×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Spirit Farmer's Delight / Агро-ферма для ёкаев: Как случайно приручить феникса: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12. Продажа овощей

Вскоре Ван Ху тоже узнал от Да Сюня об отношениях Фэн Ци и У Туна и понял, что этот человек действительно пришёл к У Туну ради него. К счастью, они были друзьями, а не врагами, так что за безопасность У Туна можно было не переживать. Однако раз У Тун был знаком с такой великой особой, оставаться здесь надолго он вряд ли собирался. Тем не менее, понаблюдав за ним, Ван Ху заметил, что У Тун по-прежнему усердно и добросовестно трудился, и в его мыслях не было никаких планов на отъезд.

Похлопотав ещё несколько дней, все наконец засадили землевладения культурами и накрыли их пластиковой плёнкой. Снежного барса тоже вернули в горы — не вернуть было нельзя. Погода постепенно теплела, а здешняя температура и высота над уровнем моря не слишком подходили для выживания барсов, к тому же это были дикие животные под первой государственной категорией защиты, которых категорически запрещалось держать дома в качестве питомцев.

Когда зверя уводили обратно, маленький леопардик вцепился лапками в руку У Туна, не желая отпускать. В конце концов матери-барсихе пришлось с бесстрастным видом укусить детёныша за загривок, вернуть в логово и прижать лапой.

Малыш, широко распахнув влажные серо-голубые глаза, смотрел на У Туна и жалобно скулил. У Туну было тяжело на душе, когда он смотрел на крошечное создание, а в голове всплывала картина, как лишённая перьев птица изо всех сил карабкалась по стволу его дерева. Он потёр висок, тяжело вздохнул и сказал леопардику:

— Я ещё навещу тебя, расти скорее.

Ван Ху предложил:

— Может, заберём его вырастить? Малыш смышлёный, мы его обучим, и людей он кусать не станет.

У Тун покачал головой:

— Нет, как ни крути, это дикое животное, рано или поздно ему придётся уйти. — Он не хотел лишний раз бередить душу расставанием в будущем.

Проводив снежного барса, У Тун сосредоточился на уходе за своими посевами. После того как овощи и фрукты укрыли плёнкой, они стали расти куда веселее. Каждые несколько дней У Тун подпитывал их духовной энергией, благодаря чему всходы развивались значительно быстрее обычных, а сами растения крепли и наливались соком. Духовная энергия доставалась не только тому, что росло на грядках, но даже плодовым деревьям и дикой траве на горе. Буйно разросшаяся трава пришлась свиньям и овцам по вкусу, и они уплетали её за обе щеки.

У Тун в одиночку присматривал за столь огромным горным участком и полями, и Да Сюн ужасно боялся, что его духовные силы истощатся и он снова впадёт в беспамятство, как в прошлый раз. Однако сам У Тун заметил, что истощение духовной силы на самом деле не так уж плохо: после того недавнего обморока его запас духовной энергии стал несколько мощнее прежнего. Вероятно, стоило преодолеть некий предел, как исходный уровень немного возрастал. Во всём были свои плюсы и минусы, поэтому У Тун ничуть не боялся временного перенапряжения.

Цзинь Чуань и вовсе не переживал. Сейчас кулон был у него в руке, и если бы У Тун действительно потерял сознание от переутомления, он просто надел бы на него оберег — тогда он точно не проспал бы так долго, как в прошлый раз.

На инкубаторной станции уже доставили заказанных цыплят и утят. Тысячи крошечных птиц ежедневно наперебой пищали и крякали, и дома стало невероятно шумно. Первая партия цыплят и утят уже начала сбрасывать пух и обрастать перьями, и У Тун отпустил их на гору, чтобы они сами добывали себе семена травы и жучков.

Задний склон горы теперь превратился в настоящий животный рай: голоса свиней, овец, кур и уток сливались в единый хор. Больше всех хлопот доставалось Сяомао: ему приходилось в одиночку приглядывать за таким количеством живности, следя, чтобы они не разбегались далеко и не обгрызали молодые саженцы. У Тун, глядя на суетящегося Сяомао, испытывал укор совести: можно ли считать это эксплуатацией детского труда?

Да Сюн успокоил его:

— Не переживай, он безумно доволен. Этот пёс, судя по всему, наполовину овчарка — попробуй заставить его сидеть дома, так он сам будет не рад.

— Тогда давай найдём ему пару, одной собаке скучно, — предложил У Тун, сожалея, что тогда не выкупил весь выводок щенков целиком, иначе у Сяомао нашлась бы компания.

— Хорошо, в следующий раз, как пойду в посёлок, гляну, не продаёт ли кто собак, прикуплю одну, — ответил Да Сюн.

У Тун тем временем осматривал на горе саженцы плодовых деревьев. Те росли быстро: некоторые вишни уже зацвели, а на мандариновых деревьях появились бутоны, так что урожай с них можно будет собирать самое позднее в следующем году.

Проверяя дерево за деревом, У Тун вдруг услышал крик Да Сюн:

— Хозяин, иди скорее сюда, тут столько древесных грибов!

У Тун поспешил на голос. Да Сюн собирался пойти в бамбуковую рощу за побегами, но вместо этого обнаружил, что на стволах деревьев в рощице буйно разрослись чёрные грибы. Не помня себя от радости, он позвал У Туна.

Подойдя ближе, У Тун увидел, что сухие ветки густо усыпаны тёмно-бурыми древесными грибами.

— И правда немало! Это же дуб синий, их можно есть?

— Ещё как! Древесина синего дуба — лучший материал для разведения грибов. На тех, что я раньше продавал в супермаркете, прямо так и было написано: дубовые древесные грибы. Глянь, сколько их! Раньше я сроду столько не видал, неужели из-за дождливого года? Полезем собирать! — Да Сюн закатал штанины и принялся карабкаться на дерево.

— Осторожнее, выдержит ли оно тебя? — усомнился У Тун.

— Шутишь, ещё как выдержит! Подержи-ка корзину, я полезу наверх. Дикие дубовые грибы днём с огнём не сыщешь, а в сушёном виде они стоят по меньшей мере пятьдесят-шестьдесят юаней за цзинь! — болтая на ходу, Да Сюн уже шустро карабкался по стволу. Несмотря на полноту, он, подобно своим сородичам-тезкам, питал страсть к лазанию по деревьям и прекрасно с этим справлялся.

Услышав это, У Тун изумленно произнёс:

— Надо же, как дорого! Держи корзину, а я пойду проверю, не растёт ли ещё где-нибудь.

Хоть растения и животные росли на удивление быстро, требовалось время, чтобы превратить их в живые деньги. Помимо той ночи, когда у них останавливались Фэн Ци и Ху Цзю, никаких других доходов у них не было, и сбережения У Туна давно исчерпались. На покупку корма для птицы деньги пока давали Ван Ху и Цзинь Чуань, так что в наличности они нуждались отчаянно.

Обойдя округу, У Тун заметил, что у подножия заднего склона грибов росло изрядно, а вот в глубине рощи их становилось совсем мало. Поразмыслив, он пришёл к выводу, что дело в воздействии духовной энергии. И раз уж она способна стимулировать рост грибов, нельзя ли заняться их искусственным разведением?

Вернувшись к Да Сюню, У Тун обнаружил, что тот уже наполнил половину заплечной корзины.

— Глянь, какие красавцы! — похвастался Да Сюн. — Самое высокое качество. На деревьях полно мелких, потом ещё соберём.

У Тун пригляделся: грибы действительно оказались крупными, мясистыми, с лицевой стороной настолько чёрной, что она казалась почти прозрачной, и бархатистым белым пушком на обратной стороне. Вот какими должны быть настоящие хорошие грибы!

У Тун поделился своими наблюдением:

— Я тут обошёл всё вокруг: в глубине леса их почти нет, а ближе к нашему склону — видимо-невидимо. Неужели всё из-за духовной энергии?

Да Сюн моргнул:

— А ведь и вправду похоже на то.

— Как думаешь, если мы попробуем выращивать их сами, получится? — спроил У Тун.

Да Сюн хлопнул себя по бедру:

— Отличная идея! Грибы растут на дереве, они тоже относятся к стихии дерева, так что твоя духовная энергия им точно пойдёт на пользу. Мы можем разводить не только древесные грибы, но и другие виды. Давай купим грибницу и попробуем вырастить их самостоятельно — это же ещё одна статья дохода! Попозже поищем в интернете, изучим технологию. Впрочем, даже если навыков не хватит, не беда: с твоей духовной энергией всё вырастет на высшем уровне!

У Тун тут же забеспокоился:

— А сколько стоит мицелий?

Он сейчас сидел на мели и покупать посадочный материал было абсолютно не на что.

— Понятия не думаю, но вряд ли дорого. Разве наша зелень не будет готова к продаже со дня на день? Я договорлюсь с супермаркетом, отвезём прямо туда, и не придётся тащиться на рынок, — успокоил его Да Сюн.

У Тун подумал, что в таком маленьком местечке, как Городище Волун, много овощей за день не сбыл бы, так что лучше везти их в город. Но машин у них не было, добираться на попутках — сплошное мучение, поэтому проблема сбыта стояла остро. И касалось это не только зелени: когда созреют фрукты и подрастет домашний скот и птица, всё это придётся вывозить в Цюнлай или даже в Чэнду, так что отсутствие транспорта превращалось в колоссальную головную боль. Но главной бедой оставалось всё же безденежье.

В тот день Да Сюн и Цзинь Чуань отправились в супермаркет обсуждать условия сотрудничества, но результаты вышли удручающими. Закупочные цены на овощи там оказались смехотворными: за зелень, которая в розницу уходила по три юаня за цзинь, магазин предлагал максимум один юань восемь цзяо, поскольку тамошние цены обычно были на пару цзяо ниже рыночных, а закупочную стоимость они занижали безбожно. Иными словами, сто цзиней их овощей стоили всего чуть больше ста юаней.

Цзинь Чуань возмутился:

— Нагцы! Просто грабёж серед бела дня! Решено, буду продавать сам. Подумаешь, уличная торговля, чай не впервой! Не поверю, что наши чудесные овощи никому не нужны.

— Ты правда хочешь сам идти на рынок? — переспросил У Тун.

Ван Ху поддержал:

— А почему бы и нет? Городище Волун — крупный торговый узел, сюда за покупками съезжаются люди из всех окрестных посёлков, и перекупщиков оптовых полно. Глядишь, и найдём нормального торговца, который будет забирать товар прямо у нас дома.

— Тогда вся надежда на вас, — поблагодарил их У Тун.

На следующее утро они загрузили целый трёхколёсный велосипед салата-латука и шанхайской зелени, тщательно промыв их чистой горной водой. Свежие, хрустящие, покрытые капельками влаги, они зеленели так ярко, что резало глаза. Они уже пробовали их сами: чистый, освежающий вкус с едва заметной сладковатой ноткой отчетливо показывал, что выращенные на духовной энергии овощи сильно отличаются от обычных.

Ван Ху и Цзинь Чуань ушли спозаранку. У Тун переживал и увязался за ними, дома остался только Да Сюн стеречь хозяйство. Когда они добрались до места, небо ещё только серело, а на сельскохозяйственном рынке уже толпилось множество крестьян разных национальностей со всевозможным товаром. Мелкие торговцы дежурили у входов, высматривая приглянувшийся товар и на ходу справляясь о ценах.

Едва они прибыли, как дорогу им преградили двое овощных перекупщиков:

— Почём зелень?

Цзинь Чуань назвал цену:

— Салат — три с половиной за цзинь, шанхайская — три.

Помоложе из продавцов поморщился:

— Слишком дорого! Скинь немного, возьму всё оптом по два юаня за цзинь.

Цзинь Чуань стоял на своём:

— Шанхайская по два, салат по два с половиной.

Имея опыт в торговле, он отлично понимал разницу между оптовыми и розничными ценами.

Торговец замялся, а тот, что постарше, вмешался:

— Давай так: всё забираю по два юаня один цзяо, и по рукам.

Мелкие торговцы всегда были донельзя прижимисты, ведь каждая сэкономленная копейка шла им в карман.

Не слушая дальше, Цзинь Чуань завёл мотор и тронулся вглубь рядов:

— Ниже не отдам. Не хотите — как хотите, сам распродам.

Молодой торговец испугался упустить сделку:

— Беру, беру, давай всё мне!

Второй перекупщик услышал, что тот согласен забрать всё, и засуетился:

— И мне тоже! Записывай по твоей цене!

В мгновение ока оба торговца растащили всю тележку с овощами. В первый день они не рисковали выставлять много и собрали чуть больше сотни цзиней, выручив в общей сложности двести двадцать с лишним юаней.

Подсчитав деньги, Цзинь Чуань достал телефон:

— Возьмите домой по пучку на пробу, сами оцените, не соврал ли я. Давайте добавим друг друга в WeChat: наши поля прямо здесь, неподалёку. Если понадобятся ещё овощи, черкните сообщение, я всё подготовлю. Огород у нас большой, чего только нет. Будет время — загляните с проверкой: как отъедите от посёлка на две ли в сторону гор, сразу увидите агротуристическую ферму «Панда».

Молодой торговец, придерживавшийся принципа «больше друзей — шире дорога», охотно добавил Цзинь Чуань в контакты, а пожилой, судя по всему, мессенджерами не пользовался и остался без контакта.

У Тун никак не ожидал, что продать овощи окажется так просто. На сердце отлегло: раз товар хороший, с покупателями проблем точно не будет.

Уже во второй половине дня молодой продавец написал Цзинь Чуаню в WeChat, заказывая по пятьдесят цзиней салата и шанхайской зелени. А на следующий день в усадьбу заявился тот самый пожилой торговец — в тот день ему не досталось товара Цзинь Чуаня, а зелень у его молодого конкурента расхватали в мгновение ока, так что, изнемогая от зависти, он решил приехать на ферму лично.

http://bllate.org/book/37622/4698288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода