×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Marked by My Ex's Brother / Метка брата: Опасная игра с бывшим: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цинтин действительно не заметил, что тот всё ещё держит в руке маленький контейнер с едой, и на мгновение даже удивился.

После столько пережитого он и вправду проголодался, поэтому не стал больше церемониться, поблагодарил его и протянул руку, чтобы забрать еду.

Однако в этот самый момент Се Ин отдёрнул руку.

— Поблагодарить можешь, но давай обойдёмся без этого «вы», ладно? — Се Ин завёл руки за спину, а в уголках его глаз таилась мягкая улыбка. — И не нужно звать меня «старшим братом», просто по имени.

Шэнь Цинтин смущённо потрогал нос и тихо произнёс:

— Тогда… спасибо тебе, Се Ин.

Се Ин с улыбкой кивнул.

Поднявшись на второй этаж, Шэнь Цинтин снова получил голосовой вызов от Се Ина.

— На моей одежде зацепилась цепочка от серёжки. Не твоя ли?

Шэнь Цинтин внезапно всё понял: оказывается, серёжка, которую он потерял в больнице, зацепилась за одежду Се Ина.

Он снова поблагодарил Се Ина и побежал обратно, чтобы найти его.

Се Ин стоял ровно на том же месте. Увидев фигуру Шэнь Цинтина, он с улыбкой бросил: «Не беги так быстро».

— Зацепилась за запонку, держи.

Се Ин раскрыл ладонь: серебряная цепочка вилась на ней сложными кругами, отбрасывая мелкие металлические блики под светом уличного фонаря и луны.

— Она потерялась ещё в больнице, я никак не мог её найти. — Шэнь Цинтин осторожно взял её. — Спас—

— Ой, не нужно благодарить за такую мелочь, — легко перебил Се Ин. — Не будь со мной так официален.

Он помахал Шэнь Цинтину:

— Я пошёл.

После этого он развернулся и ушёл.

Ничего не подозревая, Шэнь Цинтин снова вошёл в общежитие. Однако в тот самый миг, когда он переступил порог, его сердце вдруг охватило какое-то странное предчувствие.

Он замер на месте, пару секунд простоял в растерянности, а затем оглянулся.

Се Ин действительно всё ещё стоял там.

Разделённые расстоянием в несколько метров, их взгляды случайно встретились.

Неизвестно почему Се Ин снял подавитель феромонов. В эту сумбурную ночь исходящее от него давящее присутствие Альфы впервые так отчётливо проявилось перед Шэнь Цинтином.

Расстояние между ними было не близким, и Шэнь Цинтин не мог разглядеть выражение лица Се Ина, но ему отчётливо показалось, что глаза этого человека темны, как бездонная пучина.

Но вскоре Се Ин снова с улыбкой помахал Шэнь Цинтину, и это невозможное для игнорирования ощущение чужеродного вторжения растворилось от такого жеста, словно то мгновение было лишь плодом воображения Шэнь Цинтина.

Шэнь Цинтин прижал руку к груди и тоже помахал ему в ответ.

В этом жесте читалась едва заметная паника. Он быстрым шагом поднялся по лестнице в свою комнату, повернул ключ, захлопнул дверь — всё в одно движение.

Прислонившись спиной к двери, он чувствовал, как бешено колотится сердце от довлеющего присутствия Альфы.

*

Проводив Шэнь Цинтина взглядом до самого верха, Се Ин ещё долго стоял внизу.

Сам того не осознавая, он просто застыл на месте, погруженный в свои мысли.

Лишь когда раздался звонок от Се Цзяньнина, он пришёл в себя.

Се Ин нахмурился, ответил на вызов и, не дожидаясь, пока собеседник заговорит, цыкнул и спросил:

— Чего тебе?

Се Цзяньнин проявил подозрительную суетливость:

— Брат, ты проводил его? Вы ведь уже не вместе, да?

Се Ин издал неопределённое «угу».

— Ой-ой, он всё ещё злится? — голос Се Цзяньнина сразу стал громче. — Ты помог мне уговорить его? Брат, братишка, мой дорогой старший брат, выручай! На этот раз ты обязательно должен мне помочь!

Се Ин поднял голову, посмотрел на небо, а затем медленно потёр рукой отметину на подбородке, оставленную подавителем феромонов. Спустя мгновение он отозвался:

— Хорошо.

— Ой, брат, а почему у тебя такое хорошее настроение? — озадаченно произнёс Се Цзяньнин. — Ладно, проехали, брат, ты обязательно долж—

— Сбрасываю.

Се Ин не желал больше слушать его болтовню и решительно сбросил вызов.

Убрав телефон, он напоследок бросил взгляд в сторону общежития Шэнь Цинтина и только после этого направился к своей машине.

Глава 3

Шэнь Цинтин всю дорогу бегом поднимался наверх, и когда вошёл в комнату и прислонился к двери, его сердце всё ещё бешено колотилось.

Сколько Шэнь Цинтин себя помнил, он крайне редко ощущал столь мощное давящее присутствие Альфы, тем более что Се Ин…

За те несколько раз, что они виделись прежде, Се Ин всегда производил впечатление крайне солидного и мягкого человека.

Насколько мягкого? Человек вроде Шэнь Цинтина, почти не имевший дел с Альфами, с большим трудом мог сопоставить Се Ина с теми раздражительными и вспыльчивыми обычными Альфами, каких он знал.

Лишь только что, впервые увидев Се Ина без подавителя феромонов, Шэнь Цинтин с внезапным испугом осознал: взрослый, зрелый Альфа и должен быть таким, как Се Ин.

Во всяком случае… точно не таким, как Се Цзяньнин.

Шэнь Цинтин покачал головой, отгоняя эти мысли.

В этот момент дверь комнаты отворилась, и Вэнь Син вошёл внутр, прижимая к груди охапку одежды.

— Ой, Тинтин, ты вернулся!

Заметив кого-то в комнате, он торопливо сбросил вещи на свою кровать, подбежал к Шэнь Цинтину и с тревожным видом спросил:

— Что случилось, что такое? Что стряслось?

— … — Шэнь Цинтину было трудно подобрать слова, и он невнятно бросил: — Ничего особенного.

Они с Вэнь Сином были знакомы много лет. Они ровесники, оба Омеги, с детства учились в одном художественном училище, а после выпуска оба устроились в Хайчэнский художественный театр. Когда их распределяли по комнатам, они молчаливо выбрали друг друга в соседи.

Они были лучшими друзьями, которым друг от друга нечего было скрывать, но о том, что произошло сегодняшним вектором, Шэнь Цинтин просто не мог рассказать — даже перед Вэнь Сином.

К счастью, Вэнь Син был достаточно сообразителен: взглянув на его затрудненный вид, он сразу догадался о сути дела:

— Се Цзяньнин? Вы расстались?

Вэнь Син всегда выражался прямо, к чему Шэнь Цинтин давно привык, но сейчас ему совсем не хотелось заводить любые разговоры о Се Цзяньнине, поэтому он лишь ответил:

— Можно и так сказать.

Видя, что тот не настроен вдаваться в подробности, Вэнь Син больше не стал расспрашивать. Заведя руки за спину, он уселся на свою кровать и принялся раскладывать только что принесённую груду вещей.

Впрочем, болтливому человеку трудно долго сохранять молчание, и спустя пару минут Вэнь Син беззаботно протянул:

— Да это же радостное событие.

Шэнь Цинтин прекрасно знал, как сильно Вэнь Син недолюбливал Се Цзяньнина, так что подобная реакция была вполне ожидаема.

http://bllate.org/book/37620/4698005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода