×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Marrying My Brother's Crush: Humanoid Code / Свадьба с бывшим возлюбленным брата: вынужденный союз: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хочу сказать вам:

У нашего Сяо Лэ обязательно должны быть кубики пресса!

Открываю новую новеллу, бросаю лепестки цветов~

Рекомендую свои анонсы:

1. Будущая новелла «Когда генерала отправили приносить удачу»

Пятый принц Сунь Нуань — с утонченными чертами лица, нефритовыми костями и природной красотой, самый прекрасный среди царственных омег. Жаль, что он заболел странной болезнью: безумный, глупый, да еще и кусается.

Старый император переживает за сына, и государственный наставник подает доклад: когда принц достигнет совершеннолетия и получит собственный дворец, нужно выбрать ему пару для отвода злых духов.

Император немедленно издает указ о сватовстве для принца.

В битве против жунцев на северных рубежах одержана великая победа, и великий генерал Цинь Лан триумфально возвращается ко двору. Он никак не ожидал, что едва вернувшись в столицу, получит императорский указ о даровании брака, а еще меньше ожидал, что в указе велят отправиться в качестве приносящего удачу супруга к тому самому легендарному безумному и глупому пятому принцу?!

Цинь Лан уставился на указ, свирепая аура в глубине его глаз леденела кровь, словно у искупавшегося в крови ракшаса. Холодно усмехнувшись, он подумал: бред какой-то!

В день свадьбы —

Социофоб Сунь Нуань, попавший сюда с самого детства, от пышной церемонии дрожал всем телом. Он мысленно сжал маленькие кулачки: нужно, нужно спрятаться!

Цинь Лан толкнул дверь в спальню новобрачных, но никого не обнаружил и тут же помрачнел. Он уже собирался позвать людей на поиски, как вдруг из-под кровати в комнате донесся громкий стук!

Подозрительный Цинь Лан приподнял простыню и увидел, что в комок белого цвета завернуто ярко-красное свадебное платье — да это же редкостный красавец?! В этот момент маленький красавец прикрывал голову руками, закусив губу и со слезами терпя боль.

Увидев Цинь Лана, его затуманенные слезами большие глаза мгновенно наполнились ужасом. Однако, превозмогая дрожь, он прижал палец к губам и зашипел на Цинь Лана: Тс-с! Тс-с!

Цинь Лан:……

Позже, обнимая Сунь Нуаня, Цинь Лан спросил:

— Всё еще боишься меня?

Сунь Нуань закрыл глаза и покачал головой, и выдохнутый им горячий воздух превратился в капельки пота на лбу Цинь Лана...

2. Анонс «Я стал третьей личностью яндэрэ-злодея»

Жила-была писательница, в чьих книгах непременно присутствовал старший принц — яндэрэ и злодей. Этот старший принц был типичной жертвой дворцовых интриг: в детстве он подвергся коварным расчетам и жестоким издевательствам, его психика искривилась, развилось множество личностей, он даже страдал импотенцией, и в конце концов закономерно стал главным злодеем всей истории, совершил всевозможные мерзости, пока его окончательно не покарал праведный главный герой!

Гао Дань попал сюда и стал тем самым старшим принцем-злодеем из новой книги этой писательницы. Старший принц носил такое же имя, как и он, но у него уже было раздвоение личности —

Первая личность: зловещий, одержимый, необузданный разрушитель мира.

Вторая личность: вечно плачущий маленький бедняжка, боящийся темноты, высоты и страдающий крайней степенью зависимости от папочки.

Третья личность: новоприбывший Гао Дань...

Гао Дань: Но я же нормальный человек!

Три месяца спустя,

Гао Дань: Я, пожалуй, должен, ну, считаться нормальным человеком...

Дневник попаданца Гао Даня

Каждый день после перемещения в книгу был невероятно захватывающим. В войне за право обладания телом меня ежедневно насильственно втягивали в драку с двумя психами, пытаясь отвоевать контроль, да еще и заставляли разгребать проблемы их ухажеров, заявлявшихся к нам...

Позже я вылечил их недуги и успешно заставил обоих подчиняться мне.

В двух словах: когда и старший, и средний братья — мастера флирта...

3. Анонс «Стать мачехой главного злодея в манге»

Мангака Лянь Шо с платформы Хуаси, создавая мангу Развлечения для многих, скончался от переутомления. Очнувшись вновь, он попал в созданную им же мангу и стал главным героем с тем же именем.

Главный герой связывал собой три мира, и в каждом из них приходился мачехой юному злодею —

Конечно, ему также приходилось согревать постель отцов злодея.

Днем отцы были столпами государства и первыми министрами, а главный герой — добродетельным и мудрым главным хозяином дома в глазах посторонних; ночью же отцы превращались в демонических зверей, и главному герою приходилось каждую ночь воплощаться в невероятно соблазнительную красотку, чтобы с удовольствием развлекаться с отцами...

Самым пикантным было то, что главный герой на самом деле оказался лишь заменой: стоило белым лунным светам вернуться, как ему придется уступить место жены и с почетом уйти в отставку — если бы всё и вправду могло быть так просто, Лянь Шо был бы только рад. Проблема заключалась в том, что манга публиковалась уже пять лет, а от белых лунных светков еще не было и тени!

Да блин...

Лянь Шо внезапно подумал, что все настройки этой паршивой манги абсолютно неразумны, и он намерен всё сокрушить и пересоздать!

— Он заставит белые лунные светы вернуться как можно скорее!!

Тогда Лянь Шо, желая спасти собственную задницу, начал отчаянно подбрасывать отцам злодея подсказки о местонахождении их белых лунных светков. И наконец, благодаря его неустанным стараниям, отцы успешно отыскали свои белые лунные светы.

Улучив момент, Лянь Шо оставил заготовленное заранее письмо о разводе и на всех парах умчался прочь. Полагая, что теперь-то он спасся бегством, он никак не ожидал, что, еще не успев проснуться, будет разбужен плачем и криками прямо над ухом —

Перед ним стояли три вырезанных из розового нефрита маленьких божественных зверя, которые таскали друг друга за волосы. Заметив, что он открыл глаза, они тут же указали на него пальцами и потребовали ответа:

— Сам говори, ты в конце концов чей именно?!

Лянь Шо:……

В двух словах: сбежал от отцов, да не ушел от детей.

Глава 2. Брат, тайная влюбленность! Горячие тренды

— О чем ты хочешь со мной поговорить?

Жань Лэ перешел сразу к делу, даже не взглянув на изысканные западные блюда на столе.

Жань Цихун не смог ответить ему с ходу. Это была первая встреча отца и сына после совершеннолетия Жань Лэ.

Жань Цихун остекленевшим взглядом уставился в лицо Жань Лэ, явно всё еще погруженный в то, что утонченные черты лица Жань Лэ были донельзя похожи на черты кинозвезды Пань Дула, и никак не мог прийти в себя.

Больше всего Жань Лэ походил на свою мать-кинозвезду своими узкими раскосыми глазами: хотя у обоих веки были одинарными, пронизывающий до мурашек взгляд матери и сына был точь-в-точь одинаковым.

В этот момент Жань Лэ прищурился, глядя на Жань Цихуна. И хотя его взгляд был острым и полным оценивания, он легко пробудил в глубинах памяти Жань Цихуна другую пару глаз — тех самых, которые в воспоминаниях, стоило им прищуриться, неизменно застилались туманной дымкой и смотрели на него с улыбкой...

— У меня мало времени.

Жань Лэ постучал пальцем по столешнице, напоминая о себе, и только тогда Жань Цихун пришел в себя.

Круглолицый мужчина средних лет смахнул слезы с покрасневших глаз — эта минутная заминка выдала неподдельную изможденность на его лице. Подняв бокал с красным вином, он сделал небольшой глоток и проникновенно произнес:

— Сяо Лэ, папа виноват перед тобой, я...

— Хватит пустых слов.

Жань Лэ усмехнулся с вызовом — неужели вздумал разыграть карту чувств? Ни за что на свете!

К тому же он слишком хорошо понимал, что Жань Цихун вовсе не собирается извиняться искренне, а услышав слово виноват, сорвавшееся с уст Жань Цихуна, и вовсе почувствовал странное отвращение, поэтому произнес:

— Господин Жань, я надеялся бы, что вы перестанете передо мной ломать комедию. Если есть что сказать — говорите прямо. Я дорожу своим временем и не хочу тратить его попусту.

http://bllate.org/book/37579/4691710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода