×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn, I'm Not Running Away With The Baby / Возрождение: мой путь к сердцу героини: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Юнь посмотрела на лежащую в руках Пэй Шу бумагу, неторопливо подошла к письменному столу и мило улыбнулась:

— Ничего особенного, так, от нечего делать написала.

С этими словами она протянула руку, собираясь забрать документ обратно.

Пэй Шу не позволила ей этого сделать и, помрачнев, спросила:

— От нечего делать? Разве подобные вещи можно писать просто так?

Её взгляд впился в Се Юнь, брови сошлись на переносице — в выражении лица читалась смесь гнева и недоумения.

Такой реакции Се Юнь никак не ожидала. Она думала, что Пэй Шу, увидев соглашение о разводе, если и не подскочит от злости, то уж точно тут же молча подпишет его. Что, чёрт возьми, означал этот недовольный вид?

Се Юнь одолевали сплошные сомнения. За те несколько десятков минут, что прошли с момента её возвращения в прошлое, изменилось абсолютно всё, кроме того злосчастного купания.

Нахмурившись, она погрузилась в раздумья.

Видя, что Се Юнь не отвечает и никак не реагирует, Пэй Шу разозлилась ещё сильнее.

Неужели та действительно так сильно хочет с ней развестись?

Контролируя себя и сдерживая гнев, она решила растолковать всё этой молчаливой нахалке:

— Ты же знаешь, наш брак — это не просто союз двух людей. Это две семьи, два бизнеса. Говоря прямо, наши отношения затрагивают коммерческие интересы обеих сторон. Если мы разведемся, ты вообще подумала, сможешь ли вынести...

— Не подумала, — вовремя перебила её Се Юнь и мило улыбнулась. — Я правда написала это просто ради забавы. Я вовсе не хочу с тобой разводиться.

В одно мгновение гнев Пэй Шу угас. Она молча смотрела на жену.

Се Юнь была отличной актрисой. С улыбкой на лице она забрала соглашение о разводе:

— Я сейчас же его сожгу.

Лишь за закрытой дверью Пэй Шу наконец расслабила натянутые как струна нервы, но настроение её снова испортилось.

Написала ради забавы? Кто станет малевать соглашение о разводе от скуки?

Заперев дверь, Се Юнь облегчённо выдохнула, радуясь про себя и в то же время недоумевая. Однако сейчас было не до размышлений — сначала нужно уничтожить этот проклятый документ, ведь она боялась, что Пэй Шу передумает.

Глядя, как огонь постепенно пожирает бумагу, Се Юнь испытывала какое-то странное, очень сложное чувство.

Ведь она действительно твёрдо решила развестись с Пэй Шу и уйти раз и навсегда.

Потому что Пэй Шу её не любит.

За тот год, что она провела в семье Пей, Се Юнь наивно полагала, что упорным трудом сможет растопить сердце Пэй Шу, но в итоге всё оказалось напрасным.

Если подумать, в семье Пей её окружали комфорт и достаток, о ней заботились, и кроме отсутствия любви со стороны Пэй Шу, жаловаться было не на что. Хотя старшие и ровесники посматривали на неё с некоторымвысокомерием, никто открыто не чинил ей препятствий.

Брак Се Юнь и Пэй Шу был устроен по воле старших. По своему финансовому положению Семья Се, конечно, не могла тягаться с семьей Пей, но благодаря давней дружбе между старшими поколениями этот союз состоялся. К тому же Пэй Шу, хоть и была родной дочерью, из-за путаницы в роддоме много лет росла в чужой семье. Её забрали домой только в пятнадцать лет, и из-за излишне холодного характера и нелюбви к сближению с людьми домашние её не слишком жаловали.

Такое неловкое положение Пэй Шу привело к тому, что старшие и ровесники семьи Пей посматривали свысока и на Се Юнь.

На самом деле Се Юнь было всё равно, как к ней относятся остальные. Главным человеком для неё была Пэй Шу, но именно Пэй Шу относилась к ней хуже всех.

Теперь, вспоминая об этом, Се Юнь невольно спрашивала себя: ради чего она вообще всё это терпела?

Тогда она была словно очарована, проявляя глупое упрямство и желание во что бы то ни стало быть только с ней.

Они познакомились на благотворительном вечере одной из влиятельных семей. Она сидела в самом углу и увлеченно уплетала еду, как вдруг со сцены раздался приятный голос. Подняв голову, она увидела Пэй Шу: простая школьная форма, яркие и чарующие черты лица, легкая улыбка и непринужденная, уверенная речь.

Се Юнь не помнила, о чём именно Пэй Шу говорила тогда со сцены. Она помнила лишь то, как та спустилась вниз и направилась прямо к ее столику. В глазах Пэй Шу еще не погасли искорки улыбки, их взгляды встретились, и в тот момент у Се Юнь забилось сердце и вспыхнуло лицо. С тех пор она не могла её забыть.

Тогда Се Юнь училась на втором курсе университета, а Пэй Шу была всего лишь старшеклассницей.

В тот год Се Юнь в шутку сказала друзьям, что положила глаз на одну малышку, и сама себя выругала за то, что та ещё развратница.

Наверное, людям свойственно пытаться завладеть тем, что или кто им нравится.

Поэтому, когда выяснилось, что её будущей парой по расчёту станет именно Пэй Шу, Се Юнь не могла описать своего восторга.

Она была охвачена этим чувством, словно степным пожаром, и с такой пылкой радостью и надеждой перешагнула порог семьи Пей, даже не подозревая, что её встретит лишь ледяной ливень из холодности Пэй Шу.

Сейчас она проживала жизнь заново. И хотя возвращение произошло уже после свадьбы, наступать на те же грабли она не собиралась.

Се Юнь слегка нахмурилась: на этот раз она точно не позволит вытирать о себя ноги.

Но правильно ли поступать вот так, решая не уходить?

На самом деле она и сама не знала. Но в одном была уверена точно: оставаться стоило хотя бы ради малыша под сердцем.

При мысли о крохе Се Юнь невольно нахмурилась. Она считала, что ребенок появился не вовремя — не будь его, ей было бы куда проще просто взять и уйти.

Но теперь, когда под ее сердцем билась частичка Пэй Шу, ей приходилось думать о ребенке.

Как бы то ни было, такое огромное состояние не должно достаться чужакам.

Се Юнь вздохнула. Впрочем, казалось, у неё оставался ещё один выбор — избавиться от ребенка. Тем более что о её беременности пока никто из домашних не знал. Может, просто взять и...

— Се Юнь.

Голос Пэй Шу раздался прямо за спиной, резко оборвав мысли Се Юнь. Вздрогнув от испуга, она резко обернулась, и на секунду её взгляд стал совершенно растерянным.

— Ты меня зовёшь?

Пэй Шу не смотрела ей в глаза — её взгляд скользнул по изящной белой шее Се Юнь. Поколебавшись пару секунд, она произнесла:

— Переодевайся, поужинаем вместе.

Се Юнь:

— А?

Се Юнь: Какая муха её укусила?

http://bllate.org/book/37547/4686705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода