×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Host is Slacking Off Today Too / Система в шоке: мой хозяин мастер безделья: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утро, 9:05.

Вэй Хунъюнь: — Староста, утренний привет!

— Придешь сегодня на занятия в школу?!

— Когда вернешься на учебу?

— Плачу.jpg

— Слезы.jpg

— Староста, я помню, срок твоего отпуска истек еще несколько дней назад.

……

Непонятно, где этот собеседник набрал столько смайликов, но в исполнении Вэй Хунъюня, рослого парня ростом метр восемьдесят, они выглядели донельзя неуместно.

День, 2:03.

Лу Чжао: — Скоро вернусь.

Печатая ответ, Лу Чжао одновременно думал о странности собеседника.

С какой стати Вэй Хунъюню так переживать, вернется он в школу или нет?

Неужели ученики Третьей средней школы теперь стали настолько заботиться о соучениках?

Словно что-то вспомнив, Лу Чжао опустил ресницы, и пальцы, замершие на экране, вновь застучали по нему, отправляя еще несколько символов.

День, 2:05.

Лу Чжао: — Что ты в конце концов сделал с Сун Чженом?

От самого Сун Чжена Лу Чжао не смог добиться ни единой новости.

Стоило Лу Чжао завести речь о том, что произошло в тот день, как на лице Сун Чжена неизменно появлялось точно такое же растерянное выражение, как и в самый первый раз.

Поскольку расспросить Сун Чжена не удавалось, Лу Чжао решил зайти сA стороны другого участника событий.

Голову Сун Чжена вполне могли отбить напрочь, но не мог же Вэй Хунъюнь тоже лишиться рассудка?

Собеседник словно неотлучно дежурил у телефона: в ту же секунду, когда сообщение Лу Чжао было отправлено, Вэй Хунъюнь откликнулся.

Вэй Хунъюнь: — Э-э…

— Да ничего особенного я не делал.

— Чувствую вину.jpg

Лу Чжао легко постучал пальцем по металлическому корпусу сбоку телефона.

Когда прозвучал второй удар, на экране наконец всплыло сообщение.

— Да правда ничего такого! Обида.jpg

— Я просто хотел позвать его поболтать, кто же знал, что он вдруг, словно помешанный, схватит валявшийся на земле гаечный ключ и попытается огреть меня по голове? Разве это не самооборона?

Вот только самооборона вышла чуточку чрезмерной.

Лу Чжао задумчиво посмотрел на это сообщение.

И ответил: «Угу».

Больница, в которой лежал Сун Чжен, находилась совсем рядом с Третьей средней школой, так что поездка на такси заняла меньше десяти минут.

Увидев, что машина остановилась, Лу Чжао привычным движением погасил экран телефона и снова сунул его в карман.

Тем временем Вэй Хунъюнь, сидевший в классе, лениво откинулся на спинку стула, закинув ногу на ногу. В одной руке он держал телефон, а большим пальцем яростно строчил по экрану.

На дисплее красовался чат с Лу Чжао — весь он был забит сообщениями, которые Вэй Хунъюнь отправлял в одиночку.

Прошло еще пять минут, а ответа от Лу Чжао он так и не дождался.

Раздраженно опустив ногу, он задел подошвой пол, издав глуховатый звук, однако в шумной обстановке класса никто не обратил на него внимания.

Лишь спустя еще несколько минут, так и не дождавшись ответа, он с недовольным видом швырнул телефон прямо на стол, дернул уголком рта и выругался: — Черт, да чтоб его...

Громкость оказалась такой, что окружающие просто не могли не обратить на него внимания.

Преподаватель на кафедре лишь на мгновение замер, бросил взгляд на место Вэй Хунъюня и, не выразив никаких эмоций, невозмутимо продолжил читать лекцию, которую все равно никто не слушал.

Сидевший перед Вэй Хунъюнем парень даже обернулся и с улыбкой поддразнил: — Ого, из-за чего это братец Вэй так разозлился?

Вэй Хунъюнь даже не поднял глаз и зло бросил в ответ: — Не твое собачье дело.

На лице парня на секунду промелькнуло смущение, но он тут же улыбнулся, сгладив неловкость, а боковым зрение скользнул по экрану телефона, брошенного Вэй Хунъюнем на стол.

Разглядывать подробно он не смел и имени в шапке профиля не разобрал — заметил лишь сплошную зелень окон чата, выстроенных подряд: очевидно, Вэй Хунъюнь строчил все сообщения в одиночку.

В душе у него невольно шевельнулось недоумение: с каких это пор Вэй Хунъюнь стал таким подлизой?

Подозрительный взгляд, должно быть, оказался слишком заметным, отчего у и без того раздосадованного Вэй Хунъюня лицо сделалось еще мрачнее. Выругавшись: — На что уставился? — он протянул руку и пододвинул обратно к себе сброшенный на стол аппарат.

— Черт.

Чем дольше он вглядывался в историю переписки, тем сильнее раздражался.

Вторник, 9:08.

Вэй Хунъюнь: — Когда вернешься на учебу?

Лу Чжао: — Завтра.

……

Среда, 10:25.

Вэй Хунъюнь: — И сегодня не придешь в школу QAQ?

Лу Чжао: — Завтра.

……

Вчера в полдень, 12:04.

Вэй Хунъюнь: — Пустая парта.jpg

— Плачущий кошачий лоб.jpg

Ниже шли сегодняшние сообщения, отправленные самим Вэй Хунъюнем.

Он-то думал, что Лу Чжао объявился неспроста, а оказалось — всё из-за этого проклятого Сун Чжена.

Вэй Хунъюнь сжал телефон так сильно, что зубы заныли от злости.

Стоило вспомнить злополучного Сун Чжена, как в нем закипала новая волна ярости.

То, что он наплел Лу Чжао, не было сплошной ложью: заманив Сун Чжена в уединенное место, он, пожалуй, поначалу и впрямь вынашивал недобрые замыслы, желая преподать тому урок.

Но он никак не ожидал, что дотоле молчавший Сун Чжен вдруг изменится в лице.

Прежде чем Вэй Хунъюнь успел хоть что-то предпринять, Сун Чжен уже подыскал себе подходящее и надежное орудие. Не среагируй он так молниеносно — или вздумай у Сун Чжена в тот момент отчего-то внезапно ослабнуть запястье — этот гаечный ключ вполне мог обрушиться ему на голову.

И тогда в больнице сейчас валялся бы как раз таки Вэй Хунъюнь.

Сам же он тогда лишь машинально толкнул парня, никак не рассчитывая, что тот так неудачно приложится головой.

Нахмурившись, Вэй Хунъюнь мысленно прикидывал, как бы получше замести следы, как вдруг появился Лу Чжао.

http://bllate.org/book/37586/4693186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода