×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Summoned to a High-Risk World I Became a Big Shot / Вечный призыв: Путь к вершине в мирах хаоса: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот миг в его голове пронеслось множество мыслей.

Только вот мысли, спутавшиеся тугим узлом, ещё не успели упорядочиться, как девушка перед ним зашевелилась.

Её голова внезапно встала на место.

С нечеловеческой, противоестественной скоростью.

Увидев это, Юй Тяньи сузил зрачки, и в следующий миг… раздался частый топот.

Это был звук быстро сменяющих друг друга шагов, бегущих по полу.

Тянь И видал людей, которые бегают быстро.

Но такого он за всю свою жизнь ещё не встречал.

Привязанная к стулу мёртвая девица неслась прямо на него, словно «на спине» со стулом.

Лицо, скрытое растрёпанными прядями, при быстром беге слегка обнажилось, позволив Тянь И разглядеть его.

Это было самое настоятельное лицо покойницы.

В широко раскрытых бледно-белых глазах отсутствовали любые эмоции, свойственные живым.

Даже проработав какое-то время статистом-зомби на съёмочной площадке, Тянь И никогда не сталкивался с подобным.

Если он не увернётся, он погибнет.

Окутанный смертельным ужасом, когда девушка стремительно подскочила вплотную, Тянь И успел сделать лишь одно действие…

Хлобысь.

Тянь И со всего маху залепил девушке в лицо чашкой, которая переместилась вместе с ним в этот мир.

Чашка приняла смерть мученицы, а Тянь И, резко отпрыгнув назад, врезался в закрытую дверь.

Мя-а-а-у!

Снова раздалось совершенно неуместное кошачье мяуканье.

Удивительным образом Тянь И расслышал в нём недовольство, беспокойство и прочие эмоции.

Однако ему было некогда разбираться с этим.

Мёртвая девушка снова неслась на него.

Тянь И ещё никогда не чувствовал себя настолько быстрым.

Он нащупал за спиной дверную ручку, и выскользнуть наружу, захлопнув дверь, удалось в одно мгновение.

И едва дверь захлопнулась, раздался грохот.

Только что закрытая дверь даже задрожала.

Это заставило Тянь И сильно запереживать, выдержит ли она.

К счастью, всё ограничилось лишь этой единственной дрожью.

Девушка за дверью больше не предпринимала никаких попыток, и всё погрузилось в тишину.

Хоть он и не понимал, почему всё это происходит, наваждение неминуемой гибели наконец развеялось.

Что за кошмар тут творится.

Мир вечно полон абсурда.

Стремительно сбежав от опасности, Тянь И очень скоро обнаружил нечто ещё более безумное, чем внезапное перемещение в другой мир и нападение мёртвой девушки.

Тянь И стоял у окна в гостиной, глядя вниз на щупальце девичьего винограда, которое, словно живое существу, протискивалось в комнату с улицы и усаживалось на приглянувшемся удобном местечке.

Помимо этого отростка, на окнах гостиной висело немало других.

Возможно, из-за освещения, но забравшийся в помещение девичьий виноград выглядел не столь густым, как снаружи на стене.

Если бы не видел всё собственными глазами, Тянь И ни за что бы не поверил, что совсем недавно он наблюдал, как этот извивающийся отросток девичьего винограда приволок обратно нечто, бродящее по улице и подозрительно похожее на зомби, затащил его под землю и закопал.

Именно там, где находилась корневая система девичьего винограда.

А на улице снаружи, не считая бродивших вдали зомбиподобных созданий, царила лишь мёртвая тишь.

Именно по этой причине Тянь И всё ещё оставался в этом доме.

Убедившись, что девичий виноград больше не двигается, Тянь И медленно отступил на два шага назад и повернулся к Маленькому Рыжему Коту, невесть когда появившемуся рядом.

Мя-а-у?

Чумазый Маленький Рыжий Кот вышел из тени комнаты и потёрся о щиколотку Тянь И.

Заметив, что Тянь И не реагирует, Маленький Рыжий Кот снова задрал мордочку, пару раз мяукнул и преспокойно растянулся на полу, демонстрируя свой мягкий животик.

Не в силах устоять перед такой позой, Тянь И присел и погладил пушистый живот Маленького Рыжего Кота.

В награду он получил зажмурившегося и заурчавшего Маленького Рыжего Кота, чьё мяуканье стало ещё более нежным.

Если бы не время и место, Тянь И уже захотел бы забрать это милое создание домой и вырастить самому.

Пожалуй, поглаживания оказались столь приятными, что Маленький Рыжий Кот целиком прижался к груди Тянь И.

Тянь И некоторое время пристально смотрел на него, а затем неожиданно произнёс:

— Это ты, да?

Мяу? Маленький Рыжий Кот от удовольствия даже не открывал глаз, продолжая ластиться.

Тянь И подхватил Маленького Рыжего Кота на руки.

На вид это был необычайно послушный и ласковый Маленький Рыжий Кот, ещё более худой, чем казалось.

— Это ведь ты всё это время ходил за мной по пятам и мяукал?

Это прозвучало как утверждение.

Поднятый на уровень глаз Тянь И, Маленький Рыжий Кот невинно посмотрел на него и снова мяукнул.

У Маленького Рыжего Кота была умилительная и невинная мордашка.

Но как бы тот ни мяукал, сомнения в сердце Тянь И ни капли не уменьшились.

Помимо того, что его надрывное мяуканье казалось до боли знакомым, была ещё одна причина… ему почему-то казалось…

Что между ним и этим котом существует некая невыразимая связь.

Словно…

Словно…

Тянь И вдруг озарило:

— Ты что, мой мастер?!

Мя-а-у?!

В заброшенном маленьком книжном магазине полки были опрокинуты, книги валялись по всему полу, и на них виднелись следы человеческих ног.

По этим следам, оставленным на обложках, легко угадывался царивший здесь некогда хаос.

Тянь И небрежно сидел по-турецки среди груды книг, рядом с ним возвышались две аккуратно сложенные стопки, а в руках он держал газету и просматривал её.

С тех пор как в Цветочной Стране повсеместно распространились смартфоны и компьютеры, за любыми свежими новостями все обращались в интернет.

Такая вещь, как газета, для Тянь И уже стала чем-то чуждым.

К счастью, в мире, куда он попал, не только письменность осталась прежней, но и газеты сыскать оказалось несложно.

Сопоставив увиденное и услышанное за последние дни с информацией из газет, Тянь И многое для себя уяснил.

Место, куда он перенёсся, оказалось миром, столкнувшимся с Апокалипсисом.

Вирус зомби захватил весь земной шар, затронув как людей, так и всю растительную и животную природу.

Судя по новостям из самой свежей газеты, положение человеческого общества было крайне плачевным.

http://bllate.org/book/37577/4691102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода