×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Forbidden Lust for the Ascetic Beta / Запретный плод: Скрытый бета: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сайто Кодзи мягко произнес:

— Не нервничай, я просто спрашиваю, я не собираюсь никому об этом рассказывать.

Он вытащил из кармана белого халата обструганный донельзя карандаш и протянул Кирисиме Рену:

— Мои вопросы закончились. Ну, ты же хотел, чтобы я тебе кое-что принес? Напиши на блокноте.

Кирисима Рен уставился ему в лицо, с подозрительным видом окинув его взглядом с ног до головы.

В конце концов он вывел на бумаге:

Леденец.

Шоколадные драже, нужны разноцветные M&M's.

Полбутылки шампуня.

Сайто Кодзи получил у тюремного врача результаты теста Кирисимы Рена на феромоны.

В бланке отчета было четко написано: Кирисима Рен, низкосортный омега, синдром нарушения феромонового баланса, период течки наступает более двух раз в месяц.

Из-за нерегулярных течек альфы, содержавшиеся в одной камерной секции с Кирисимой Реном, коллективно вошли в состояние гона.

Когда тюремные надзиратели обнаружили это, у Кирисимы Рена, кроме холодного пота и жара, не наблюдалось никаких других отклонений.

— Симптомы даже менее серьезные, чем при обычной простуде, — бормотал Сайто Кодзи, не сводя глаз с видео на компьютере.

Это была запись с камер видеонаблюдения во время течки Кирисимы Рена, которую прислал надзиратель.

В тюремной казарме в час ночи остальные заключенные честно спали, лежа на татами. Пока в углу не зашевелился один из матрасов, из-под которого высунулась тощая фигура с розовато-лиловыми волосами. Он был без рубашки, и в кадре виднелась лишь размытая спина, залитая лунным светом. Из-под пустых штанин выглядывали две тонкие голени, на ногах по-прежнему не было обуви.

Этот человек кое-как поднялся на ноги, шатаясь, дошел до умывальника, налил себе стакан воды и сделал жадный глоток.

С того самого момента, как вода была проглочена и его кадык дернулся, спавшие до этого заключенные в комнате, казалось, поддались стимуляции феромонами и внезапно начали хныкать. По комнате разнеслись хаотичные, похожие на звериное рычание низкие стоны.

Кирисима Рен вскинул голову и искоса глянул на них. Словно что-то осознав, он потрогал железу на задней части шеи и издал едва слышное блин.

В течение следующих двух часов он стремительно натянул тюремную робу, после чего с привычной ловкостью взобрался на раковину.

Остальные заключенные, пробужденные его феромонами и погрузившиеся в состояние гона, вскоре принялись пускать в ход руки и языки, свалившись в кучу, словно весенние дикие волки.

Конечно, нашлись те, кто попытался схватить Кирисиму Рена прямо на умывальнике.

Но он, будто предвидя это заранее, с легкостью сдернул метлу, стоявшую рядом с раковиной, и стал колотить ею карабкающихся наверх зеков, точно в игре в кротов — удар за ударом, стоило кому-то высунуться.

— Просто жуткая картина, — Сайто Кодзи едва не рассмеялся в голос.

Если бы он не видел своими глазами, как именно тот источает феромоны, Сайто и впрямь подумал бы, что Кирисима Рен — обычный бета.

— На что это ты смотришь? — раздался звонкий мужской голос.

За спиной Сайто Кодзи неожиданно возник человек в белом халате. Повернувшись, он встретился взглядом с Квон И Хёном.

— Эй, этот розововолосый… Разве он не тот самый мутировавший омега? — ошеломленно произнес Квон И Хён, глядя на застывшую картинку на мониторе.

— Верно, это он, — ответил Сайто Кодзи. — Этот мутировавший омега может оказаться гораздо интереснее, чем ты думаешь.

Квон И Хён в прошлом был ассистентом Сайто Кодзи, когда тот работал преподавателем на медицинском факультете в Старом университете Т, а позже они вместе перешли в эту фармацевтическую компанию. Именно Квон И Хён подкинул Сайто дело Кирисимы Рена.

Квон И Хён усмехнулся:

— В каком смысле?

— Не уверен. По сравнению с низкосортным омегой этот парень больше похож на бету, способного выделять феромоны, — сказал Сайто. — Когда он источает феромоны, его разум ясен и трезв, это выглядит как какое-то неосознанное действие, и в его поведении нет ни грана фальши. Если все так и есть, его феромоны представляют огромную исследовательскую ценность.

— Неужели супер-омега?

— Нет, всего лишь низкосортный омега. Его феромоны пахнут, кажется… — Сайто полистал лежавший в руке блокнот с записями, — цветами боярышника, заваренными с улуном марки Suntory.

— Что за хрень?

Сайто раньше не обращал внимания на запах его феромонов, но теперь невольно вспомнил вчерашний ленивый и соблазнительный образ Кирисимы Рена и негромко произнес:

— Разве ты не понимаешь? На запах это похоже на… человека сплошь в мужском семени, этакая зеленая чайная девица.

— …? — Квон И Хён на пару секунд замер.

Он уже давно знал нрав Сайто, но ему все равно было тяжело сопоставить эти слова с его безобидным лицом.

Квон И Хён снова перевел взгляд вслед за Сайто на человека в видео: распущенные бунтарские розовато-лиловые волосы падали на плечи, в руке палка, вид настороженный, но на самом деле тело сжалось в комок на умывальнике, а просторная серо-зеленая тюремная роба подчеркивала тонкую талию мужчины; две бледные худенькие стопы, боясь быть схваченными, испуганно и робко тянулись наружу через тюремное окно.

И впрямь, судя по одной лишь записи, от него так и разило распутством.

Они проболтали еще добрую половину дня, после чего Квон И Хён произнес:

— Ну раз этот мутировавший омега и впрямь такой занятный, когда ты до конца во всем разберешься, сможешь подкинуть тему своему благоверному муженьку — глядишь, удастся выбить у правительства кругленькую сумму на исследовательские гранты.Сайто и Миямото скрывали от посторонних свой фиктивный брак. Сайто отвел взгляд и в тон Квон И Хёну отшутился: Если тебе так нужны гранты моего мужа, можешь доехать на электричке до станции Хигаси-Гиндза, устроиться моделью в бар «Тёя» — мой муж как раз предпочитает таких, как ты, бета.

— Ой, а ведь говорят, тебе плевать на измены мужа. По-моему, ты очень даже переживаешь.

На лице Сайто не дрогнул ни один мускул, он ответил холодно и отстраненно: Я не шучу, я вполне серьезен.

— И ты не боишься, что твоему мужу испортят репутацию?

— А разве его репутации есть куда еще падать?

— Ну тогда я пойду и соблазню твоего мужа, — рассмеялся Квон И Хён.

Сайто, не убирая руки с компьютерной мыши, прокрутил на экране личное дело Кирисима Рена: Флаг в руки.

В этот момент раздался громкий стук — папка с документами упала на пол. Оба синхронно обернулись и столкнулись взглядом с молоденькой помощницей, которая зашла в кабинет с результатами экспериментов.

Девушка явно успела что-то услышать, вскрикнула: Простите! — и тут же пулей вылетела из помещения.

У Сайто возникло нехорошее предчувствие.

На следующее утро, когда он зашел в лабораторию с чашкой кофе в руках, на него уставились три или четыре пары глаз.

Ну вот, и что теперь?

Помощница с круглым лицом протянула ему пакет с печеньем и с самым участливым видом произнесла: Господин Сайто, не унывайте. Вы — законный супруг, и мы в любом случае на вашей стороне.

— Точно, господин Сайто, мы вас поддерживаем! А господин Квон — ваша лучшая подруга, а так подло уводит мужа, это уже ни в какие ворота не лезет, — зашумели девушки в белых халатах.

Сайто Кодзи: «...»

На следующий день после обеда Сайто Кодзи заглянул в 7-11, чтобы купить всё необходимое для Кирисима Рена, прежде чем отправиться в Центральную тюрьму.

Тюремный надзиратель с удивлением посмотрел на пакет в руках Сайто. Обычно другие заключенные просили врачей или охрану купить им сигареты или книги, но чтобы кто-то заказывал леденцы и шоколадное драже — такое он видел впервые.

Охранник тщательно досмотрел пакет, убедившись, что упаковки не вскрыты. Затем он заставил Сайто прочитать отказ от претензий и только после этого пропустил его внутрь.

Сайто Кодзи удивился: Кирисима Рен пришел на встречу раньше него.

Юноша сидел на стуле для допросов, одна нога безвольно свисала, а вторая упиралась в край сиденья. Слишком широкие штанины задрались до колен, открывая бледные икры.

Он склонился над листом бумаги и что-то рисовал, плечи то опускались, то вздрагивали. Уткнувшись головой в колено, он скрылся в копне розово-фиолетовых волос. С этого ракурса была видна безупречно белая кожа на затылке — она чуть подрагивала, словно сгущенное молоко, и казалась такой хрупкой, что, казалось, ее можно раздавить одним нажатием пальцев.

— Кирисима, я пришел, — Сайто поздоровался с ним своим самым привычным, доверительным тоном.

Только тогда Кирисима заметил его. Он резко дернул руку, пряча листок под стол, и его взгляд забегал: А... а почему ты сегодня... опоздал на пять минут?

Неуклюжая попытка сменить тему.

К счастью, Сайто был внимателен: он сразу понял, что это тот самый лист, который Кирисима стащил из его блокнота. Блокнот Сайто был памятным сувениром от медицинского факультета Старого университета Т, с особым тиснением на страницах.

Кирисима Рен поймал на себе проницательный взгляд Сайто и поспешно спрятал в рукав ручку, которой только что рисовал.

Сайто не заметил бы пропажу, если бы юноша не попытался ее утаить. Теперь стало ясно: это его ручка, которую он потерял на днях.

Недаром за ним числится воровство, настоящий мастер своего дела.

— Рисуешь что-то, что мне нельзя видеть? — мягко спросил Сайто.

Фиолетовые глаза Кирисима Рена метнулись в стороны: Нет... ничего такого...

Снова эта ложь, которую видно за версту. Сайто сказал: Если не покажешь, я заберу этот пакет с собой. — Он кивнул на сладости в сумке.

Кирисима с тоской посмотрел на пакет, после чего, словно сдувшийся воздушный шарик, выудил из кармана помятый листок: На...

Это была схема протеза руки. От лопатки до разгибателей — каждая мышца прорисована в деталях, плечевая кость, лучевая, локтевая, структура идеальна. На предплечье были мастерски вычерчены шестеренки и пазы для вживления чипа. А на тыльной стороне ладони даже была предусмотрена пара подпружиненных стальных лезвий, напоминающих тигриные когти.

— Впечатляет.

— Да нет...

— Помнишь, ты говорил, что до того, как попасть сюда, занимался ремонтом механических протезов? Не ожидал, что ты настолько профессионален, — Сайто похвалил его совершенно искренне.

Кирисима Рен, словно кот, которому почесали за ушком, мгновенно преобразился. Смущение как рукой сняло, он засиял: Да какой там профессионализм...

— Если ты так талантлив, зачем было скрывать?

Сайто знал, что заключенным разрешено пользоваться бумагой и ручкой только в библиотеке, использование в других местах — нарушение правил, и Кирисима Рен не мог этого не знать.

Кирисима Рен прищурился: Доктор Сайто, я же беден. В этой тюрьме полно экономических преступников, и те, у кого дома кто-то нуждается в протезах, заказывают у меня чертежи. Я просто подрабатываю по мелочи, рисую эскизы.

Сайто такой ответ устроил. Вор, скорее всего, из небогатой семьи.

— Хорошо. Тогда рисуй в следующий раз осторожнее, чтобы надзиратели не поймали, — тихо сказал мужчина. — Я продолжу хранить твой секрет.

http://bllate.org/book/37610/4696666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода