×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод King of Giving Up / Король пофигизма: Любовь вопреки сценарию [Завершено]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Самое главное — это то, что Пэй Цзинъюй наконец осознал: именно он плетется в самом конце рейтинга популярности.

Быть в самом низу означало, что в общем голосовании зрителей он занимал последнее место. А если его популярность не начнет расти, то рано или поздно его неминуемо исключат. В этом шоу было предусмотрено место для выбывания, и он был главным кандидатом на вылет. У остальных участников, естественно, напряжение из-за конкуренции сразу снизилось.

Режиссер и правда проявил недюжинную заботу.

Участники, словно перед лицом смертельной опасности, вопреки своим привычкам, принялись с остервенением изучать аранжировку и творческий процесс. В одночасье площадка для записи наполнилась какофонией звуков.

Все так старались, подумал Пэй Цзинъюй. А для него наконец настали лучшие времена — время лежать и ничего не делать.

Пока все вокруг суетились, охваченные приступами вдохновения, Пэй Цзинъюй присмотрел себе мягкий диван, с комфортом расположился на нем, расслабился и прикрыл глаза. О каком творчестве могла идти речь? Безделье — вот вечная истина.

И пусть остальные участники наперебой искали командный дух, в этот ответственный момент никто из них не спешил делиться своими гениальными идеями. Из общего зала один за другим начали уходить люди, запираясь в отдельных комнатах для уединенной работы.

Не прошло и пары минут, как семь или восемь камер в зале синхронно сфокусировались на нем.

Что снимать? Тех, кто закрылся в комнатах? Но если все ушли в уединение, а операторы будут лезть туда с камерами — не значит ли это нарываться на неприятности? К счастью, в каждой комнате уже было установлено по несколько камер. Количество экранного времени для каждого было обеспечено с запасом. Просто теперь камерам в главном зале оставалось только вынужденно обслуживать Пэй Цзинъюя.

На самом деле, можно было бы убрать пару камер. Но режиссер боялся, что если внезапно выйдут другие участники, а операторы не успеют включить запись, то ему не избежать гневных выговоров. А если случайно упустить чье-то блистательное выступление — это ведь прямой путь к вражде и обидам. Режиссеру было нелегко. Он распорядился оставить две камеры на диване, а остальным — импровизировать, лишь бы не упустить ни одного яркого момента с участием конкурсантов.

Что ж, отлично. Два оператора, добросовестно и усердно, принялись снимать крупным планом одного лишь Пэй Цзинъюя.

Когда в зал вошел Лэн Дао, первое, что он увидел, было спящее лицо Пэй Цзинъюя. Даже такой мастер сглаживать углы, как Лэн Дао, перед объективами камер лишился дара речи. Ему ужасно хотелось спросить прямо на месте: что ты вообще делаешь? Все остальные участники корпят над творчеством, а ты спишь? Неужели ты постиг какой-то тайный стиль — Кулак Спящего Архата — и теперь медитируешь, чтобы получить доступ к великой технике аранжировки во сне?

Лэн Дао застыл в полном недоумении. На самом деле, к самому Пэй Цзинъюю у Лэн Дао не было никаких претензий. С самого дебюта его главной отличительной чертой было умение обходить острые углы; он искренне и спокойно относился ко всему происходящему. Раньше, когда хейтеры подвергали его бесчеловечным унижениям, он, сияя святостью, отвечал им с теплотой: Ненавидеть меня можно, но прошу, не расстраивайся из-за того, что ненавидишь меня — здоровье важнее всего.

Вершина святости в шоу-бизнесе — это именно про таких, как Лэн Дао. Он был назначен наставником в этом этапе творческого задания, но, конечно, у него был и напарник — Хэн Су.

По логике вещей, главный наставник не должен был вмешиваться так рано. У главного наставника должен быть соответствующий статус. Но характер Хэн Су был всем известен: у этого человека были свои причуды. Если Хэн Су хочет получать удовольствие, значит, он должен его получать. Но если что-то заставляло его чувствовать себя некомфортно, то покой теряли все.

Да, это задание по курированию участников Хэн Су взял на себя по собственной воле, лично произнеся свое веское слово.

К сожалению, никто из присутствующих не был польщен. Всех посетила одна и та же мысль: кому-то снова не поздоровится. И эта мысль оказалась верной.

Лэн Дао присел напротив дивана и тихонько кашлянул. Пэй Цзинъюй лениво открыл глаза. Вы думали, он вскрикнет от радости: О, наставник Лэн, как вы здесь оказались! Нет. Пэй Цзинъюй несколько секунд смотрел на Лэн Дао, после чего, лишь с запозданием осознав происходящее, зевнул.

— Добрый день, наставник Лэн, — вяло произнес Пэй Цзинъюй.

Лэн Дао слегка улыбнулся, но промолчал. Этот ленивый тон был до боли похож на манеру Хэн Су. В нем читалось: и что ты мне сделаешь? Только вот Хэн Су был по-настоящему безумен, а Пэй Цзинъюй по-настоящему ленив.

Примерно через несколько минут в поле зрения камер появился Хэн Су. Семь или восемь камер тут же развернулись в его сторону, и режиссер, выкрикивая команды, приказал добавить еще несколько, чтобы запечатлеть завораживающий образ главного наставника со всех сторон. Чтобы фанатки визжали от восторга, рейтинги взлетали, а зарплата режиссера росла вместе с ними.

Лэн Дао своевременно объявил ход процесса:

— Прошу участников собраться в главном зале.

Пять минут спустя кто-то выходил из своих келий с сияющими лицами, а кто-то — понурив голову и хмурясь. Но какими бы ни были их истинные чувства, при виде наставников все они расплылись в искренних, радостных улыбках. Разумеется, стоило им увидеть лицо главного наставника, как эти улыбки моментально застыли.

Хэн Су стоял у дивана. Увидев, что все собрались, он слегка приподнял бровь и с полуулыбкой произнес:

— Раз уж все пришли, не будем терять время.

Лэн Дао постарался следовать сценарию:

— Прошу участников разделиться на две команды...

— Кто сказал, что нужно делиться на две команды? — Хэн Су внезапно оборвал Лэн Дао, и радость на лицах некоторых участников сменилась тревожной неуверенностью. — Сегодня я и наставник Лэн будем курировать всех участников. Разумеется, каждого из вас — я, лично, собираюсь осмотреть.

Режиссер: ...Убей меня, прямо сейчас!

Участники: ...

Лэн Дао: Могу ли я уволиться? Пусть Божество Хэн сам ведет этот процесс.

Режиссер: Ты правда думаешь, что если ты так скажешь, тебя кто-то удержит? Божество Хэн действительно способен на то, чтобы всё взять в свои руки!

http://bllate.org/book/37603/4695288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода