×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Elf King Matched with the Empire's Marshal / Эльфийский король для имперского маршала: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он неторопливо вытер рот шелковым платком, взял висевшее рядом черное пальто и закинул его на руку:

— Я съезжу в императорский дворец, выбью из старика деньги на свадьбу. Комнату тебе приказал подготовить дворецкий, после еды можешь пойти отдохнуть. Если что-то понадобится, обращайся к нему.

Ань Цяо, который как раз элегантно ел, чуть не подавился.

Старика? Чу Хэн действительно невероятно дерзок со своим отцом, императором Империи.

К тому же он так самодовольно требует деньги на свадьбу — полностью оправдывает свою страсть к сокровищам, он ведь из Расы драконов.

Дворец.

Нынешний Император Чу Чжэнмин сидел за рабочим столом и с некоторым удивлением смотрел на вошедшего Чу Хэна.

Он действительно говорил Чу Хэну заглянуть во дворец. Но Чу Хэн всегда пропускал его слова мимо ушей, никогда не слушая, и совладать с этим сыном было совершенно невозможно.

Кто бы мог подумать, что на этот раз Чу Хэн окажется настолько послушным и при этом ни капли не затянет с визитом.

— Ты действительно собираешься связать свою жизнь с этим Ань Цяо? — Чу Чжэнмин снял очки, отложил их в сторону, и его голос звучал спокойно и утвердительно. — Он тебе не пара.

К этому старшему сыну, потерянному еще в детстве, Чу Чжэнмин испытывал чувство вины. Однако помимо вины на душе у него было крайне сложное переплетение чувств.

Как правитель, он был рад видеть выдающегося наследника. Но если этот наследник окажется чересчур блистательным и талантливым, настолько, что сможет угрожать его собственному положению, это уже перестанет быть столь приятным.

А как отец он находил такого бунтарского, своенравного и вечно выкидывающего фортеля сына источником постоянной головной боли и сердечных приступов.

Чу Чжэнмин даже думал подобрать Чу Хэну подходящего супруг наследного принца, надеясь, что тот сможет хоть немного его обуздать. Но Чу Хэн наотрез отказался сотрудничать и даже заявлял публично, что никогда не женится.

Он уже почти смирился с тем, что Чу Хэн никогда не создаст семью, как вдруг система Главного Мозга неожиданно подобрала ему пару. Еще больше его поразило то, что Чу Хэн согласился и не стал сразу же расторгать совпадение.

Чу Чжэнмин изучил досье Ань Цяо. Если бы Пробуждение Ань Цяо прошло успешно, он еще кое-как мог бы сойтись с Чу Хэном. Но Ань Цяо потерпел неудачу при Пробуждении: он не унаследовал редкую целебную способность эльфов и не обладал силой зверолюдов. Происхождение самое обычное, а тот факт, что он в одиночку отправился в Лес Звездных Зверей «совершать самоубийство», говорит о скверном характере. Кроме красивого лица, никаких выдающихся достоинств у него не нашлось.

Чу Чжэнмин никак не мог взять в толк, с чего бы вечно стремящемуся во всем лидировать Чу Хэну прельститься таким похожим на растение-паразит нежным созданием.

Чу Хэн небрежно придвинул стул, сел напротив Чу Чжэнмина, закинул ногу на ногу и лениво произнес:

— Вот как? А по мне, он вполне хорош.

Уголки его губ медленно изогнулись в насмешливой улыбке:

— Во всяком случае, намного лучше тех кандидатур, что присмотрел ты.

Он прекрасно знал, что на банкете в честь победы пару дней назад Чу Чжэнмин собирался устроить ему смотрины с потенциальным супругом наследного принца. Вот только он презрел это и улетел на границу зачищать звездных пиратов.

Брови Чу Чжэнмина слегка нахмурились:

— Могу понять, что тебе не нравятся те, кого я выбрал для тебя, но зачем же брать первого встречного? Будь ты обычным человеком, я бы не лез в выбор твоего спутника жизни, но ты — наследный принц, нельзя относиться к этому столь легкомысленно...

Чу Хэн с раздражением перебил его:

— В законах Империи прописано, что наследный принц не может сам выбирать себе спутника?

Чу Чжэнмин:

— ...Нет.

Чу Хэн кончиком пальца постучал по столешнице и небрежно бросил:

— Я слышал, по традициям императорской семьи на женитьбу принцев выделяются определенные средства и имущество.

Чу Чжэнмина чуть не стошнило от злости:

— И что же? Разве ты не такой великий малый, что сам выбрал человека без моего согласия? Если у тебя так много способностей, не должен ли ты сам его и содержать?

— Хватит с меня способностей — это мое мастерство.

Чу Хэн прищурился, одновременно расслабленно и властно:

— Но это вовсе не значит, что я намерен добровольно уступать то, что принадлежит мне.

Принадлежавшие ему звездные монеты — стоило украсть хоть одну единственную, и это уже вызывало у него раздражение.

К тому же, хотя эта сумма звездных монет не была астрономической, она точно была немаленькой — даже мясо с комариное крылышко тоже мясо.

Да и к тому же Ань Цяо, который сейчас сидел у него в особняке, похоже, требовал немало денег на свое содержание...

Чу Чжэнмин:

— ...Ладно, не обижу.

Зная страсть Чу Хэна к богатству, он даже на секунду заподозрил, что тот не расторг совпадение сразу исключительно ради этих денег.

Впрочем, он отлично понимал, что Чу Хэн не из тех, кто пойдет на компромисс и прогнётся ради каких-то звездных монет.

Выйдя из административного корпуса, Чу Хэн столкнулся в коридоре со Вторым принцем Чу Фэйюем.

По традиции принцы обычно жили во дворце. Вот только Чу Хэн из-за своего бунтарского нрава предпочитал не жить во дворце и обитал снаружи.

— Старший брат, поздравляю, — Чу Фэйюй выглядел утонченным и вежливым, держался с изяществом и казался весьма приятным в общении человеком. — Поздравляю с тем, что ты нашел желанного спутника.

Содержание слов было искренним, однако в то же время в тоне сквозила ирония.

Чу Хэн небрежно бросил на него взгляд:

— Тебе, малыш Второй, тоже следует поторопиться.

Сделав небольшую паузу, он медленно, словно с каким-то скрытым подтекстом, добавил:

— Смотри не дождись, пока кто-нибудь забеременеет и явится на порог, тогда и определишься.

Нынешняя императрица — то есть мать Второго принца — в свое время вышла замуж за Чу Чжэнмина как раз тогда, когда была беременна Вторым принцем.

— Кстати, Звездные пираты «Красный паук» просили передать тебе привет.

Хм, Второй принц посмел в сговоре со звездными пиратами тайком перехватывать высокоуровневые Энергетические кристаллы их Второй армейской группировки — если он не заставит его вернуть всё в десятикратном размере, то его больше не зовут Чу Хэн!

Сказав это, Чу Хэн не обратил внимания на помрачневшее лицо Второго принца и зашагал прочь, ни на секунду не замедляя шага.

Добравшись до посадочной площадки и устроившись в Летательном аппарате перед отбытием из дворца, он вдруг о чем-то задумался и нахмурился.

Вскоре он снова вышел из Летательного аппарата и направился в сторону кухни.

Когда он возвращался обратно, за ним следовало несколько поваров в белых кителях и высоких поварских колпаках.

— Ваше Высочество, а эти повара...? — адъютант Цзян Ци вдруг почувствовал недоброе предчувствие.

— Заберем всех.

Углы ртов Цзян Ци дернулись:

— ...

Мало того что утащил к себе одного повара, так теперь гребет целую пачку — ты что, решил выгрести из дворца вообще всех поваров подчистую? Его Величество Император правда будет не против?!

http://bllate.org/book/37617/4697479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода