×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Fluffball Demon Lord Refuses to Be a Scapegoat Disciple / Пушистый Владыка демонов: Я больше не буду вашим послушным учеником!: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань И взмахнул рукой, и заготовленные чистые листы для талисманов вместе с киноварью полетели к ученикам.

— Я продемонстрирую всё лишь трижды. Смотрите внимательно, не отвлекайтесь.

Нань И начал не спеша показывать процесс создания талисманов, а ученики уставились на него во все глаза, включая Чжуан Даймина и Чжай Цина.

Янь Ду же в это время втайне гладил Хэй Мичжоу по голове, попутно заталкивая в рот несколько духовных фруктов.

Не говоря уже о тех плодах Сбора Первоосновы, что он ранее скормил Духовному Журавлю, — любой фрукт из тех, что были у Янь Ду в руках, стоил бы тысячу золотых на вольном рынке.

Но здесь они шли не иначе как за легкую закуску.

Хэй Мичжоу, держа в лапках крошечный подземный плод и посасывая его, тихонько пробормотал:

— Хозяин, здешние методы начертания талисманов в Землях Бессмертных сильно отличаются от тех, что приняты в Землях Демонов.

Янь Ду кивнул:

— В конце концов, способы циркуляции Демонической ци и духовной силы различаются. Это нормально.

— Значит, вы, хозяин, поняли всё с первого взгляда? — изумился Хэй Мичжоу.

Янь Ду легко фыркнул:

— Я и не учился.

Зачем ему забивать голову этой ерундой? Всё равно не пригодится.

Он заявился сюда исключительно ради того, чтобы убить время и поразвлечься, а вовсе не за тем, чтобы и впрямь учиться.

Глубинный смысл талисманов заключался в помощи практикующим на пути к обречению еще большей силы, однако для самого Янь Ду в этом не было никакой необходимости.

Захоти он сотворить что-либо, вряд ли во всех Трех Областях нашлась бы хоть душа, способная его остановить.

Едва он это подумал, как раздался голос Нань И:

— Ладно, теперь попробуйте сами. Правила старые: тот, кто справится первым, получит одну Пилюлю Укрепления Первоосновы.

Уши Янь Ду шевельнулись, и он живо схватил бумагу для талисманов.

Хэй Мичжоу остолбенел. Неужели хозяину так сильно нравятся Пилюли Укрепления Первоосновы?

Разве склады этих пилюль не завалены в их Дворце Демонов горами?

«Тсс», — Янь Ду передал мысленный приказ, призывая Хэй Мичжоу замолчать.

«Юнь Чэньгуй за окном».

Он услышал шаги снаружи, а бросив взгляд искоса, сразу заметил приближающегося Юнь Чэньгуя.

Он ведь — прилежный, старательный и послушный ребенок, неустанно грызущий гранит науки, разве можно позволить кому-то застать его за бездельем?

Янь Ду наугад чирканул пару линий на бумаге для талисмана, но из-за рассеянности забыл сдержать силу, и полуготовый талисман вспыхнул прямо от заключенной в нем энергии.

Юнь Чэньгуй подошел к окну и, даже не пытаясь никого высматривать, сразу же увидел Янь Ду.

По той простой причине, что парень как раз подпрыгивал от испуга, охваченный пламенем, и был всеобщим центром притяжения.

Строго говоря, Янь Ду очень сильно хотел сам потушить этот огонь, но ему необходимо было поддерживать образ беспомощного увальня. Нань И же настолько погрузился в шок от того, что Си Ду внезапно преуспел, что напрочь забыл прийти на помощь и погасить пламя.

В итоге воцарилась удивительная сцена: весь класс во все глаза глядел на горящего Янь Ду.

— ... — Юнь Чэньгуй поднял руку, и белые потоки духовной силы, небывало ледяные и морозные, вмиг потушили огонь.

Янь Ду наконец облегченно выдохнул и одновременно осознал, что наступило время для очередного акта его представления.

Исподтишка скорректировав выражение лица, он вновь поднял голову — глаза уже наполнились влагой.

Заметив за окном Юнь Чэньгуя, он моргнул, и слезы покатились по щекам.

— Учитель... — голос был полон безграничной привязанности и радости.

Под изумленные возгласы других учеников Янь Ду бросился к Юнь Чэньгую. Его лицо выражало испуг от пережитого потрясения, однако в глазах явственно читался восторг.

Утерев слезы, Янь Ду всхлипнул:

— Хорошо, что вы здесь, Учитель, иначе ученик и вовсе не знал бы, что делать.

Осторожно потянув Юнь Чэньгуя за рукав, Янь Ду изначально планировал немного поласкаться.

Однако он совсем позабыл, что только что горел и на нем осталось немало сажи.

В результате на новой верхней одежде Юнь Чэньгуя, которую тот достал лишь вчера, красовался еще один след от руки.

Правда, на этот раз — черный.

Янь Ду и Юнь Чэньгуй: «...»

Видит небо, Янь Ду клялся, что в этот раз сделал это совершенно не со зла.

Ему совсем не улыбалось снова стирать одежду.

Заметив, что Юнь Чэньгуй поднимает руку, Янь Ду невольно втянул голову в плечи, его личико сморщилось, и он жалостливым, тихим голосом произнес:

— Ученик не специально... Учитель, пожалуйста, не сердитесь, ладно?

Если ты только посмеешь меня ударить, я тебя до смерти забью.

Забью так, что у тебя подбородок на макушку залезет.

Чуть прохладная ладонь коснулась щеки, легонько стирая грязь, и тонкие, белые пальцы мгновенно покрылись черным налетом сажи.

Юнь Чэньгуй стряхнул копоть с кончиков пальцев, и украшение меж его бровями ярко блеснуло на солнце.

Прекрасное лицо молодого человека приближалось. Его сине-фиолетовые глаза слегка сузились, а ресницы отбросили легкую тень, способную, казалось, похитить душу и лишить рассудка.

Над ухом раздался легкий смешок.

Янь Ду замер.

А следом челюсть очертили чужие пальцы — в этом движении сквозила странная, неопределенная двусмысленность и дразнящая нотка.

Юнь Чэньгуй заметил, как цифра «ноль» над головой маленького ученика вдруг вспыхнула и затрепетала.

[Авторские слова:]

Янь Ду: «??? Этот паршивый пес тискает меня как питомца!»

Преподаватель и ученики: «Ослепли, мы ослепли, собачьи глаза выжгло к чертям!»

[Анонс следующей главы: Сяньцзюнь дразнит Повелителя Демонов онлайн.]

Глава 6. Поглаживание против шерсти

Что означают вспышки и затухания этой цифры «ноль»?

В голове Юнь Чэньгуя мелькнуло предположение: неужели она отражает колебания настроения этого человека?

Повернувшись к остальным, он действительно увидел, что цифры над головами учеников в классе ярко светятся, а в их взглядах, устремленных на него, предельно отчетливо читаются удивление и восхищение.

Раньше он никогда не обращал внимания на окружающих, а уровень благосклонности маленького ученика неизменно сиял застывшей десяткой, из-за чего он до сих пор этого и не замечал.

Так что же... Юнь Чэньгуй опустил взгляд на покрасневшего Янь Ду.

Мелкому нравится, когда ему чешут подбородок?

При этой мысли кончики пальцев Юнь Чэньгуя шевельнулись, и он принялся легонько поглаживать крошечный подбородок Янь Ду.

В этом жесте проступало немало фривольности и непринужденности.

Чертовщина...

Разум твердил Янь Ду, что нужно сопротивляться, но коварный удар пришелся как раз по подбородку.

Янь Ду безумно любил, когда ему чесали подбородок, а особенно сильно — когда удавалось обернуться истинным обликом и чтобы гладили шерстку на подбородке.

Вот только беда — до сих пор никто не осмеливался проделывать подобное.

Кто бы мог подумать, что Юнь Чэньгуй попадет в самую точку совершенно случайно.

http://bllate.org/book/37554/4687404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу