом. Но что с того? Сейчас весь разум Чу Жуя был полностью подчинен сладкому дурману этих феромонов: он мог думать лишь о том, чтобы заполучить источник аромата, и был готов беспрекословно, до безумия подчиняться каждому его слову.

Чу Жуй протянул к нему руку.

http://bllate.org/book/37626/4698911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу