×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fluffball Demon Lord Refuses to Be a Scapegoat Disciple / Пушистый Владыка демонов: Я больше не буду вашим послушным учеником!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он и сам не знал, откуда взялась эта классификация, просто откуда-то из глубины души знал — и всё.

Обычно у тех, кто был с ним знаком, уровень благосклонности равнялся шести, а незнакомцы в самый первый момент встречи в основном выходили на тройку или выше — и всё из-за его лица.

У тех же, кто испытывал к нему симпатию, показатель чаще всего составлял семь или восемь.

Людей с нулевым уровнем благосклонности к нему было крайне мало, но они всё же встречались.

Однако Юнь Чэньгуй никогда не видел цифру десять.

Юнь Чэньгуй прекрасно понимал, что его внешность обладает колоссальным влиянием, но десятка требовала глубокой, доходящей до самопожертвования любви, и планка искренности чувств здесь стояла невероятно высоко.

Эта цифра была слишком экстремальной, поэтому он её никогда и не встречал.

Но Си Ду оказался совсем другим.

При самой первой встрече сияющая десятка над головой этого человека ярко выделялась среди толпы соискателей, пришедших просить об ученичестве.

Из любопытства, а также из-за того, что другие старейшины вечно твердили о его необходимости взять хоть какого-нибудь ученика...

А ещё — из-за того необъяснимого чувства приятной гармонии, которое он испытал, едва взглянув на юношу.

В итоге он вот так просто взял его в ученики.

Талант у парня был откровенно слабым, можно сказать, что задатков не было вовсе, и даже многочисленные целебные пилюли, которые он давал, не смогли изменить природное телосложение.

Впрочем, Юнь Чэньгуй не обращал на это внимания, да и принимал ученика вовсе не ради того, чтобы сделать из него великого мастера.

Он вовсе не думал, что Си Ду испытывает к нему ту самую любовь — скорее, здесь замешаны преклонение перед силой и восхищение, помноженные на влияние его собственной внешности.

Но раз дело обстояло так, эта десятка казалась еще более странной.

Откуда взяться столь пламенному чувству к человеку, с которым они прежде даже не встречались?

Нельзя же назвать это любовью с первого взгляда.

Побуждаемый любопытством, а также скрытой долей нездорового озорства, Юнь Чэньгуй вечно любил подразнить малыша в те моменты, когда тот ходил с поникшей головой, а после наблюдать, как в глазах ученика вновь загорается исступленная влюбленность.

Но как бы холоден и отстранен он ни был, или как бы ни пытался намеренно заигрывать, цифра благосклонности парня оставалась неизменной — это была всё та же непоколебимая десятка.

Пока сегодня издалека он не заметил, что сиявшая над головой младшего ученика десятка исчезла.

Её сменил тусклый, лишённый всякого блеска ноль.

Что вообще означал этот ноль? Пожалуй, полное отсутствие благосклонности или даже отвращение и неприязнь.

Почему у этого сорванца все крайности такие безумные — либо десять, либо ноль, и никакого тебе перехода?

И это притом, что внешне отношение парня к нему ничуть не изменилось, став, пожалуй, даже еще более трепетным.

Юнь Чэньгуй опустил взгляд на младшего ученика, который обиженно надул губки в ответ на его фразу: «Болит — так терпи».

Если бы не тот факт, что у всех остальных показатели оставались прежними, он бы всерьез подумал, что в его способности произошел сбой.

Выходит, этот малец разыгрывал перед ним целый спектакль.

Что же на самом деле произошло в Пустой Бездне?

Янь Ду уже добрую минуту изображал из себя жертву, а Юнь Чэньгуй всё не реагировал. Украдкой подняв глаза, он заметил, что тот снова пялится ему прямо в макушку.

Да что за чёрт, неужели у него на голове и впрямь что-то есть?

Не лысый же он, в конце концов?

— Учитель, на что вы смотрите? — озадаченно моргнул Янь Ду и осторожно потянул Юнь Чэньгуя за рукав.

И вдобавок снова «случайно» размазал кровь по его одежде.

Всё равно её уже придётся стирать, так почему бы лишний раз не помотать этому типу нервы?

—... — Юнь Чэньгуй проигнорировал кровавый отпечаток ладони на белоснежном рукаве и какое-то время молча разглядывал Янь Ду.

А затем неожиданно и невозмутимо бросил:

— Ты любишь своего наставника?

Ни малейшего намёка на неловкость, обычно возникающую между учителем и учеником при обсуждении подобных тем: подумал — и сразу спросил.

Янь Ду опешил, и на его щеках постепенно проступил румянец, отчего его миловидное лицо стало казаться еще более утонченным и живым.

— Люблю... Больше всех на свете люблю учителя.

Цифра нуля над его головой слегка потускнела, словно вмиг изобличая ложь Янь Ду.

Юнь Чэньгуй запечатлел в памяти каждую мелочь и вновь спросил:

— Какой именно любовью?

Янь Ду смолчал, всем своим видом изображая смущение, от которого у него будто отнялся язык.

Но на самом деле Янь Ду в этот момент мысленно поливал Юнь Чэньгуя самыми грязными ругательствами.

Тебе так сильно нравится слушать, как люди тебе в любви признаются? Думаешь, раз у тебя смазливая мордашка, так все вокруг обязаны от тебя сохнуть?

Еще и спрашивает, какой любовью, чтоб тебя!

Хочу размозжить тебе голову молотом, а потом прибить к воротам для изгнания злых духов — вот от такой любви ты будешь доволен?!

Подавив жгучее желание высказать всё это прямо в лицо собеседнику, Янь Ду затрепетал ресницами. Его личико раскраснелось до такой степени, что даже кончики ушей казались алыми, словно с них вот-вот капнет кровь.

Конечно, всё это он выдавил из себя при помощи Заклинания.

— Т-такой... любовью, от которой хочется родить Учителю ребёнка~ — Янь Ду стыдливо прикрыл лицо руками.

Ах ты ж сволочь бесстыдная, жри давай и давись моим омерзением.

Юнь Чэньгуй и в самом деле замер на несколько секунд, после чего его взгляд медленно опустился на живот Янь Ду.

— Ты способен рожать?

В его тоне сквозило самое подлинное недоумение — он ведь и впрямь всерьез раздумывал над тем, как именно Янь Ду может родить.

В его светло-лазоревых глазах даже промелькнуло любопытство.

http://bllate.org/book/37554/4687400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода